From 7ce36644e3582494cdfb8f92124c5cbb4004458a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim van der Meij <timvandermeij@gmail.com>
Date: Sun, 15 Sep 2019 15:31:44 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 l10n/ast/viewer.properties   |  6 +++++
 l10n/brx/viewer.properties   | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 l10n/ca/viewer.properties    | 10 ++++++++
 l10n/he/viewer.properties    |  6 ++---
 l10n/it/viewer.properties    |  2 +-
 l10n/zh-TW/viewer.properties |  2 +-
 6 files changed, 65 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/l10n/ast/viewer.properties b/l10n/ast/viewer.properties
index f973a9b22..db66a5675 100644
--- a/l10n/ast/viewer.properties
+++ b/l10n/ast/viewer.properties
@@ -57,6 +57,8 @@ page_rotate_ccw.title=Xirar en sen antihorariu
 page_rotate_ccw_label=Xirar en sen antihorariu
 
 
+scroll_vertical_label=Desplazamientu vertical
+scroll_horizontal_label=Desplazamientu horizontal
 
 
 # Document properties dialog box
@@ -138,6 +140,7 @@ find_next.title=Alcontrar la siguiente apaición d'esta fras
 find_next_label=Siguiente
 find_highlight=Remarcar toos
 find_match_case_label=Coincidencia de mayús./minús.
+find_entire_word_label=Pallabres enteres
 find_reached_top=Algamóse'l principiu del documentu, siguir dende'l final
 find_reached_bottom=Algamóse'l final del documentu, siguir dende'l principiu
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
@@ -185,6 +188,9 @@ invalid_file_error=Ficheru PDF inválidu o corruptu.
 missing_file_error=Nun hai ficheru PDF.
 unexpected_response_error=Rempuesta inesperada del sirvidor.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
diff --git a/l10n/brx/viewer.properties b/l10n/brx/viewer.properties
index 2ddc52c1f..234bca1fe 100644
--- a/l10n/brx/viewer.properties
+++ b/l10n/brx/viewer.properties
@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=उननि बिलाइ
 next_label=उननि
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=बिलाइ
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} नि
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pagesCount}} नि {{pageNumber}})
 
 zoom_out.title=फिसायै जुम खालाम
 zoom_out_label=फिसायै जुम खालाम
@@ -58,6 +61,8 @@ page_rotate_ccw.label=घरि गिदिंनाय उल्था फा
 page_rotate_ccw_label=घरि गिदिंनाय उल्था फार्से फिदिं
 
 
+
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=फोरमान बिलाइनि आखुथाय...
 document_properties_label=फोरमान बिलाइनि आखुथाय...
@@ -82,10 +87,31 @@ document_properties_creator=सोरजिग्रा:
 document_properties_producer=PDF दिहुनग्रा:
 document_properties_version=PDF बिसान:
 document_properties_page_count=बिलाइनि हिसाब:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=प'र्ट्रेट
+document_properties_page_size_orientation_landscape=लेण्डस्केप
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=लायजाम
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=नंगौ
+document_properties_linearized_no=नङा
 document_properties_close=बन्द खालाम
 
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=नेवसि
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -98,6 +124,7 @@ attachments_label=नांजाब होनाय
 thumbs.title=थामनेइलखौ दिन्थि
 thumbs_label=थामनेइल
 findbar.title=फोरमान बिलाइआव नागिरना दिहुन
+findbar_label=नायगिरना दिहुन
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -108,6 +135,8 @@ thumb_page_title=बिलाइ {{page}}
 thumb_page_canvas=बिलाइ {{page}} नि थामनेइल
 
 # Find panel button title and messages
+find_input.title=नायगिरना दिहुन
+find_input.placeholder=फोरमान बिलाइआव नागिरना दिहुन...
 find_previous.title=बाथ्रा खोन्दोबनि सिगांनि नुजाथिनायखौ नागिर
 find_previous_label=आगोलनि
 find_next.title=बाथ्रा खोन्दोबनि उननि नुजाथिनायखौ नागिर
@@ -116,6 +145,15 @@ find_highlight=गासैखौबो हाइलाइट खालाम
 find_match_case_label=गोरोबनाय केस
 find_reached_top=थालो निफ्राय जागायनानै फोरमान बिलाइनि बिजौआव सौहैबाय
 find_reached_bottom=बिजौ निफ्राय जागायनानै फोरमान बिलाइनि बिजौआव सौहैबाय
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
 find_not_found=बाथ्रा खोन्दोब मोनाखै
 
 # Error panel labels
@@ -144,6 +182,7 @@ page_scale_auto=गावनोगाव जुम
 page_scale_actual=थार महर
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=गोरोन्थि
@@ -152,6 +191,10 @@ invalid_file_error=बाहायजायै एबा गाज्रि ज
 missing_file_error=गोमानाय PDF फाइल
 unexpected_response_error=मिजिंथियै सार्भार फिननाय।
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
@@ -160,6 +203,7 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} सोदोब बेखेवनाय]
 password_label=बे PDF फाइलखौ खेवनो पासवार्ड हाबहो।
 password_invalid=बाहायजायै पासवार्ड। अननानै फिन नाजा।
 password_ok=OK
+password_cancel=नेवसि
 
 printing_not_supported=सांग्रांथि: साफायनाया बे ब्राउजारजों आबुङै हेफाजाब होजाया।
 printing_not_ready=सांग्रांथि: PDF खौ साफायनायनि थाखाय फुरायै ल'ड खालामाखै।
diff --git a/l10n/ca/viewer.properties b/l10n/ca/viewer.properties
index 77f421a48..b4e87d21e 100644
--- a/l10n/ca/viewer.properties
+++ b/l10n/ca/viewer.properties
@@ -72,6 +72,12 @@ scroll_horizontal_label=Desplaçament horitzontal
 scroll_wrapped.title=Activa el desplaçament continu
 scroll_wrapped