Update l10n files

l10n/ach/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Mukato
 next.title=Pot buk malubo
 next_label=Malubo
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Pot buk:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=pi {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Jwik Matidi
 zoom_out_label=Jwik Matidi
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=Kit PDF:
 document_properties_page_count=Kwan me pot buk:
 document_properties_close=Lor
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Lok gintic ma inget
 toggle_sidebar_label=Lok gintic ma inget
-outline.title=Nyut rek pa gin acoya
+document_outline_label=Pek pa gin acoya
-outline_label=Pek pa gin acoya
 attachments.title=Nyut twec
 attachments_label=Twec
 thumbs.title=Nyut cal
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Lok angea manok]
 password_label=Ket mung me donyo me yabo pwail me PDF man.
 password_invalid=Mung me donyo pe atir. Tim ber i tem doki.
 password_ok=OK
-password_cancel=Juk
 
 printing_not_supported=Ciko: Layeny ma pe teno goyo liweng.
 printing_not_ready=Ciko: PDF pe ocane weng me agoya.

l10n/af/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Vorige
 next.title=Volgende bladsy
 next_label=Volgende
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Bladsy:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=van {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Zoem uit
 zoom_out_label=Zoem uit
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF-weergawe:
 document_properties_page_count=Aantal bladsye:
 document_properties_close=Sluit
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Sypaneel aan/af
 toggle_sidebar_label=Sypaneel aan/af
-outline.title=Wys dokumentoorsig
+document_outline_label=Dokumentoorsig
-outline_label=Dokumentoorsig
 attachments.title=Wys aanhegsels
 attachments_label=Aanhegsels
 thumbs.title=Wys duimnaels
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}}-annotasie
 password_label=Gee die wagwoord om dié PDF-lêer mee te open.
 password_invalid=Ongeldige wagwoord. Probeer gerus weer.
 password_ok=OK
-password_cancel=Kanselleer
 
 printing_not_supported=Waarskuwing: Dié blaaier ondersteun nie drukwerk ten volle nie.
 printing_not_ready=Waarskuwing: Die PDF is nog nie volledig gelaai vir drukwerk nie.

l10n/ak/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Ekyiri-baako
 next.title=Krataafa a edi so baako
 next_label=Dea-ɛ-di-so-baako
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Krataafa:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=wɔ {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Zuum pue
 zoom_out_label=Zuum ba abɔnten
@@ -53,13 +53,15 @@ document_properties_title=Ti asɛm:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Sɔ anaaso dum saedbaa
 toggle_sidebar_label=Sɔ anaaso dum saedbaa
-outline.title=Kyerɛ dɔkomɛnt bɔbea
+document_outline_label=Dɔkomɛnt bɔbea
-outline_label=Dɔkomɛnt bɔbea
 thumbs.title=Kyerɛ mfoniwaa
 thumbs_label=Mfoniwaa
 findbar.title=Hu wɔ dɔkomɛnt no mu
@@ -123,7 +125,6 @@ missing_file_error=PDF fael no ayera.
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Tɛkst-nyiano]
 password_ok=OK
-password_cancel=Twa-mu
 
 printing_not_supported=Kɔkɔbɔ: Brawsa yi nnhyɛ daa mma prent ho kwan.
 printing_not_ready=Kɔkɔbɔ: Wɔnntwee PDF fael no nyinara mmbaee ama wo ɛ tumi aprente.

l10n/an/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Anterior
 next.title=Pachina siguient
 next_label=Siguient
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Pachina:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=de {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Achiquir
 zoom_out_label=Achiquir
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=Versión de PDF:
 document_properties_page_count=Numero de pachinas:
 document_properties_close=Zarrar
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Amostrar u amagar a barra lateral
 toggle_sidebar_label=Amostrar a barra lateral
-outline.title=Amostrar o esquema d'o documento
+document_outline_label=Esquema d'o documento
-outline_label=Esquema d'o documento
 attachments.title=Amostrar os adchuntos
 attachments_label=Adchuntos
 thumbs.title=Amostrar as miniaturas
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
 password_label=Introduzca a clau ta ubrir iste fichero PDF.
 password_invalid=Clau invalida. Torna a intentar-lo.
 password_ok=Acceptar
-password_cancel=Cancelar
 
 printing_not_supported=Pare cuenta: Iste navegador no maneya totalment as impresions.
 printing_not_ready=Aviso: Encara no se ha cargau completament o PDF ta imprentar-lo.

l10n/ar/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=السابقة
 next.title=الصفحة التالية
 next_label=التالية
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=صفحة:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=من {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=بعّد
 zoom_out_label=بعّد
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=إصدارة PDF:
 document_properties_page_count=عدد الصفحات:
 document_properties_close=أغلق
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=بدّل الشريط الجانبي
 toggle_sidebar_label=بدّل الشريط الجانبي
-outline.title=اعرض مخطط المستند
+document_outline_label=مخطط المستند
-outline_label=مخطط المستند
 attachments.title=اعرض المرفقات
 attachments_label=المُرفقات
 thumbs.title=اعرض مُصغرات
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[تعليق {{type}}]
 password_label=أدخل لكلمة السر لفتح هذا الملف.
 password_invalid=كلمة سر خطأ. من فضلك أعد المحاولة.
 password_ok=حسنا
-password_cancel=ألغِ
 
 printing_not_supported=تحذير: لا يدعم هذا المتصفح الطباعة بشكل كامل.
 printing_not_ready=تحذير: ملف PDF لم يُحمّل كاملًا للطباعة.

l10n/as/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=পূৰ্বৱৰ্তী
 next.title=পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা
 next_label=পৰৱৰ্তী
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=পৃষ্ঠা:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=ৰ {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=জুম আউট
 zoom_out_label=জুম আউট
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF সংস্কৰণ:
 document_properties_page_count=পৃষ্ঠাৰ গণনা:
 document_properties_close=বন্ধ কৰক
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=কাষবাৰ টগল কৰক
 toggle_sidebar_label=কাষবাৰ টগল কৰক
-outline.title=দস্তাবেজ আউটলাইন দেখুৱাওক
+document_outline_label=দস্তাবেজ আউটলাইন
-outline_label=দস্তাবেজ আউটলাইন
 attachments.title=এটাচমেন্টসমূহ দেখুৱাওক
 attachments_label=এটাচমেন্টসমূহ
 thumbs.title=থাম্বনেইলসমূহ দেখুৱাওক
@@ -164,7 +166,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} টোকা]
 password_label=এই PDF ফাইল খোলিবলৈ পাছৱৰ্ড সুমুৱাওক।
 password_invalid=অবৈধ পাছৱৰ্ড। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।
 password_ok=ঠিক আছে
-password_cancel=বাতিল কৰক
 
 printing_not_supported=সতৰ্কবাৰ্তা: প্ৰিন্টিং এই ব্ৰাউছাৰ দ্বাৰা সম্পূৰ্ণভাৱে সমৰ্থিত নহয়।
 printing_not_ready=সতৰ্কবাৰ্তা: PDF প্ৰিন্টিংৰ বাবে সম্পূৰ্ণভাৱে ল'ডেড নহয়।

l10n/ast/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Anterior
 next.title=Páxina siguiente
 next_label=Siguiente
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Páxina:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=de {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Reducir
 zoom_out_label=Reducir
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=Versión PDF:
 document_properties_page_count=Númberu de páxines:
 document_properties_close=Zarrar
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Camudar barra llateral
 toggle_sidebar_label=Camudar barra llateral
-outline.title=Amosar l'esquema del documentu
-outline_label=Esquema del documentu
 attachments.title=Amosar axuntos
 attachments_label=Axuntos
 thumbs.title=Amosar miniatures

l10n/az/viewer.properties

@@ -18,12 +18,13 @@ previous_label=Əvvəlkini tap
 next.title=Növbəti səhifə
 next_label=İrəli
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+of_pages=/ {{pagesCount}}
-page_label=Səhifə:
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_of=/ {{pageCount}}
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Uzaqlaş
 zoom_out_label=Uzaqlaş
@@ -88,13 +89,15 @@ document_properties_version=PDF versiyası:
 document_properties_page_count=Səhifə sayı:
 document_properties_close=Qapat
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Yan Paneli Aç/Bağla
 toggle_sidebar_label=Yan Paneli Aç/Bağla
-outline.title=Sənəd struktunu göstər
+document_outline_label=Sənəd strukturu
-outline_label=Sənəd strukturu
 attachments.title=Bağlamaları göstər
 attachments_label=Bağlamalar
 thumbs.title=Kiçik şəkilləri göstər
@@ -165,7 +168,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotasiyası]
 password_label=Bu PDF faylı açmaq üçün şifrəni daxil edin.
 password_invalid=Şifrə yanlışdır. Bir daha sınayın.
 password_ok=Tamam
-password_cancel=Ləğv et
 
 printing_not_supported=Xəbərdarlıq: Çap bu səyyah tərəfindən tam olaraq dəstəklənmir.
 printing_not_ready=Xəbərdarlıq: PDF çap üçün tam yüklənməyib.

l10n/bg/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Предишна
 next.title=Следваща страница
 next_label=Следваща
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Страница:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=от {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Намаляване
 zoom_out_label=Намаляване
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=PDF версия:
 document_properties_page_count=Брой страници:
 document_properties_close=Затваряне
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Превключване на страничната лента
 toggle_sidebar_label=Превключване на страничната лента
-outline.title=Показване на очертанията на документа
-outline_label=Очертание на документа
 attachments.title=Показване на притурките
 attachments_label=Притурки
 thumbs.title=Показване на миниатюрите

l10n/bn-BD/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=পূর্ববর্তী
 next.title=পরবর্তী পৃষ্ঠা
 next_label=পরবর্তী
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=পৃষ্ঠা:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of={{pageCount}} এর
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=ছোট আকারে প্রদর্শন
 zoom_out_label=ছোট আকারে প্রদর্শন
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=পিডিএফ সংষ্করণ:
 document_properties_page_count=মোট পাতা:
 document_properties_close=বন্ধ
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
 toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
-outline.title=নথির রূপরেখা প্রদর্শন করুন
+document_outline_label=নথির রূপরেখা
-outline_label=নথির রূপরেখা
 attachments.title=সংযুক্তি দেখাও
 attachments_label=সংযুক্তি
 thumbs.title=থাম্বনেইল সমূহ  প্রদর্শন করুন
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} টীকা]
 password_label=পিডিএফ ফাইলটি ওপেন করতে পাসওয়ার্ড দিন।
 password_invalid=ভুল পাসওয়ার্ড। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।
 password_ok=ঠিক আছে
-password_cancel=বাতিল
 
 printing_not_supported=সতর্কতা: এই ব্রাউজারে মুদ্রণ সম্পূর্ণভাবে সমর্থিত নয়।
 printing_not_ready=সতর্কীকরণ: পিডিএফটি মুদ্রণের জন্য সম্পূর্ণ লোড হয়নি।

l10n/bn-IN/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=পূর্ববর্তী
 next.title=পরবর্তী পৃষ্ঠা
 next_label=পরবর্তী
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=পৃষ্ঠা:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=সর্বমোট {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=ছোট মাপে প্রদর্শন
 zoom_out_label=ছোট মাপে প্রদর্শন
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=PDF সংস্করণ:
 document_properties_page_count=মোট পৃষ্ঠা:
 document_properties_close=বন্ধ করুন
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=সাইডবার টগল করুন
 toggle_sidebar_label=সাইডবার টগল করুন
-outline.title=নথির রূপরেখা প্রদর্শন
-outline_label=নথির রূপরেখা প্রদর্শন
 attachments.title=সংযুক্তিসমূহ দেখান
 attachments_label=সংযুক্ত বস্তু
 thumbs.title=থাম্ব-নেইল প্রদর্শন

l10n/br/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=A-raok
 next.title=Pajenn war-lerc'h
 next_label=War-lerc'h
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Pajenn :
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=eus {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Zoum bihanaat
 zoom_out_label=Zoum bihanaat
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=Handelv PDF :
 document_properties_page_count=Niver a bajennoù :
 document_properties_close=Serriñ
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
 toggle_sidebar_label=Diskouez/kuzhat ar varrenn gostez
-outline.title=Diskouez ar sinedoù
+document_outline_label=Sinedoù an teuliad
-outline_label=Sinedoù an teuliad
 attachments.title=Diskouez ar c'henstagadurioù
 attachments_label=Kenstagadurioù
 thumbs.title=Diskouez ar melvennoù
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Notennañ]
 password_label=Enankit ar ger-tremen evit digeriñ ar restr PDF-mañ.
 password_invalid=Ger-tremen didalvoudek. Klaskit en-dro mar plij.
 password_ok=Mat eo
-password_cancel=Nullañ
 
 printing_not_supported=Kemenn : N'eo ket skoret penn-da-benn ar moullañ gant ar merdeer-mañ.
 printing_not_ready=Kemenn : N'hall ket bezañ moullet ar restr PDF rak n'eo ket karget penn-da-benn.

l10n/bs/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Prethodna
 next.title=Sljedeća strna
 next_label=Sljedeća
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Strana:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=od {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Umanji
 zoom_out_label=Umanji
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF verzija:
 document_properties_page_count=Broj stranica:
 document_properties_close=Zatvori
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Uključi/isključi bočnu traku
 toggle_sidebar_label=Uključi/isključi bočnu traku
-outline.title=Prikaži konture dokumenta
+document_outline_label=Konture dokumenta
-outline_label=Konture dokumenta
 attachments.title=Prikaži priloge
 attachments_label=Prilozi
 thumbs.title=Prikaži thumbnailove
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} pribilješka]
 password_label=Upišite lozinku da biste otvorili ovaj PDF fajl.
 password_invalid=Pogrešna lozinka. Pokušajte ponovo.
 password_ok=OK
-password_cancel=Otkaži
 
 printing_not_supported=Upozorenje: Štampanje nije u potpunosti podržano u ovom browseru.
 printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za štampanje.

l10n/ca/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Anterior
 next.title=Pàgina següent
 next_label=Següent
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Pàgina:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=de {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Allunya
 zoom_out_label=Allunya
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=Versió de PDF:
 document_properties_page_count=Nombre de pàgines:
 document_properties_close=Tanca
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Mostra/amaga la barra lateral
 toggle_sidebar_label=Mostra/amaga la barra lateral
-outline.title=Mostra el contorn del document
+document_outline_label=Contorn del document
-outline_label=Contorn del document
 attachments.title=Mostra les adjuncions
 attachments_label=Adjuncions
 thumbs.title=Mostra les miniatures
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[Anotació {{type}}]
 password_label=Introduïu la contrasenya per obrir aquest fitxer PDF.
 password_invalid=La contrasenya no és vàlida. Torneu-ho a provar.
 password_ok=D'acord
-password_cancel=Cancel·la
 
 printing_not_supported=Avís: la impressió no és plenament funcional en aquest navegador.
 printing_not_ready=Atenció: el PDF no s'ha acabat de carregar per imprimir-lo.

l10n/cs/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Předchozí
 next.title=Přejde na následující stránku
 next_label=Další
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Stránka:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=z {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Zmenší velikost
 zoom_out_label=Zmenšit
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=Verze PDF:
 document_properties_page_count=Počet stránek:
 document_properties_close=Zavřít
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Postranní lišta
 toggle_sidebar_label=Postranní lišta
-outline.title=Zobrazí osnovu dokumentu
-outline_label=Osnova dokumentu
 attachments.title=Zobrazí přílohy
 attachments_label=Přílohy
 thumbs.title=Zobrazí náhledy

l10n/cy/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Blaenorol
 next.title=Tudalen Nesaf
 next_label=Nesaf
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Tudalen:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=o {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Chwyddo Allan
 zoom_out_label=Chwyddo Allan
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=Fersiwn PDF:
 document_properties_page_count=Cyfrif Tudalen:
 document_properties_close=Cau
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toglo'r Bar Ochr
 toggle_sidebar_label=Toglo'r Bar Ochr
-outline.title=Dangos Amlinell Dogfen
+document_outline_label=Amlinelliad Dogfen
-outline_label=Amlinelliad Dogfen
 attachments.title=Dangos Atodiadau
 attachments_label=Atodiadau
 thumbs.title=Dangos Lluniau Bach
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[Anodiad {{type}} ]
 password_label=Rhowch gyfrinair i agor y PDF.
 password_invalid=Cyfrinair annilys. Ceisiwch eto.
 password_ok=Iawn
-password_cancel=Diddymu
 
 printing_not_supported=Rhybudd: Nid yw argraffu yn cael ei gynnal yn llawn gan y porwr.
 printing_not_ready=Rhybudd: Nid yw'r PDF wedi ei lwytho'n llawn ar gyfer argraffu.

l10n/el/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Προηγούμενη
 next.title=Επόμενη σελίδα
 next_label=Επόμενη
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Σελίδα:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=από {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Σμίκρυνση
 zoom_out_label=Σμίκρυνση
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=Έκδοση PDF:
 document_properties_page_count=Αριθμός σελίδων:
 document_properties_close=Κλείσιμο
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
 toggle_sidebar_label=Εναλλαγή προβολής πλευρικής στήλης
-outline.title=Προβολή διάρθρωσης κειμένου
-outline_label=Διάρθρωση κειμένου
 attachments.title=Προβολή συνημμένου
 attachments_label=Συνημμένα
 thumbs.title=Προβολή μικρογραφιών

l10n/en-GB/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Previous
 next.title=Next Page
 next_label=Next
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Page:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=of {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Zoom Out
 zoom_out_label=Zoom Out
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=PDF Version:
 document_properties_page_count=Page Count:
 document_properties_close=Close
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
 toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
-outline.title=Show Document Outline
-outline_label=Document Outline
 attachments.title=Show Attachments
 attachments_label=Attachments
 thumbs.title=Show Thumbnails

l10n/en-ZA/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Previous
 next.title=Next Page
 next_label=Next
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Page:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=of {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Zoom Out
 zoom_out_label=Zoom Out
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF Version:
 document_properties_page_count=Page Count:
 document_properties_close=Close
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
 toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
-outline.title=Show Document Outline
+document_outline_label=Document Outline
-outline_label=Document Outline
 attachments.title=Show Attachments
 attachments_label=Attachments
 thumbs.title=Show Thumbnails
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
 password_label=Enter the password to open this PDF file.
 password_invalid=Invalid password. Please try again.
 password_ok=OK
-password_cancel=Cancel
 
 printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
 printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.

l10n/eo/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Malantaŭen
 next.title=Venonta paĝo
 next_label=Antaŭen
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Paĝo:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=el {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Malpligrandigi
 zoom_out_label=Malpligrandigi
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=Versio de PDF:
 document_properties_page_count=Nombro de paĝoj:
 document_properties_close=Fermi
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Montri/kaŝi flankan strion
 toggle_sidebar_label=Montri/kaŝi flankan strion
-outline.title=Montri skemon de dokumento
-outline_label=Skemo de dokumento
 attachments.title=Montri kunsendaĵojn
 attachments_label=Kunsendaĵojn
 thumbs.title=Montri miniaturojn

l10n/es-AR/viewer.properties

@@ -18,24 +18,24 @@ previous_label=Anterior
 next.title=Página siguiente
 next_label=Siguiente
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Página:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=de {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Alejar
 zoom_out_label=Alejar
 zoom_in.title=Acercar
 zoom_in_label=Acercar
 zoom.title=Zoom
-print.title=Imprimir
-print_label=Imprimir
 presentation_mode.title=Cambiar a modo presentación
 presentation_mode_label=Modo presentación
 open_file.title=Abrir archivo
 open_file_label=Abrir
+print.title=Imprimir
+print_label=Imprimir
 download.title=Descargar
 download_label=Descargar
 bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en nueva ventana)
@@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Propiedades del documento…
 document_properties_label=Propiedades del documento…
 document_properties_file_name=Nombre de archivo:
 document_properties_file_size=Tamaño de archovo:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=Título:
 document_properties_author=Autor:
@@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Asunto:
 document_properties_keywords=Palabras clave:
 document_properties_creation_date=Fecha de creación:
 document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Creador:
 document_properties_producer=PDF Productor:
@@ -82,13 +88,14 @@ document_properties_version=Versión de PDF:
 document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
 document_properties_close=Cerrar
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
 toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
-outline.title=Mostrar esquema del documento
-outline_label=Esquema del documento
 attachments.title=Mostrar adjuntos
 attachments_label=Adjuntos
 thumbs.title=Mostrar miniaturas

l10n/es-CL/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Anterior
 next.title=Página siguiente
 next_label=Siguiente
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Página:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=de {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Alejar
 zoom_out_label=Alejar
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=Versión de PDF:
 document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
 document_properties_close=Cerrar
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Barra lateral
 toggle_sidebar_label=Mostrar u ocultar la barra lateral
-outline.title=Mostrar esquema del documento
-outline_label=Esquema del documento
 attachments.title=Mostrar adjuntos
 attachments_label=Adjuntos
 thumbs.title=Mostrar miniaturas

l10n/es-ES/viewer.properties

@@ -6,8 +6,9 @@ previous.title = Página anterior
 previous_label = Anterior
 next.title = Página siguiente
 next_label = Siguiente
-page_label = Página:
+page.title = Página
-page_of = de {{pageCount}}
+of_pages = de {{pagesCount}}
+page_of_pages = ({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
 zoom_out.title = Reducir
 zoom_out_label = Reducir
 zoom_in.title = Aumentar
@@ -59,10 +60,13 @@ document_properties_producer = Productor PDF:
 document_properties_version = Versión PDF:
 document_properties_page_count = Número de páginas:
 document_properties_close = Cerrar
+print_progress_message = Preparando documento para impresión…
+print_progress_percent = {{progress}}%
+print_progress_close = Cancelar
 toggle_sidebar.title = Cambiar barra lateral
 toggle_sidebar_label = Cambiar barra lateral
-outline.title = Mostrar el esquema del documento
+document_outline.title = Mostrar resumen del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
-outline_label = Esquema del documento
+document_outline_label = Resumen de documento
 attachments.title = Mostrar adjuntos
 attachments_label = Adjuntos
 thumbs.title = Mostrar miniaturas

l10n/es-MX/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Anterior
 next.title=Página siguiente
 next_label=Siguiente
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+page.title=Página
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages in the document.
-page_label=Página:
+of_pages=de {{pagesCount}}
-page_of=de {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Reducir
 zoom_out_label=Reducir
@@ -88,13 +91,14 @@ document_properties_version=Versión PDF:
 document_properties_page_count=Número de páginas:
 document_properties_close=Cerrar
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
 toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
-outline.title=Mostrar esquema del documento
-outline_label=Esquema del documento
 attachments.title=Mostrar adjuntos
 attachments_label=Adjuntos
 thumbs.title=Mostrar miniaturas

l10n/et/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Eelmine
 next.title=Järgmine lehekülg
 next_label=Järgmine
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Lehekülg:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=(kokku {{pageCount}})
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Vähenda
 zoom_out_label=Vähenda
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=Generaatori versioon:
 document_properties_page_count=Lehekülgi:
 document_properties_close=Sulge
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Näita külgriba
 toggle_sidebar_label=Näita külgriba
-outline.title=Näita sisukorda
-outline_label=Näita sisukorda
 attachments.title=Näita manuseid
 attachments_label=Manused
 thumbs.title=Näita pisipilte
@@ -157,7 +158,7 @@ invalid_file_error=Vigane või rikutud PDF-fail.
 missing_file_error=PDF-fail puudub.
 unexpected_response_error=Ootamatu vastus serverilt.
 
-# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"

l10n/eu/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Aurrekoa
 next.title=Hurrengo orria
 next_label=Hurrengoa
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Orria:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=/ {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Urrundu zooma
 zoom_out_label=Urrundu zooma
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF bertsioa:
 document_properties_page_count=Orrialde kopurua:
 document_properties_close=Itxi
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Txandakatu alboko barra
 toggle_sidebar_label=Txandakatu alboko barra
-outline.title=Erakutsi dokumentuaren eskema
+document_outline_label=Dokumentuaren eskema
-outline_label=Dokumentuaren eskema
 attachments.title=Erakutsi eranskinak
 attachments_label=Eranskinak
 thumbs.title=Erakutsi koadro txikiak
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} ohartarazpena]
 password_label=Idatzi PDF fitxategi hau irekitzeko pasahitza.
 password_invalid=Pasahitz baliogabea. Saiatu berriro mesedez.
 password_ok=Ados
-password_cancel=Utzi
 
 printing_not_supported=Abisua: inprimatzeko euskarria ez da erabatekoa nabigatzaile honetan.
 printing_not_ready=Abisua: PDFa ez dago erabat kargatuta inprimatzeko.

l10n/fa/viewer.properties

@@ -18,12 +18,13 @@ previous_label=قبلی
 next.title=صفحهٔ بعدی
 next_label=بعدی
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+of_pages=از {{pagesCount}}
-page_label=صفحه:
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_of=از {{pageCount}}
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=کوچک‌نمایی
 zoom_out_label=کوچک‌نمایی
@@ -88,13 +89,15 @@ document_properties_version=نسخه PDF:
 document_properties_page_count=تعداد صفحات:
 document_properties_close=بستن
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=باز و بسته کردن نوار کناری
 toggle_sidebar_label=تغییرحالت نوارکناری
-outline.title=نمایش طرح نوشتار
+document_outline_label=طرح نوشتار
-outline_label=طرح نوشتار
 attachments.title=نمایش پیوست‌ها
 attachments_label=پیوست‌ها
 thumbs.title=نمایش تصاویر بندانگشتی
@@ -165,7 +168,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
 password_label=جهت باز کردن پرونده PDF گذرواژه را وارد نمائید.
 password_invalid=گذرواژه نامعتبر. لطفا مجددا تلاش کنید.
 password_ok=تأیید
-password_cancel=انصراف
 
 printing_not_supported=هشدار: قابلیت چاپ به‌طور کامل در این مرورگر پشتیبانی نمی‌شود.
 printing_not_ready=اخطار: پرونده PDF بطور کامل بارگیری نشده و امکان چاپ وجود ندارد.

l10n/ff/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Ɓennuɗo
 next.title=Hello faango
 next_label=Yeeso
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Hello:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=e nder {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Lonngo Woɗɗa
 zoom_out_label=Lonngo Woɗɗa
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=Yamre PDF:
 document_properties_page_count=Limoore Kelle:
 document_properties_close=Uddu
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggilo Palal Sawndo
 toggle_sidebar_label=Toggilo Palal Sawndo
-outline.title=Hollu Toɓɓe Fiilannde
+document_outline_label=Toɓɓe Fiilannde
-outline_label=Toɓɓe Fiilannde
 attachments.title=Hollu Ɗisanɗe
 attachments_label=Ɗisanɗe
 thumbs.title=Hollu Dooɓe
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Siiftannde]
 password_label=Naatu finnde ngam uddite ndee fiilde PDF.
 password_invalid=Finnde moƴƴaani. Tiiɗno eto kadi.
 password_ok=OK
-password_cancel=Haaytu
 
 printing_not_supported=Reentino: Winnditagol tammbitaaka no feewi e ndee wanngorde.
 printing_not_ready=Reentino: PDF oo loowaaki haa timmi ngam winnditagol.

l10n/fi/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Edellinen
 next.title=Seuraava sivu
 next_label=Seuraava
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Sivu:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=/ {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Loitonna
 zoom_out_label=Loitonna
@@ -67,7 +67,11 @@ document_properties.title=Dokumentin ominaisuudet…
 document_properties_label=Dokumentin ominaisuudet…
 document_properties_file_name=Tiedostonimi:
 document_properties_file_size=Tiedoston koko:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} kt ({{size_b}} tavua)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} Mt ({{size_b}} tavua)
 document_properties_title=Otsikko:
 document_properties_author=Tekijä:
@@ -75,6 +79,8 @@ document_properties_subject=Aihe:
 document_properties_keywords=Avainsanat:
 document_properties_creation_date=Luomispäivämäärä:
 document_properties_modification_date=Muokkauspäivämäärä:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Luoja:
 document_properties_producer=PDF-tuottaja:
@@ -82,13 +88,14 @@ document_properties_version=PDF-versio:
 document_properties_page_count=Sivujen määrä:
 document_properties_close=Sulje
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Näytä/piilota sivupaneeli
 toggle_sidebar_label=Näytä/piilota sivupaneeli
-outline.title=Näytä dokumentin rakenne
-outline_label=Dokumentin rakenne
 attachments.title=Näytä liitteet
 attachments_label=Liitteet
 thumbs.title=Näytä pienoiskuvat

l10n/fr/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Précédent
 next.title=Page suivante
 next_label=Suivant
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+page.title=Page
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages in the document.
-page_label=Page :
+of_pages=sur {{pagesCount}}
-page_of=sur {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} sur {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Zoom arrière
 zoom_out_label=Zoom arrière
@@ -62,8 +65,8 @@ page_rotate_ccw_label=Rotation anti-horaire
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Afficher/Masquer le panneau latéral
 toggle_sidebar_label=Afficher/Masquer le panneau latéral
-outline.title=Afficher les signets
+document_outline.title=Afficher les signets du document (double-cliquer pour développer/réduire tous les éléments)
-outline_label=Signets du document
+document_outline_label=Signets du document
 attachments.title=Afficher les pièces jointes
 attachments_label=Pièces jointes
 thumbs.title=Afficher les vignettes
@@ -104,6 +107,12 @@ document_properties_version=Version PDF :
 document_properties_page_count=Nombre de pages :
 document_properties_close=Fermer
 
+print_progress_message=Préparation du document pour l’impression…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}} %
+print_progress_close=Annuler
+
 # Find panel button title and messages
 find_label=Rechercher :
 find_previous.title=Trouver l’occurrence précédente de la phrase

l10n/fy-NL/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Foarige
 next.title=Folgjende side
 next_label=Folgjende
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+page.title=Side
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages in the document.
-page_label=side:
+of_pages=fa {{pagesCount}}
-page_of=fan {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} fan {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Utzoome
 zoom_out_label=Utzoome
@@ -88,13 +91,19 @@ document_properties_version=PDF-ferzje:
 document_properties_page_count=Siden:
 document_properties_close=Slute
 
+print_progress_message=Dokumint tariede oar ôfdrukken…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Annulearje
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Sidebalke yn-/útskeakelje
 toggle_sidebar_label=Sidebalke yn-/útskeakelje
-outline.title=Dokumint ynhâldsopjefte toane
+document_outline.title=Dokumintoersjoch toane (dûbelklik om alle items út/yn te klappen)
-outline_label=Dokumint ynhâldsopjefte
+document_outline_label=Dokumintoersjoch
 attachments.title=Bylagen toane
 attachments_label=Bylagen
 thumbs.title=Foarbylden toane

l10n/ga-IE/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Roimhe Seo
 next.title=An Chéad Leathanach Eile
 next_label=Ar Aghaidh
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Leathanach:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=as {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Súmáil Amach
 zoom_out_label=Súmáil Amach
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=Leagan PDF:
 document_properties_page_count=Líon Leathanach:
 document_properties_close=Dún
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Scoránaigh an Barra Taoibh
 toggle_sidebar_label=Scoránaigh an Barra Taoibh
-outline.title=Taispeáin Creatlach na Cáipéise
+document_outline_label=Creatlach na Cáipéise
-outline_label=Creatlach na Cáipéise
 attachments.title=Taispeáin Iatáin
 attachments_label=Iatáin
 thumbs.title=Taispeáin Mionsamhlacha
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[Anótáil {{type}}]
 password_label=Cuir an focal faire isteach chun an comhad PDF seo a oscailt.
 password_invalid=Focal faire mícheart. Déan iarracht eile.
 password_ok=OK
-password_cancel=Cealaigh
 
 printing_not_supported=Rabhadh: Ní thacaíonn an brabhsálaí le priontáil go hiomlán.
 printing_not_ready=Rabhadh: Ní féidir an PDF a phriontáil go dtí go mbeidh an cháipéis iomlán luchtaithe.

l10n/gd/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Air ais
 next.title=An ath-dhuilleag
 next_label=Air adhart
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Duilleag:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=à {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Sùm a-mach
 zoom_out_label=Sùm a-mach
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=Tionndadh a' PDF:
 document_properties_page_count=Àireamh de dhuilleagan:
 document_properties_close=Dùin
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toglaich am bàr-taoibh
 toggle_sidebar_label=Toglaich am bàr-taoibh
-outline.title=Seall an sgrìobhainn far loidhne
+document_outline_label=Oir-loidhne na sgrìobhainne
-outline_label=Oir-loidhne na sgrìobhainne
 attachments.title=Seall na ceanglachain
 attachments_label=Ceanglachain
 thumbs.title=Seall na dealbhagan
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[Nòtachadh {{type}}]
 password_label=Cuir a-steach am facal-faire gus am faidhle PDF seo fhosgladh.
 password_invalid=Tha am facal-faire cearr. Nach fheuch thu ris a-rithist?
 password_ok=Ceart ma-tha
-password_cancel=Sguir dheth
 
 printing_not_supported=Rabhadh: Chan eil am brabhsair seo a' cur làn-taic ri clò-bhualadh.
 printing_not_ready=Rabhadh: Cha deach am PDF a luchdadh gu tur airson clò-bhualadh.

l10n/gl/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Anterior
 next.title=Seguinte páxina
 next_label=Seguinte
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Páxina:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=de {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Reducir
 zoom_out_label=Reducir
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=Versión de PDF:
 document_properties_page_count=Número de páxinas:
 document_properties_close=Pechar
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Amosar/agochar a barra lateral
 toggle_sidebar_label=Amosar/agochar a barra lateral
-outline.title=Amosar esquema do documento
-outline_label=Esquema do documento
 attachments.title=Amosar anexos
 attachments_label=Anexos
 thumbs.title=Amosar miniaturas
@@ -170,4 +171,3 @@ password_cancel=Cancelar
 printing_not_supported=Aviso: A impresión non é compatíbel de todo con este navegador.
 printing_not_ready=Aviso: O PDF non se cargou completamente para imprimirse.
 web_fonts_disabled=Desactiváronse as fontes web:  foi imposíbel usar as fontes incrustadas no PDF.
-document_colors_disabled=Non se permite que os documentos PDF usen as súas propias cores: «Permitir que as páxinas escollan as súas propias cores» está desactivado no navegador.

l10n/gu-IN/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=પહેલાનુ
 next.title=આગળનુ પાનું
 next_label=આગળનું
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=પાનું:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of={{pageCount}} નું
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=મોટુ કરો
 zoom_out_label=મોટુ કરો
@@ -84,13 +84,15 @@ document_properties_version=PDF આવૃત્તિ:
 document_properties_page_count=પાનાં ગણતરી:
 document_properties_close=બંધ કરો
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
 toggle_sidebar_label=ટૉગલ બાજુપટ્ટી
-outline.title=દસ્તાવેજ રૂપરેખા બતાવો
+document_outline_label=દસ્તાવેજ રૂપરેખા
-outline_label=દસ્તાવેજ રૂપરેખા
 attachments.title=જોડાણોને બતાવો
 attachments_label=જોડાણો
 thumbs.title=થંબનેલ્સ બતાવો
@@ -159,7 +161,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
 password_label=આ PDF ફાઇલને ખોલવા પાસવર્ડને દાખલ કરો.
 password_invalid=અયોગ્ય પાસવર્ડ. મહેરબાની કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.
 password_ok=બરાબર
-password_cancel=રદ કરો
 
 printing_not_supported=ચેતવણી: છાપવાનું આ બ્રાઉઝર દ્દારા સંપૂર્ણપણે આધારભૂત નથી.
 printing_not_ready=Warning: PDF એ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે લાવેલ છે.

l10n/he/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=קודם
 next.title=דף הבא
 next_label=הבא
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=עמוד:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=מתוך {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=התרחקות
 zoom_out_label=התרחקות
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=גרסת PDF:
 document_properties_page_count=מספר דפים:
 document_properties_close=סגירה
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
 toggle_sidebar_label=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
-outline.title=הצגת מתאר מסמך
-outline_label=מתאר מסמך
 attachments.title=הצגת צרופות
 attachments_label=צרופות
 thumbs.title=הצגת תצוגה מקדימה

l10n/hi-IN/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=पिछला
 next.title=अगला पृष्ठ
 next_label=आगे
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=पृष्ठ:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of={{pageCount}} का
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=\u0020छोटा करें
 zoom_out_label=\u0020छोटा करें
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF संस्करण:
 document_properties_page_count=पृष्ठ गिनती:
 document_properties_close=बंद करें
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=\u0020स्लाइडर टॉगल करें
 toggle_sidebar_label=स्लाइडर टॉगल करें
-outline.title=\u0020दस्तावेज़ आउटलाइन दिखाएँ
+document_outline_label=दस्तावेज़ आउटलाइन
-outline_label=दस्तावेज़ आउटलाइन
 attachments.title=संलग्नक दिखायें
 attachments_label=संलग्नक
 thumbs.title=लघुछवियाँ दिखाएँ
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=\u0020[{{type}} Annotation]
 password_label=इस PDF फ़ाइल को खोलने के लिए कृपया कूटशब्द भरें.
 password_invalid=अवैध कूटशब्द, कृपया फिर कोशिश करें.
 password_ok=OK
-password_cancel=रद्द करें
 
 printing_not_supported=चेतावनी: इस ब्राउज़र पर छपाई पूरी तरह से समर्थित नहीं है.
 printing_not_ready=चेतावनी: PDF छपाई के लिए पूरी तरह से लोड नहीं है.

l10n/hr/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Prethodna
 next.title=Sljedeća stranica
 next_label=Sljedeća
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Stranica:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=od {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Uvećaj
 zoom_out_label=Smanji
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF inačica:
 document_properties_page_count=Broj stranica:
 document_properties_close=Zatvori
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Prikaži/sakrij bočnu traku
 toggle_sidebar_label=Prikaži/sakrij bočnu traku
-outline.title=Prikaži obris dokumenta
+document_outline_label=Obris dokumenta
-outline_label=Obris dokumenta
 attachments.title=Prikaži privitke
 attachments_label=Privitci
 thumbs.title=Prikaži sličice
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Bilješka]
 password_label=Upišite lozinku da biste otvorili ovu PDF datoteku.
 password_invalid=Neispravna lozinka. Pokušajte ponovo.
 password_ok=U redu
-password_cancel=Odustani
 
 printing_not_supported=Upozorenje: Ispisivanje nije potpuno podržano u ovom pregledniku.
 printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za ispis.

l10n/hu/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Előző
 next.title=Következő oldal
 next_label=Tovább
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Oldal:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=összesen: {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Kicsinyítés
 zoom_out_label=Kicsinyítés
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF verzió:
 document_properties_page_count=Oldalszám:
 document_properties_close=Bezárás
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Oldalsáv be/ki
 toggle_sidebar_label=Oldalsáv be/ki
-outline.title=Dokumentumvázlat megjelenítése
+document_outline_label=Dokumentumvázlat
-outline_label=Dokumentumvázlat
 attachments.title=Mellékletek megjelenítése
 attachments_label=Van melléklet
 thumbs.title=Bélyegképek megjelenítése
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} megjegyzés]
 password_label=Adja meg a jelszót a PDF fájl megnyitásához.
 password_invalid=Helytelen jelszó. Próbálja újra.
 password_ok=OK
-password_cancel=Mégse
 
 printing_not_supported=Figyelmeztetés: Ez a böngésző nem teljesen támogatja a nyomtatást.
 printing_not_ready=Figyelmeztetés: A PDF nincs teljesen betöltve a nyomtatáshoz.

l10n/hy-AM/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Նախորդը
 next.title=Հաջորդ էջը
 next_label=Հաջորդը
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Էջ.
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of={{pageCount}}-ից
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Փոքրացնել
 zoom_out_label=Փոքրացնել
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF-ի տարբերակը.
 document_properties_page_count=Էջերի քանակը.
 document_properties_close=Փակել
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
 toggle_sidebar_label=Բացել/Փակել Կողային վահանակը
-outline.title=Ցուցադրել փաստաթղթի բովանդակությունը
+document_outline_label=Փաստաթղթի բովանդակությունը
-outline_label=Փաստաթղթի բովանդակությունը
 attachments.title=Ցուցադրել կցորդները
 attachments_label=Կցորդներ
 thumbs.title=Ցուցադրել Մանրապատկերը
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Ծանոթություն]
 password_label=Մուտքագրեք PDF-ի գաղտնաբառը:
 password_invalid=Գաղտնաբառը սխալ է: Կրկին փորձեք:
 password_ok=Լավ
-password_cancel=Չեղարկել
 
 printing_not_supported=Զգուշացում. Տպելը ամբողջությամբ չի աջակցվում դիտարկիչի կողմից։
 printing_not_ready=Զգուշացում. PDF-ը ամբողջությամբ չի բեռնավորվել տպելու համար:

l10n/id/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Sebelumnya
 next.title=Laman Selanjutnya
 next_label=Selanjutnya
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Laman:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=dari {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Perkecil
 zoom_out_label=Perkecil
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=Versi PDF:
 document_properties_page_count=Jumlah Halaman:
 document_properties_close=Tutup
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
 toggle_sidebar_label=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
-outline.title=Buka Kerangka Dokumen
-outline_label=Kerangka Dokumen
 attachments.title=Tampilkan Lampiran
 attachments_label=Lampiran
 thumbs.title=Tampilkan Miniatur

l10n/is/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Fyrri
 next.title=Næsta síða
 next_label=Næsti
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+page.title=Síða
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages in the document.
-page_label=Síða:
+of_pages=af {{pagesCount}}
-page_of=af {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} af {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Minnka
 zoom_out_label=Minnka
@@ -88,13 +91,19 @@ document_properties_version=PDF útgáfa:
 document_properties_page_count=Blaðsíðufjöldi:
 document_properties_close=Loka
 
+print_progress_message=Undirbý skjal fyrir prentun…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Hætta við
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Víxla hliðslá
 toggle_sidebar_label=Víxla hliðslá
-outline.title=Sýna efniskipan skjals
+document_outline.title=Sýna yfirlit skjals (tvísmelltu til að opna/loka öllum hlutum)
-outline_label=Efnisskipan skjals
+document_outline_label=Efnisskipan skjals
 attachments.title=Sýna viðhengi
 attachments_label=Viðhengi
 thumbs.title=Sýna smámyndir

l10n/it/viewer.properties

@@ -6,8 +6,9 @@ previous.title = Pagina precedente
 previous_label = Precedente
 next.title = Pagina successiva
 next_label = Successiva
-page_label = Pagina:
+page.title = Pagina
-page_of = di {{pageCount}}
+of_pages = di {{pagesCount}}
+page_of_pages = ({{pageNumber}} di {{pagesCount}})
 zoom_out.title = Riduci zoom
 zoom_out_label = Riduci zoom
 zoom_in.title = Aumenta zoom
@@ -59,10 +60,13 @@ document_properties_producer = Produttore PDF:
 document_properties_version = Versione PDF:
 document_properties_page_count = Conteggio pagine:
 document_properties_close = Chiudi
+print_progress_message = Preparazione documento per la stampa…
+print_progress_percent = {{progress}}%
+print_progress_close = Annulla
 toggle_sidebar.title = Attiva/disattiva barra laterale
 toggle_sidebar_label = Attiva/disattiva barra laterale
-outline.title = Visualizza la struttura del documento
+document_outline.title = Visualizza la struttura del documento (doppio clic per visualizzare/nascondere tutti gli elementi)
-outline_label = Struttura documento
+document_outline_label = Struttura documento
 attachments.title = Visualizza allegati
 attachments_label = Allegati
 thumbs.title = Mostra le miniature

l10n/ja/viewer.properties

@@ -149,7 +149,7 @@ loading_error_indicator=エラー
 loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました
 invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル
 missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。
-unexpected_response_error=サーバから予期せぬ応答がありました。
+unexpected_response_error=サーバーから予期せぬ応答がありました。
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

l10n/ka/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=წინა
 next.title=შემდეგი გვერდი
 next_label=შემდეგი
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=გვერდი:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=/ {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=დაშორება
 zoom_out_label=დაშორება
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=PDF ვერსია:
 document_properties_page_count=გვერდების რაოდენობა:
 document_properties_close=დახურვა
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=გვერდითა ზოლის ბერკეტი
 toggle_sidebar_label=გვერდითა ზოლის ბერკეტი
-outline.title=დოკუმენტის კონტურის ჩვენება
-outline_label=დოკუმენტის კონტური
 attachments.title=დანართების ჩვენება
 attachments_label=დანართები
 thumbs.title=ესკიზების ჩვენება

l10n/kk/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Алдыңғысы
 next.title=Келесі парақ
 next_label=Келесі
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Парақ:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of={{pageCount}} ішінен
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Кішірейту
 zoom_out_label=Кішірейту
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF нұсқасы:
 document_properties_page_count=Беттер саны:
 document_properties_close=Жабу
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Бүйір панелін көрсету/жасыру
 toggle_sidebar_label=Бүйір панелін көрсету/жасыру
-outline.title=Құжат құрамасын көрсету
+document_outline_label=Құжат құрамасы
-outline_label=Құжат құрамасы
 attachments.title=Салынымдарды көрсету
 attachments_label=Салынымдар
 thumbs.title=Кіші көріністерді көрсету
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} аңдатпасы]
 password_label=Бұл PDF файлын ашу үшін парольді енгізіңіз.
 password_invalid=Пароль дұрыс емес. Қайталап көріңіз.
 password_ok=ОК
-password_cancel=Бас тарту
 
 printing_not_supported=Ескерту: Баспаға шығаруды бұл браузер толығымен қолдамайды.
 printing_not_ready=Ескерту: Баспаға шығару үшін, бұл PDF толығымен жүктеліп алынбады.

l10n/km/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=មុន
 next.title=ទំព័រ​បន្ទាប់
 next_label=បន្ទាប់
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=ទំព័រ ៖
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=នៃ {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=​បង្រួម
 zoom_out_label=​បង្រួម
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=កំណែ PDF ៖
 document_properties_page_count=ចំនួន​ទំព័រ៖
 document_properties_close=បិទ
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=បិទ/បើក​គ្រាប់​រំកិល
 toggle_sidebar_label=បិទ/បើក​គ្រាប់​រំកិល
-outline.title=បង្ហាញ​គ្រោង​ឯកសារ
-outline_label=គ្រោង​ឯកសារ
 attachments.title=បង្ហាញ​ឯកសារ​ភ្ជាប់
 attachments_label=ឯកសារ​ភ្ជាប់
 thumbs.title=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ

l10n/kn/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=ಹಿಂದಿನ
 next.title=ಮುಂದಿನ ಪುಟ
 next_label=ಮುಂದಿನ
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=ಪುಟ:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of={{pageCount}} ರಲ್ಲಿ
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=ಕಿರಿದಾಗಿಸು
 zoom_out_label=ಕಿರಿದಾಗಿಸಿ
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF ಆವೃತ್ತಿ:
 document_properties_page_count=ಪುಟದ ಎಣಿಕೆ:
 document_properties_close=ಮುಚ್ಚು
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಳಿಸು
 toggle_sidebar_label=ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಳಿಸು
-outline.title=ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಹೊರರೇಖೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು
+document_outline_label=ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಹೊರರೇಖೆ
-outline_label=ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಹೊರರೇಖೆ
 attachments.title=ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
 attachments_label=ಲಗತ್ತುಗಳು
 thumbs.title=ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದಂತೆ ತೋರಿಸು
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} ಟಿಪ್ಪಣಿ]
 password_label=PDF ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
 password_invalid=ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಗುಪ್ತಪದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
 password_ok=OK
-password_cancel=ರದ್ದು ಮಾಡು
 
 printing_not_supported=ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.
 printing_not_ready=ಎಚ್ಚರಿಕೆ: PDF ಕಡತವು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ.

l10n/ko/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=이전
 next.title=다음 페이지
 next_label=다음
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=페이지:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=/{{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=축소
 zoom_out_label=축소
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=PDF 버전:
 document_properties_page_count=총 페이지:
 document_properties_close=닫기
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=탐색창 열고 닫기
 toggle_sidebar_label=탐색창 열고 닫기
-outline.title=문서 개요 보기
-outline_label=문서 개요
 attachments.title=첨부파일 보기
 attachments_label=첨부파일
 thumbs.title=미리보기

l10n/ku/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Paşve
 next.title=Rûpela pêş
 next_label=Pêş
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Rûpel:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=/ {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Dûr bike
 zoom_out_label=Dûr bike
@@ -67,13 +67,15 @@ document_properties_title=Sernav:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Darikê kêlekê veke/bigire
 toggle_sidebar_label=Darikê kêlekê veke/bigire
-outline.title=Şemaya belgeyê nîşan bide
+document_outline_label=Şemaya belgeyê
-outline_label=Şemaya belgeyê
 thumbs.title=Wênekokan nîşan bide
 thumbs_label=Wênekok
 findbar.title=Di belgeyê de bibîne
@@ -139,7 +141,6 @@ text_annotation_type.alt=[Nîşaneya {{type}}ê]
 password_label=Ji bo PDFê vekî şîfreyê binivîse.
 password_invalid=Şîfre çewt e. Tika ye dîsa biceribîne.
 password_ok=Temam
-password_cancel=Betal
 
 printing_not_supported=Hişyarî: Çapkirin ji hêla vê gerokê ve bi temamî nayê destekirin.
 printing_not_ready=Hişyarî: PDF bi temamî nehat barkirin û ji bo çapê ne amade ye.

l10n/lg/viewer.properties

@@ -16,12 +16,12 @@
 previous.title=Omuko  Ogubadewo
 next.title=Omuko Oguddako
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Omuko:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=ku {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Zimbulukusa
 zoom_out_label=Zimbulukusa
@@ -48,11 +48,13 @@ bookmark_label=Endabika Eriwo
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-outline.title=Laga Ensalo ze Kiwandiko
+document_outline_label=Ensalo ze Ekiwandiko
-outline_label=Ensalo ze Ekiwandiko
 thumbs.title=Laga Ekifanyi Mubufunze
 thumbs_label=Ekifanyi Mubufunze
 findbar_label=Zuula
@@ -106,6 +108,5 @@ loading_error=Wabadewo ensobi mukutika PDF.
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Enyonyola]
 password_ok=OK
-password_cancel=Sazaamu
 
 printing_not_supported=Okulaabula: Okulumya empapula tekuwagirwa enonyeso enno.

l10n/lij/viewer.properties

@@ -1,124 +1,174 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
 
-previous.title = Pagina precedente
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous_label = Precedente
+previous.title=Pagina precedente
-next.title = Pagina dòppo
+previous_label=Precedente
-next_label = Pròscima
+next.title=Pagina dòppo
-page_label = Pagina:
+next_label=Pròscima
-page_of = de {{pageCount}}
-zoom_out.title = Diminoisci zoom
-zoom_out_label = Diminoisci zoom
-zoom_in.title = Aomenta zoom
-zoom_in_label = Aomenta zoom
-zoom.title = Zoom
-print.title = Stanpa
-print_label = Stanpa
-open_file.title = Arvi file
-open_file_label = Arvi
-download.title = Descaregamento
-download_label = Descaregamento
-bookmark.title = Vixon corente (còpia ò arvi inte 'n neuvo barcon)
-bookmark_label = Vixon corente
-outline.title = Veddi strutua documento
-outline_label = Strutua documento
-thumbs.title = Mostra miniatue
-thumbs_label = Miniatue
-thumb_page_title = Pagina {{page}}
-thumb_page_canvas = Miniatua da pagina {{page}}
-error_more_info = Ciù informaçioin
-error_less_info = Meno informaçioin
-error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-error_close = Særa
-missing_file_error = O file PDF o no gh'é.
-toggle_sidebar.title = Ativa/dizativa bara de scianco
-toggle_sidebar_label = Ativa/dizativa bara de scianco
-error_message = Mesaggio: {{message}}
-error_stack = Stack: {{stack}}
-error_file = File: {{file}}
-error_line = Linia: {{line}}
-rendering_error = Gh'é stæto 'n'erô itno rendering da pagina.
-page_scale_width = Larghessa pagina
-page_scale_fit = Adatta a una pagina
-page_scale_auto = Zoom aotomatico
-page_scale_actual = Dimenscioin efetive
-loading_error_indicator = Erô
-loading_error = S'é verificou 'n'erô itno caregamento do PDF.
-printing_not_supported = Atençion: a stanpa a no l'é conpletamente soportâ da sto navegatô.
 
-# Context menu
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-page_rotate_cw.label=Gia in senso do releuio
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-page_rotate_ccw.label=Gia in senso do releuio a-a reversa
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
+zoom_out.title=Diminoisci zoom
+zoom_out_label=Diminoisci zoom
+zoom_in.title=Aomenta zoom
+zoom_in_label=Aomenta zoom
+zoom.title=Zoom
 presentation_mode.title=Vanni into mòddo de prezentaçion
 presentation_mode_label=Mòddo de prezentaçion
+open_file.title=Arvi file
+open_file_label=Arvi
+print.title=Stanpa
+print_label=Stanpa
+download.title=Descaregamento
+download_label=Descaregamento
+bookmark.title=Vixon corente (còpia ò arvi inte 'n neuvo barcon)
+bookmark_label=Vixon corente
 
-find_label = Treuva:
+# Secondary toolbar and context menu
-find_previous.title = Treuva a ripetiçion precedente do testo da çercâ
+tools.title=Strumenti
-find_previous_label = Precedente
+tools_label=Strumenti
-find_next.title = Treuva a ripetiçion dòppo do testo da çercâ
+first_page.title=Vanni a-a primma pagina
-find_next_label = Segoente
+first_page.label=Vanni a-a primma pagina
-find_highlight = Evidençia
+first_page_label=Vanni a-a primma pagina
-find_match_case_label = Maioscole/minoscole
+last_page.title=Vanni a l'urtima pagina
-find_reached_bottom = Razonto l'iniçio da pagina, continoa da-a fin
+last_page.label=Vanni a l'urtima pagina
-find_reached_top = Razonto a fin da pagina, continoa da l'iniçio
+last_page_label=Vanni a l'urtima pagina
-find_not_found = Testo no trovou
+page_rotate_cw.title=Gia into verso oraio
-findbar.title = Treuva into documento
+page_rotate_cw.label=Gia in senso do releuio
-findbar_label = Treuva
+page_rotate_cw_label=Gia into verso oraio
-first_page.label = Vanni a-a primma pagina
+page_rotate_ccw.title=Gia into verso antioraio
-last_page.label = Vanni a l'urtima pagina
+page_rotate_ccw.label=Gia in senso do releuio a-a reversa
-invalid_file_error = O file PDF o l'é no valido ò aroinou.
+page_rotate_ccw_label=Gia into verso antioraio
 
-web_fonts_disabled = I font do web en dizativæ: inposcibile adeuviâ i carateri do PDF.
+hand_tool_enable.title=Ativa strumento man
-printing_not_ready = Atençion: o PDF o no l'é ancon caregou conpletamente pe-a stanpa.
+hand_tool_enable_label=Ativa strumento man
+hand_tool_disable.title=Dizativa strumento man
+hand_tool_disable_label=Dizativa strumento man
 
-document_colors_not_allowed = No l'é poscibile adeuviâ i pròpi coî pe-i documenti PDF: l'opçion do navegatô  “Permetti a-e pagine de çerne i pròpi coî in cangio de quelli inpostæ” a l'é dizativâ.
+# Document properties dialog box
-text_annotation_type.alt = [Anotaçion: {{type}}]
+document_properties.title=Propietæ do documento…
+document_properties_label=Propietæ do documento…
+document_properties_file_name=Nomme file:
+document_properties_file_size=Dimenscion file:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_kb}} MB ({{size_b}} byte)
+document_properties_title=Titolo:
+document_properties_author=Aoto:
+document_properties_subject=Ogetto:
+document_properties_keywords=Paròlle ciave:
+document_properties_creation_date=Dæta creaçion:
+document_properties_modification_date=Dæta cangiamento:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Aotô originale:
+document_properties_producer=Produtô PDF:
+document_properties_version=Verscion PDF:
+document_properties_page_count=Contezzo pagine:
+document_properties_close=Særa
 
-first_page.title = Vanni a-a primma pagina
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
-first_page_label = Vanni a-a primma pagina
+# a numerical per cent value.
-last_page.title = Vanni a l'urtima pagina
-last_page_label = Vanni a l'urtima pagina
-page_rotate_ccw.title = Gia into verso antioraio
-page_rotate_ccw_label = Gia into verso antioraio
-page_rotate_cw.title = Gia into verso oraio
-page_rotate_cw_label = Gia into verso oraio
-tools.title = Strumenti
-tools_label = Strumenti
-password_label = Dimme a paròlla segreta pe arvî sto file PDF.
-password_invalid = Paròlla segreta sbalia. Preuva torna.
-password_ok = Va ben
-password_cancel = Anulla
 
-document_properties.title = Propietæ do documento…
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
-document_properties_label = Propietæ do documento…
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
-document_properties_file_name = Nomme file:
+# tooltips)
-document_properties_file_size = Dimenscion file:
+toggle_sidebar.title=Ativa/dizativa bara de scianco
-document_properties_kb = {{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
+toggle_sidebar_label=Ativa/dizativa bara de scianco
-document_properties_mb = {{size_kb}} MB ({{size_b}} byte)
+attachments.title=Fanni vedde alegæ
-document_properties_title = Titolo:
+attachments_label=Alegæ
-document_properties_author = Aoto:
+thumbs.title=Mostra miniatue
-document_properties_subject = Ogetto:
+thumbs_label=Miniatue
-document_properties_keywords = Paròlle ciave:
+findbar.title=Treuva into documento
-document_properties_creation_date = Dæta creaçion:
+findbar_label=Treuva
-document_properties_modification_date = Dæta cangiamento:
-document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
-document_properties_creator = Aotô originale:
-document_properties_producer = Produtô PDF:
-document_properties_version = Verscion PDF:
-document_properties_page_count = Contezzo pagine:
-document_properties_close = Særa
 
-hand_tool_enable.title = Ativa strumento man
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
-hand_tool_enable_label = Ativa strumento man
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
-hand_tool_disable.title = Dizativa strumento man
+# number.
-hand_tool_disable_label = Dizativa strumento man
+thumb_page_title=Pagina {{page}}
-attachments.title = Fanni vedde alegæ
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
-attachments_label = Alegæ
+# number.
-page_scale_percent = {{scale}}%
+thumb_page_canvas=Miniatua da pagina {{page}}
-unexpected_response_error = Risposta inprevista do-u server
 
+# Find panel button title and messages
+find_label=Treuva:
+find_previous.title=Treuva a ripetiçion precedente do testo da çercâ
+find_previous_label=Precedente
+find_next.title=Treuva a ripetiçion dòppo do testo da çercâ
+find_next_label=Segoente
+find_highlight=Evidençia
+find_match_case_label=Maioscole/minoscole
+find_reached_top=Razonto a fin da pagina, continoa da l'iniçio
+find_reached_bottom=Razonto l'iniçio da pagina, continoa da-a fin
+find_not_found=Testo no trovou
 
+# Error panel labels
+error_more_info=Ciù informaçioin
+error_less_info=Meno informaçioin
+error_close=Særa
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mesaggio: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Linia: {{line}}
+rendering_error=Gh'é stæto 'n'erô itno rendering da pagina.
 
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Larghessa pagina
+page_scale_fit=Adatta a una pagina
+page_scale_auto=Zoom aotomatico
+page_scale_actual=Dimenscioin efetive
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Erô
+loading_error=S'é verificou 'n'erô itno caregamento do PDF.
+invalid_file_error=O file PDF o l'é no valido ò aroinou.
+missing_file_error=O file PDF o no gh'é.
+unexpected_response_error=Risposta inprevista do-u server
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Anotaçion: {{type}}]
+password_label=Dimme a paròlla segreta pe arvî sto file PDF.
+password_invalid=Paròlla segreta sbalia. Preuva torna.
+password_ok=Va ben
+password_cancel=Anulla
+
+printing_not_supported=Atençion: a stanpa a no l'é conpletamente soportâ da sto navegatô.
+printing_not_ready=Atençion: o PDF o no l'é ancon caregou conpletamente pe-a stanpa.
+web_fonts_disabled=I font do web en dizativæ: inposcibile adeuviâ i carateri do PDF.
+document_colors_not_allowed=No l'é poscibile adeuviâ i pròpi coî pe-i documenti PDF: l'opçion do navegatô  “Permetti a-e pagine de çerne i pròpi coî in cangio de quelli inpostæ” a l'é dizativâ.

l10n/lt/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Ankstesnis
 next.title=Kitas puslapis
 next_label=Kitas
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Puslapis:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=iš {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Sumažinti
 zoom_out_label=Sumažinti
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF versija:
 document_properties_page_count=Puslapių skaičius:
 document_properties_close=Užverti
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Rodyti / slėpti šoninį polangį
 toggle_sidebar_label=Šoninis polangis
-outline.title=Rodyti dokumento metmenis
+document_outline_label=Dokumento metmenys
-outline_label=Dokumento metmenys
 attachments.title=Rodyti priedus
 attachments_label=Priedai
 thumbs.title=Rodyti puslapių miniatiūras
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[„{{type}}“ tipo anotacija]
 password_label=Įveskite slaptažodį šiam PDF failui atverti.
 password_invalid=Slaptažodis neteisingas. Bandykite dar kartą.
 password_ok=Gerai
-password_cancel=Atsisakyti
 
 printing_not_supported=Dėmesio! Spausdinimas šioje naršyklėje nėra pilnai realizuotas.
 printing_not_ready=Dėmesio! PDF failas dar nėra pilnai įkeltas spausdinimui.

l10n/lv/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Iepriekšējā
 next.title=Nākamā lapa
 next_label=Nākamā
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Lapa:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=no {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Attālināt\u0020
 zoom_out_label=Attālināt
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=PDF versija:
 document_properties_page_count=Lapu skaits:
 document_properties_close=Aizvērt
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Pārslēgt sānu joslu
 toggle_sidebar_label=Pārslēgt sānu joslu
-outline.title=Parādīt dokumenta saturu
-outline_label=Dokumenta saturs
 attachments.title=Rādīt pielikumus
 attachments_label=Pielikumi
 thumbs.title=Parādīt sīktēlus

l10n/mai/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=पछिला
 next.title=अगिला पृष्ठ
 next_label=आगाँ
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=पृष्ठ:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of={{pageCount}} क
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=छोट करू
 zoom_out_label=छोट करू
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF संस्करण:
 document_properties_page_count=पृष्ठ गिनती:
 document_properties_close=बन्न करू
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=स्लाइडर टागल
 toggle_sidebar_label=स्लाइडर टागल
-outline.title=दस्तावेज आउटलाइन देखाउ
+document_outline_label=दस्तावेज खाका
-outline_label=दस्तावेज खाका
 attachments.title=संलग्नक देखाबू
 attachments_label=संलग्नक
 thumbs.title=लघु-छवि देखाउ
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
 password_label=एहि पीडीएफ फ़ाइल केँ खोलबाक लेल कृपया कूटशब्द भरू.
 password_invalid=अवैध कूटशब्द, कृपया फिनु कोशिश करू.
 password_ok=बेस
-password_cancel=रद्द  करू\u0020
 
 printing_not_supported=चेतावनी: ई ब्राउजर पर छपाइ पूर्ण तरह सँ समर्थित नहि अछि.
 printing_not_ready=चेतावनी: पीडीएफ छपाइक लेल पूर्ण तरह सँ लोड नहि अछि.

l10n/mk/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Претходна
 next.title=Следна страница
 next_label=Следна
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Страница:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=од {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Намалување
 zoom_out_label=Намали
@@ -57,13 +57,14 @@ page_rotate_ccw.label=Ротирај спротивно од стрелките
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Вклучи странична лента
 toggle_sidebar_label=Вклучи странична лента
-outline.title=Прикажување на содржина на документот
-outline_label=Содржина на документот
 thumbs.title=Прикажување на икони
 thumbs_label=Икони
 findbar.title=Најди во документот

l10n/ml/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=മുമ്പു്
 next.title=അടുത്ത താള്‍
 next_label=അടുത്തതു്
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=താള്‍:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of={{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=ചെറുതാക്കുക
 zoom_out_label=ചെറുതാക്കുക
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=പിഡിഎഫ് പതിപ്പ്:
 document_properties_page_count=താളിന്റെ എണ്ണം:
 document_properties_close=അടയ്ക്കുക
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=സൈഡ് ബാറിലേക്കു് മാറ്റുക
 toggle_sidebar_label=സൈഡ് ബാറിലേക്കു് മാറ്റുക
-outline.title=രേഖയുടെ ഔട്ട്ലൈന്‍ കാണിയ്ക്കുക
+document_outline_label=രേഖയുടെ ഔട്ട്ലൈന്‍
-outline_label=രേഖയുടെ ഔട്ട്ലൈന്‍
 attachments.title=അറ്റാച്മെന്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക
 attachments_label=അറ്റാച്മെന്റുകള്‍
 thumbs.title=തംബ്നെയിലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
 password_label=ഈ പിഡിഎഫ് ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതിനു് രഹസ്യവാക്ക് നല്‍കുക.
 password_invalid=തെറ്റായ രഹസ്യവാക്ക്, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.
 password_ok=ശരി
-password_cancel=റദ്ദാക്കുക
 
 printing_not_supported=മുന്നറിയിപ്പു്: ഈ ബ്രൌസര്‍ പൂര്‍ണ്ണമായി പ്രിന്റിങ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
 printing_not_ready=മുന്നറിയിപ്പു്: പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനു് പിഡിഎഫ് പൂര്‍ണ്ണമായി ലഭ്യമല്ല.

l10n/mn/viewer.properties

@@ -14,10 +14,12 @@
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom.title=Тэлэлт
 open_file.title=Файл нээ
@@ -36,6 +38,9 @@ document_properties_title=Гарчиг:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -75,5 +80,4 @@ loading_error_indicator=Алдаа
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 password_ok=OK
-password_cancel=Цуцал
 

l10n/mr/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=मागील
 next.title=पुढील पृष्ठ
 next_label=पुढील
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=पृष्ठ:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=पैकी {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=छोटे करा
 zoom_out_label=छोटे करा
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF आवृत्ती:
 document_properties_page_count=पृष्ठ संख्या:
 document_properties_close=बंद करा
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=बाजूचीपट्टी टॉगल करा
 toggle_sidebar_label=बाजूचीपट्टी टॉगल करा
-outline.title=दस्तऐवज रूपरेषा दाखवा
+document_outline_label=दस्तऐवज रूपरेषा
-outline_label=दस्तऐवज रूपरेषा
 attachments.title=जोडपत्र दाखवा
 attachments_label=जोडपत्र
 thumbs.title=थंबनेल्स् दाखवा
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} टिपण्णी]
 password_label=ही PDF फाइल उघडण्याकरिता पासवर्ड द्या.
 password_invalid=अवैध पासवर्ड. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
 password_ok=ठीक आहे
-password_cancel=रद्द करा
 
 printing_not_supported=सावधानता: या ब्राउझरतर्फे छपाइ पूर्णपणे समर्थीत नाही.
 printing_not_ready=सावधानता: छपाईकरिता PDF पूर्णतया लोड झाले नाही.

l10n/ms/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Terdahulu
 next.title=Halaman Seterusnya
 next_label=Berikut
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Halaman:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=daripada {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Zum Keluar
 zoom_out_label=Zum Keluar
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=Versi PDF:
 document_properties_page_count=Kiraan Laman:
 document_properties_close=Tutup
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Togol Bar Sisi
 toggle_sidebar_label=Togol Bar Sisi
-outline.title=Papar Rangka Dokumen
-outline_label=Rangka Dokument
 attachments.title=Papar Lampiran
 attachments_label=Lampiran
 thumbs.title=Papar Thumbnails

l10n/my/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=အရင်နေရာ
 next.title=ရှေ့ စာမျက်နှာ
 next_label=နောက်တခု
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=စာမျက်နှာ -
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=၏ {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=ချုံ့ပါ
 zoom_out_label=ချုံ့ပါ
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=PDF ဗားရှင်း:
 document_properties_page_count=စာမျက်နှာအရေအတွက်:
 document_properties_close=ပိတ်
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=ဘေးတန်းဖွင့်ပိတ်
 toggle_sidebar_label=ဖွင့်ပိတ် ဆလိုက်ဒါ
-outline.title=စာတမ်း မူကြမ်း ကိုပြပါ
-outline_label=စာတမ်း မူကြမ်း
 attachments.title=တွဲချက်များ ပြပါ
 attachments_label=တွဲထားချက်များ
 thumbs.title=ပုံရိပ်ငယ်များကို ပြပါ

l10n/nb-NO/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Forrige
 next.title=Neste side
 next_label=Neste
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Side:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=av {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Zoom ut
 zoom_out_label=Zoom ut
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF-versjon:
 document_properties_page_count=Sideantall:
 document_properties_close=Lukk
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Slå av/på sidestolpe
 toggle_sidebar_label=Slå av/på sidestolpe
-outline.title=Vis dokumentdisposisjon
+document_outline_label=Dokumentdisposisjon
-outline_label=Dokumentdisposisjon
 attachments.title=Vis vedlegg
 attachments_label=Vedlegg
 thumbs.title=Vis miniatyrbilde
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} annotasjon]
 password_label=Skriv inn passordet for å åpne denne PDF-filen.
 password_invalid=Ugyldig passord. Prøv igjen.
 password_ok=OK
-password_cancel=Avbryt
 
 printing_not_supported=Advarsel: Utskrift er ikke fullstendig støttet av denne nettleseren.
 printing_not_ready=Advarsel: PDF er ikke fullstendig innlastet for utskrift.

l10n/nn-NO/viewer.properties

@@ -18,12 +18,14 @@ previous_label=Førre
 next.title=Neste side
 next_label=Neste
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+page.title=Side:
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages in the document.
-page_label=Side:
+of_pages=av {{pagesCount}}
-page_of=av {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Mindre
 zoom_out_label=Mindre
@@ -88,13 +90,16 @@ document_properties_version=PDF-versjon:
 document_properties_page_count=Sidetal:
 document_properties_close=Lukk
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_close=Avbryt
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Slå av/på sidestolpe
 toggle_sidebar_label=Slå av/på sidestolpe
-outline.title=Vis dokumentdisposisjon
+document_outline_label=Dokumentdisposisjon
-outline_label=Dokumentdisposisjon
 attachments.title=Vis vedlegg
 attachments_label=Vedlegg
 thumbs.title=Vis miniatyrbilde

l10n/nso/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Fetilego
 next.title=Letlakala le latelago
 next_label=Latelago
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Letlakala:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=la {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Bušetša ka gare
 zoom_out_label=Bušetša ka gare
@@ -54,13 +54,15 @@ document_properties_title=Thaetlele:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Šielanya para ya ka thoko
 toggle_sidebar_label=Šielanya para ya ka thoko
-outline.title=Laetša kakaretšo ya tokumente
+document_outline_label=Kakaretšo ya tokumente
-outline_label=Kakaretšo ya tokumente
 thumbs.title=Laetša dikhutšofatšo
 thumbs_label=Dikhutšofatšo
 findbar.title=Hwetša go tokumente
@@ -124,7 +126,6 @@ missing_file_error=Faele yeo e sego gona ya PDF.
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Tlhaloso]
 password_ok=LOKILE
-password_cancel=Khansela
 
 printing_not_supported=Temošo: Go gatiša ga go thekgwe ke praosara ye ka botlalo.
 printing_not_ready=Temošo: PDF ga ya hlahlelwa ka botlalo bakeng sa go gatišwa.

l10n/oc/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Precedent
 next.title=Pagina seguenta
 next_label=Seguent
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Pagina :
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=sus {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Zoom arrièr
 zoom_out_label=Zoom arrièr
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=Version PDF :
 document_properties_page_count=Nombre de paginas :
 document_properties_close=Tampar
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Afichar/amagar lo panèl lateral
 toggle_sidebar_label=Afichar/amagar lo panèl lateral
-outline.title=Afichar los marcapaginas
+document_outline_label=Marcapaginas del document
-outline_label=Marcapaginas del document
 attachments.title=Visualizar las pèças juntas
 attachments_label=Pèças juntas
 thumbs.title=Afichar las vinhetas
@@ -163,7 +165,6 @@ text_annotation_type.alt=[Anotacion {{type}}]
 password_label=Picatz lo senhal per dobrir aqueste fichièr PDF.
 password_invalid=Senhal incorrècte. Tornatz ensajar.
 password_ok=D'acòrdi
-password_cancel=Anullar
 
 printing_not_supported=Atencion : l'impression es pas completament gerit per aqueste navigador.
 printing_not_ready=Atencion : lo PDF es pas entièrament cargat per lo poder imprimir.

l10n/or/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=ପୂର୍ବ
 next.title=ପର ପୃଷ୍ଠା
 next_label=ପର
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=ପୃଷ୍ଠା:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of={{pageCount}} ର
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=ଛୋଟ କରନ୍ତୁ
 zoom_out_label=ଛୋଟ କରନ୍ତୁ
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF ସଂସ୍କରଣ:
 document_properties_page_count=ପୃଷ୍ଠା ଗଣନା:
 document_properties_close=ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ
 toggle_sidebar_label=ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ
-outline.title=ଦଲିଲ  ସାରାଂଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
+document_outline_label=ଦଲିଲ ସାରାଂଶ
-outline_label=ଦଲିଲ ସାରାଂଶ
 attachments.title=ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
 attachments_label=ସଲଗ୍ନକଗୁଡିକ
 thumbs.title=ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
@@ -164,7 +166,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
 password_label=ଏହି PDF ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।
 password_invalid=ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
 password_ok=ଠିକ ଅଛି
-password_cancel=ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
 
 printing_not_supported=ଚେତାବନୀ: ଏହି ବ୍ରାଉଜର ଦ୍ୱାରା ମୁଦ୍ରଣ କ୍ରିୟା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ।
 printing_not_ready=ଚେତାବନୀ: PDF ଟି ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ।

l10n/pa-IN/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=ਪਿੱਛੇ
 next.title=ਸਫ਼ਾ ਅੱਗੇ
 next_label=ਅੱਗੇ
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=ਸਫ਼ਾ:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of={{pageCount}} ਵਿੱਚੋਂ
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ
 zoom_out_label=ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=PDF ਵਰਜਨ:
 document_properties_page_count=ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
 document_properties_close=ਬੰਦ ਕਰੋ
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=ਬਾਹੀ ਬਦਲੋ
 toggle_sidebar_label=ਬਾਹੀ ਬਦਲੋ
-outline.title=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਆਉਟਲਾਈਨ ਵੇਖਾਓ
-outline_label=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਆਉਟਲਾਈਨ
 attachments.title=ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ
 attachments_label=ਅਟੈਚਮੈਂਟ
 thumbs.title=ਥੰਮਨੇਲ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ

l10n/pt-BR/viewer.properties

@@ -18,17 +18,20 @@ previous_label=Anterior
 next.title=Próxima página
 next_label=Próxima
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+page.title=Página
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages in the document.
-page_label=Página:
+of_pages=de {{pagesCount}}
-page_of=de {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
 
-zoom_out.title=Diminuir zoom
+zoom_out.title=Reduzir
-zoom_out_label=Diminuir zoom
+zoom_out_label=Reduzir
-zoom_in.title=Aumentar zoom
+zoom_in.title=Ampliar
-zoom_in_label=Aumentar zoom
+zoom_in_label=Ampliar
 zoom.title=Zoom
 presentation_mode.title=Alternar para modo de apresentação
 presentation_mode_label=Modo de apresentação
@@ -57,8 +60,8 @@ page_rotate_ccw.title=Girar no sentido anti-horário
 page_rotate_ccw.label=Girar no sentido anti-horário
 page_rotate_ccw_label=Girar no sentido anti-horário
 
-hand_tool_enable.title=Ativar ferramenta da mão
+hand_tool_enable.title=Habilitar ferramenta de mão
-hand_tool_enable_label=Ativar ferramenta da mão
+hand_tool_enable_label=Habilitar ferramenta de mão
 hand_tool_disable.title=Desativar ferramenta da mão
 hand_tool_disable_label=Desativar ferramenta da mão
 
@@ -88,13 +91,16 @@ document_properties_version=Versão do PDF:
 document_properties_page_count=Número de páginas:
 document_properties_close=Fechar
 
+print_progress_message=Preparando documento para impressão…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_close=Cancelar
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Exibir/ocultar painel
 toggle_sidebar_label=Exibir/ocultar painel
-outline.title=Exibir estrutura de tópicos
-outline_label=Estrutura de tópicos do documento
 attachments.title=Mostrar anexos
 attachments_label=Anexos
 thumbs.title=Mostrar miniaturas

l10n/pt-PT/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Anterior
 next.title=Página seguinte
 next_label=Seguinte
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+page.title=Página
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages in the document.
-page_label=Página:
+of_pages=de {{pagesCount}}
-page_of=de {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Reduzir
 zoom_out_label=Reduzir
@@ -88,13 +91,18 @@ document_properties_version=Versão do PDF:
 document_properties_page_count=N.º de páginas:
 document_properties_close=Fechar
 
+print_progress_message=A preparar o documento para impressão…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cancelar
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Comutar barra lateral
 toggle_sidebar_label=Comutar barra lateral
-outline.title=Mostrar estrutura do documento
+document_outline_label=Estrutura do documento
-outline_label=Estrutura do documento
 attachments.title=Mostrar anexos
 attachments_label=Anexos
 thumbs.title=Mostrar miniaturas

l10n/rm/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Enavos
 next.title=Proxima pagina
 next_label=Enavant
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Pagina:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=da {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Empitschnir
 zoom_out_label=Empitschnir
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=Versiun da PDF:
 document_properties_page_count=Dumber da paginas:
 document_properties_close=Serrar
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Activar/deactivar la trav laterala
 toggle_sidebar_label=Activar/deactivar la trav laterala
-outline.title=Mussar la structura da la pagina
-outline_label=Structura da la pagina
 attachments.title=Mussar agiuntas
 attachments_label=Agiuntas
 thumbs.title=Mussar las miniaturas

l10n/ro/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Înapoi
 next.title=Pagina următoare
 next_label=Înainte
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Pagină:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=din {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Micșorează
 zoom_out_label=Micșorează
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=Versiune PDF:
 document_properties_page_count=Număr de pagini:
 document_properties_close=Închide
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Comută bara laterală
 toggle_sidebar_label=Comută bara laterală
-outline.title=Arată schița documentului
+document_outline_label=Schiță document
-outline_label=Schiță document
 attachments.title=Afișează atașamentele
 attachments_label=Atașamente
 thumbs.title=Arată miniaturi
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Adnotare]
 password_label=Introduceți parola pentru a deschide acest fișier PDF.
 password_invalid=Parolă greșită. Vă rugăm să încercați din nou.
 password_ok=Ok
-password_cancel=Renunță
 
 printing_not_supported=Avertisment: Tipărirea nu este suportată în totalitate de acest browser.
 printing_not_ready=Avertisment: Fișierul PDF nu este încărcat complet pentru tipărire.

l10n/rw/viewer.properties

@@ -14,10 +14,12 @@
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom.title=Ihindurangano
 open_file.title=Gufungura Dosiye
@@ -35,6 +37,9 @@ document_properties_title=Umutwe:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -75,5 +80,4 @@ loading_error_indicator=Ikosa
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 password_invalid=Ijambo ry'ibanga ridahari. Wakongera ukagerageza
 password_ok=YEGO
-password_cancel=Kureka
 

l10n/sah/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Иннинээҕи
 next.title=Аныгыскы сирэй
 next_label=Аныгыскы
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Сирэй:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=мантан {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Куччат
 zoom_out_label=Куччат
@@ -87,13 +87,15 @@ document_properties_version=PDF барыла:
 document_properties_page_count=Сирэй ахсаана:
 document_properties_close=Сап
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Ойоҕос хапталы арый/сап
 toggle_sidebar_label=Ойоҕос хапталы арый/сап
-outline.title=Дөкүмүөн иһинээҕитин көрдөр
+document_outline_label=Дөкүмүөн иһинээҕитэ
-outline_label=Дөкүмүөн иһинээҕитэ
 attachments.title=Кыбытыктары көрдөр
 attachments_label=Кыбытык
 thumbs.title=Ойуучааннары көрдөр
@@ -163,7 +165,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} туһунан]
 password_label=Бу PDF-билэни арыйарга көмүскэл тылы киллэриэхтээхин.
 password_invalid=Киирии тыл алҕастаах. Бука диэн, хатылаан көр.
 password_ok=СӨП
-password_cancel=Салҕаама
 
 printing_not_supported=Сэрэтии: Бу браузер бэчээттиири толору өйөөбөт.
 printing_not_ready=Сэрэтии: PDF бэчээттииргэ толору хачайдана илик.

l10n/si/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=පෙර
 next.title=මීළඟ පිටුව
 next_label=මීළඟ
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=පිටුව:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of={{pageCount}} කින්
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=කුඩා කරන්න
 zoom_out_label=කුඩා කරන්න
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=PDF නිකුතුව:
 document_properties_page_count=පිටු ගණන:
 document_properties_close=වසන්න
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=පැති තීරුවට මාරුවන්න
 toggle_sidebar_label=පැති තීරුවට මාරුවන්න
-outline.title=ලේඛනයේ පිට මායිම පෙන්වන්න
-outline_label=ලේඛනයේ පිට මායිම
 attachments.title=ඇමිණුම් පෙන්වන්න
 attachments_label=ඇමිණුම්
 thumbs.title=සිඟිති රූ පෙන්වන්න

l10n/sk/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Predchádzajúca
 next.title=Nasledujúca strana
 next_label=Nasledujúca
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+page.title=Strana
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages in the document.
-page_label=Strana:
+of_pages=z {{pagesCount}}
-page_of=z {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Vzdialiť
 zoom_out_label=Vzdialiť
@@ -88,13 +91,17 @@ document_properties_version=Verzia PDF:
 document_properties_page_count=Počet strán:
 document_properties_close=Zavrieť
 
+print_progress_message=Príprava dokumentu na tlač…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Zrušiť
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Prepnúť bočný panel
 toggle_sidebar_label=Prepnúť bočný panel
-outline.title=Zobraziť prehľad dokumentu
-outline_label=Prehľad dokumentu
 attachments.title=Zobraziť prílohy
 attachments_label=Prílohy
 thumbs.title=Zobraziť miniatúry

l10n/sl/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Nazaj
 next.title=Naslednja stran
 next_label=Naprej
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Stran:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=od {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Pomanjšaj
 zoom_out_label=Pomanjšaj
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=Različica PDF:
 document_properties_page_count=Število strani:
 document_properties_close=Zapri
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Preklopi stransko vrstico
 toggle_sidebar_label=Preklopi stransko vrstico
-outline.title=Prikaži oris dokumenta
-outline_label=Oris dokumenta
 attachments.title=Prikaži priponke
 attachments_label=Priponke
 thumbs.title=Prikaži sličice

l10n/son/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Bisante
 next.title=Jinehere moo
 next_label=Jine
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=&Moo:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of={{pageCount}} ga
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Nakasandi
 zoom_out_label=Nakasandi
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF dumi:
 document_properties_page_count=Moo hinna:
 document_properties_close=Daabu
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Kanjari ceraw zuu
 toggle_sidebar_label=Kanjari ceraw zuu
-outline.title=Takadda filla-boŋ cebe
+document_outline_label=Takadda filla-boŋ
-outline_label=Takadda filla-boŋ
 attachments.title=Hangarey cebe
 attachments_label=Hangarey
 thumbs.title=Kabeboy biyey cebe
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt={{type}} maasa-caw]
 password_label=Šennikufal dam ka PDF tukoo woo feeri.
 password_invalid=Šennikufal laalo. Ceeci koyne taare.
 password_ok=Ayyo
-password_cancel=Naŋ
 
 printing_not_supported=Yaamar: Karyan ši tee ka timme nda ceecikaa woo.
 printing_not_ready=Yaamar: PDF ši zunbu ka timme karyan še.

l10n/sr/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Претходна
 next.title=Следећа страница
 next_label=Следећа
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Страница:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=од {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Умањи
 zoom_out_label=Умањи
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=PDF верзија:
 document_properties_page_count=Број страница:
 document_properties_close=Затвори
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Прикажи додатну палету
 toggle_sidebar_label=Прикажи додатну палету
-outline.title=Прикажи контуру документа
-outline_label=Контура документа
 attachments.title=Прикажи прилоге
 attachments_label=Прилози
 thumbs.title=Прикажи сличице

l10n/sv-SE/viewer.properties

@@ -24,7 +24,7 @@ page.title=Sida
 # representing the total number of pages in the document.
 of_pages=av {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-# will be replaced by a number representing the currently active visible page,
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
 page_of_pages=({{pageNumber}} av {{pagesCount}})
 

l10n/sw/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Iliyotangulia
 next.title=Ukurasa Ufuatao
 next_label=Ifuatayo
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Ukurasa:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=ya {{Hesabu ya ukurasa}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Kuza Nje
 zoom_out_label=Kuza Nje
@@ -53,13 +53,15 @@ document_properties_title=Kichwa:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Kibiano cha Upau wa Kando
 toggle_sidebar_label=Kibiano cha Upau wa Kando
-outline.title=Onyesha Ufupisho wa Waraka
+document_outline_label=Ufupisho wa Waraka
-outline_label=Ufupisho wa Waraka
 thumbs.title=Onyesha Kijipicha
 thumbs_label=Vijipicha
 findbar.title=Pata katika Waraka
@@ -123,7 +125,6 @@ missing_file_error=Faili ya PDF isiyopo.
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Ufafanuzi]
 password_ok=SAWA
-password_cancel=Ghairi
 
 printing_not_supported=Onyo: Uchapishaji hauauniwi kabisa kwa kivinjari hiki.
 web_fonts_disabled=Fonti za tovuti zimelemazwa: haziwezi kutumia fonti za PDF zilizopachikwa.

l10n/ta-LK/viewer.properties

@@ -14,10 +14,12 @@
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom.title=அளவு
 open_file.title=கோப்பினைத் திறக்க
@@ -34,6 +36,9 @@ open_file_label=திறக்க
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)

l10n/ta/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=முந்தையது
 next.title=அடுத்த பக்கம்
 next_label=அடுத்து
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=பக்கம்:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=இல் {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=சிறிதாக்கு
 zoom_out_label=சிறிதாக்கு
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF பதிப்பு:
 document_properties_page_count=பக்க எண்ணிக்கை:
 document_properties_close=மூடுக
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=பக்கப் பட்டியை நிலைமாற்று
 toggle_sidebar_label=பக்கப் பட்டியை நிலைமாற்று
-outline.title=ஆவண வெளிவரையைக் காண்பி
+document_outline_label=ஆவண வெளிவரை
-outline_label=ஆவண வெளிவரை
 attachments.title=இணைப்புகளை காண்பி
 attachments_label=இணைப்புகள்
 thumbs.title=சிறுபடங்களைக் காண்பி
@@ -165,9 +167,8 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} விளக்கம்]
 password_label=இந்த PDF கோப்பை திறக்க கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
 password_invalid=செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல், தயை செய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.
 password_ok=சரி
-password_cancel=இரத்து
 
 printing_not_supported=எச்சரிக்கை: இந்த உலாவி அச்சிடுதலை முழுமையாக ஆதரிக்கவில்லை.
 printing_not_ready=எச்சரிக்கை: PDF அச்சிட முழுவதுமாக ஏற்றப்படவில்லை.
 web_fonts_disabled=வலை எழுத்துருக்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன: உட்பொதிக்கப்பட்ட PDF எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை.
-document_colors_not_allowed=PDF ஆவணங்களுக்கு அவற்றின் சொந்த நிறங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதியில்லை: உலாவியில் 'பக்கங்கள் தங்கள் சொந்த நிறங்களைத் தேர்வு செய்துகொள்ள அனுமதி' என்னும் விருப்பம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.
+document_colors_not_allowed=PDF ஆவணங்களுக்குச் சொந்த நிறங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதியில்லை: உலாவியில் "பக்கங்கள் தங்கள் சொந்த நிறங்களைத் தேர்வு செய்துகொள்ள அனுமதி" என்னும் விருப்பம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.

l10n/te/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=క్రితం
 next.title=తరువాత పేజీ
 next_label=తరువాత
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+page.title=పేజీ
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages in the document.
-page_label=పేజీ:
+of_pages=మొత్తం {{pageCount}} లో
-page_of=మొత్తం {{pageCount}} లో
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=(మొత్తం {{pagesCount}} లో {{pageNumber}}వది)
 
 zoom_out.title=జూమ్ తగ్గించు
 zoom_out_label=జూమ్ తగ్గించు
@@ -88,13 +91,16 @@ document_properties_version=PDF వర్షన్:
 document_properties_page_count=పేజీల సంఖ్య:
 document_properties_close=మూసివేయి
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=రద్దుచేయి
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=పక్కపట్టీ మార్చు
 toggle_sidebar_label=పక్కపట్టీ మార్చు
-outline.title=పత్రము అవుట్‌లైన్ చూపు
-outline_label=పత్రము అవుట్‌లైన్
 attachments.title=అనుబంధాలు చూపు
 attachments_label=అనుబంధాలు
 thumbs.title=థంబ్‌నైల్స్ చూపు

l10n/th/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=ก่อนหน้า
 next.title=หน้าถัดไป
 next_label=ถัดไป
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+page.title=หน้า
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages in the document.
-page_label=หน้า:
+of_pages=จาก {{pagesCount}}
-page_of=จาก {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} จาก {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=ซูมออก
 zoom_out_label=ซูมออก
@@ -88,13 +91,17 @@ document_properties_version=รุ่น PDF:
 document_properties_page_count=จำนวนหน้า:
 document_properties_close=ปิด
 
+print_progress_message=กำลังเตรียมเอกสารสำหรับการพิมพ์…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=ยกเลิก
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=สลับแถบข้าง
+toggle_sidebar.title=เปิด/ปิดแถบข้าง
-toggle_sidebar_label=สลับแถบข้าง
+toggle_sidebar_label=เปิด/ปิดแถบข้าง
-outline.title=แสดงโครงเอกสาร
-outline_label=โครงเอกสาร
 attachments.title=แสดงสิ่งที่แนบมา
 attachments_label=สิ่งที่แนบมา
 thumbs.title=แสดงภาพขนาดย่อ
@@ -112,9 +119,9 @@ thumb_page_canvas=ภาพขนาดย่อของหน้า {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
 find_label=ค้นหา:
-find_previous.title=หาตำแหน่งก่อนหน้าของคำค้น
+find_previous.title=หาตำแหน่งก่อนหน้าของวลี
 find_previous_label=ก่อนหน้า
-find_next.title=หาตำแหน่งถัดไปของคำค้น
+find_next.title=หาตำแหน่งถัดไปของวลี
 find_next_label=ถัดไป
 find_highlight=เน้นสีทั้งหมด
 find_match_case_label=ตัวพิมพ์ใหญ่เล็กตรงกัน

l10n/tl/viewer.properties

@@ -16,12 +16,12 @@
 previous.title=Naunang Pahina
 next.title=Sunod na Pahina
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Pahina:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=ng {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 open_file.title=Magbukas ng file
 open_file_label=Buksan
@@ -42,11 +42,12 @@ document_properties_title=Pamagat:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-outline.title=Ipakita ang banghay ng dokumento
-outline_label=Banghay ng dokumento
 thumbs.title=Ipakita ang mga Thumbnails
 findbar_label=Hanapin
 

l10n/tn/viewer.properties

@@ -14,11 +14,12 @@
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Tsebe:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom.title=Zuma/gogela
 open_file.title=Bula Faele
@@ -39,6 +40,9 @@ document_properties_title=Leina:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -78,6 +82,5 @@ loading_error_indicator=Phoso
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 password_ok=Siame
-password_cancel=Khansela
 
 web_fonts_disabled=Mefutatlhaka ya Webo ga e dire: ga e kgone go dirisa mofutatlhaka wa PDF o tsentsweng.

l10n/tr/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=Önceki
 next.title=Sonraki sayfa
 next_label=Sonraki
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+page.title=Sayfa
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages in the document.
-page_label=Sayfa:
+of_pages=/ {{pagesCount}}
-page_of=/ {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Uzaklaș
 zoom_out_label=Uzaklaș
@@ -88,13 +91,18 @@ document_properties_version=PDF sürümü:
 document_properties_page_count=Sayfa sayısı:
 document_properties_close=Kapat
 
+print_progress_message=Belge yazdırılmaya hazırlanıyor…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent=%{{progress}}
+print_progress_close=İptal
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Kenar çubuğunu aç/kapat
 toggle_sidebar_label=Kenar çubuğunu aç/kapat
-outline.title=Belge şemasını göster
+document_outline_label=Belge şeması
-outline_label=Belge şeması
 attachments.title=Ekleri göster
 attachments_label=Ekler
 thumbs.title=Küçük resimleri göster

l10n/uk/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Попередня
 next.title=Наступна сторінка
 next_label=Наступна
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Сторінка:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=з {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Зменшити
 zoom_out_label=Зменшити
@@ -88,13 +88,14 @@ document_properties_version=Версія PDF:
 document_properties_page_count=Кількість сторінок:
 document_properties_close=Закрити
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Бічна панель
 toggle_sidebar_label=Перемкнути бічну панель
-outline.title=Показувати схему документа
-outline_label=Схема документа
 attachments.title=Показати прикріплення
 attachments_label=Прикріплення
 thumbs.title=Показувати ескізи

l10n/ur/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=پچھلا
 next.title=اگلا صفحہ
 next_label=آگے
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=صفحہ:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of={{pageCount}} کا
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=باہر زوم کریں
 zoom_out_label=باہر زوم کریں
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=PDF ورژن:
 document_properties_page_count=صفحہ شمار:
 document_properties_close=بند کریں
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=سلائیڈ ٹوگل کریں
 toggle_sidebar_label=سلائیڈ ٹوگل کریں
-outline.title=دستاویز آؤٹ لائن دکھائیں
+document_outline_label=دستاویز آؤٹ لائن
-outline_label=دستاویز آؤٹ لائن
 attachments.title=منسلکات دکھائیں
 attachments_label=منسلکات
 thumbs.title=تھمبنیل دکھائیں
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} نوٹ]
 password_label=PDF مسل کھولنے کے لیے پاس ورڈ داخل کریں.
 password_invalid=ناجائز پاس ورڈ. براےؑ کرم دوبارہ کوشش کریں.
 password_ok=سہی
-password_cancel=منسوخ کریں
 
 printing_not_supported=تنبیہ:چھاپنا اس براؤزر پر پوری طرح معاونت شدہ نہیں ہے۔
 printing_not_ready=تنبیہ: PDF چھپائی کے لیے پوری طرح لوڈ نہیں ہوئی۔

l10n/vi/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Trước
 next.title=Trang Sau
 next_label=Tiếp
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Trang:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=trên {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Thu nhỏ
 zoom_out_label=Thu nhỏ
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=Phiên bản PDF:
 document_properties_page_count=Tổng số trang:
 document_properties_close=Ðóng
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Bật/Tắt thanh lề
 toggle_sidebar_label=Bật/Tắt thanh lề
-outline.title=Hiển thị bản phác tài liệu
+document_outline_label=Bản phác tài liệu
-outline_label=Bản phác tài liệu
 attachments.title=Hiện nội dung đính kèm
 attachments_label=Nội dung đính kèm
 thumbs.title=Hiển thị ảnh thu nhỏ
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Chú thích]
 password_label=Nhập mật khẩu để mở tập tin PDF này.
 password_invalid=Mật khẩu không đúng. Vui lòng thử lại.
 password_ok=OK
-password_cancel=Hủy bỏ
 
 printing_not_supported=Cảnh báo: In ấn không được hỗ trợ đầy đủ ở trình duyệt này.
 printing_not_ready=Cảnh báo: PDF chưa được tải hết để in.

l10n/wo/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Bi jiitu
 next.title=Xët wi ci topp
 next_label=Bi ci topp
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Xët:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=ci {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Wàññi
 zoom_out_label=Wàññi
@@ -53,11 +53,12 @@ document_properties_title=Bopp:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-outline.title=Wone takku yi
-outline_label=Takku jukki yi
 thumbs.title=Wone nataal yu ndaw yi
 thumbs_label=Nataal yu ndaw yi
 findbar.title=Gis ci biir jukki bi

l10n/xh/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Okwangaphambili
 next.title=Iphepha elilandelayo
 next_label=Okulandelayo
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Iphepha:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=kwali- {{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Bhekelisela Kudana
 zoom_out_label=Bhekelisela Kudana
@@ -88,13 +88,15 @@ document_properties_version=Uhlelo lwe-PDF:
 document_properties_page_count=Inani lamaphepha:
 document_properties_close=Vala
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Togola ngebha eseCaleni
 toggle_sidebar_label=Togola ngebha eseCaleni
-outline.title=Bonisa isishwankathelo soxwebhu
+document_outline_label=Isishwankathelo soxwebhu
-outline_label=Isishwankathelo soxwebhu
 attachments.title=Bonisa iziqhotyoshelwa
 attachments_label=Iziqhoboshelo
 thumbs.title=Bonisa ukrobiso kumfanekiso
@@ -165,7 +167,6 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Ubhalo-nqaku]
 password_label=Faka ipasiwedi ukuze uvule le fayile yePDF.
 password_invalid=Ipasiwedi ayisebenzi. Nceda uzame kwakhona.
 password_ok=KULUNGILE
-password_cancel=Rhoxisa
 
 printing_not_supported=Isilumkiso: Ukuprinta akuxhaswa ngokupheleleyo yile bhrawuza.
 printing_not_ready=Isilumkiso: IPDF ayihlohlwanga ngokupheleleyo ukwenzela ukuprinta.

l10n/zh-CN/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=上一页
 next.title=下一页
 next_label=下一页
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+page.title=页面
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages in the document.
-page_label=页面：
+of_pages=/ {{pagesCount}}
-page_of=/ {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=缩小
 zoom_out_label=缩小
@@ -88,13 +91,19 @@ document_properties_version=PDF 版本:
 document_properties_page_count=页数:
 document_properties_close=关闭
 
+print_progress_message=正在准备打印文档…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=取消
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=切换侧栏
 toggle_sidebar_label=切换侧栏
-outline.title=显示文档大纲
+document_outline.title=显示文档大纲（双击展开/折叠所有项）
-outline_label=文档大纲
+document_outline_label=文档大纲
 attachments.title=显示附件
 attachments_label=附件
 thumbs.title=显示缩略图

l10n/zh-TW/viewer.properties

@@ -18,12 +18,15 @@ previous_label=上一頁
 next.title=下一頁
 next_label=下一頁
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+page.title=第
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# representing the total number of pages.
+# representing the total number of pages in the document.
-page_label=頁:
+of_pages=頁，共 {{pagesCount}} 頁
-page_of=/ {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=（第 {{pageNumber}} 頁，共 {{pagesCount}} 頁）
 
 zoom_out.title=縮小
 zoom_out_label=縮小
@@ -88,13 +91,19 @@ document_properties_version=PDF 版本:
 document_properties_page_count=頁數:
 document_properties_close=關閉
 
+print_progress_message=正在準備列印文件…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=取消
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=切換側邊欄
 toggle_sidebar_label=切換側邊欄
-outline.title=顯示文件大綱
+document_outline.title=顯示文件大綱（雙擊展開/摺疊所有項目）
-outline_label=文件大綱
+document_outline_label=文件大綱
 attachments.title=顯示附件
 attachments_label=附件
 thumbs.title=顯示縮圖
@@ -171,4 +180,3 @@ printing_not_supported=警告: 此瀏覽器未完整支援列印功能。
 printing_not_ready=警告: 此 PDF 未完成下載以供列印。
 web_fonts_disabled=已停用網路字型 (Web fonts): 無法使用 PDF 內嵌字型。
 document_colors_not_allowed=瀏覽器的「優先使用網頁指定的色彩」未被勾選，PDF 文件無法使用自己的色彩。
-

l10n/zu/viewer.properties

@@ -18,12 +18,12 @@ previous_label=Okudlule
 next.title=Ikhasi elilandelayo
 next_label=Okulandelayo
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
+# representing the total number of pages in the document.
-# representing the total number of pages.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-page_label=Ikhasi:
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-page_of=kwe-{{pageCount}}
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Hlehlisela emuva
 zoom_out_label=Hlehlisela emuva
@@ -54,13 +54,15 @@ document_properties_title=Isihloko:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=I-toggle yebha yaseceleni
 toggle_sidebar_label=i-toggle yebha yaseceleni
-outline.title=Bonisa umugqa waseceleni wedokhumenti
+document_outline_label=Umugqa waseceleni wedokhumenti
-outline_label=Umugqa waseceleni wedokhumenti
 thumbs.title=Bonisa izithombe ezincane
 thumbs_label=Izithonjana
 findbar.title=Thola kwidokhumenti
@@ -124,7 +126,6 @@ missing_file_error=Ifayela le-PDF elilahlekile.
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[Amazwibela e-{{type}}]
 password_ok=Kulungile
-password_cancel=Khansela
 
 printing_not_supported=Isixwayiso: Ukuphrinta akuxhasiwe yilesisiphequluli ngokugcwele.
 printing_not_ready=Isixwayiso: I-PDF ayikalayishwa ngokuphelele yiPhrinta.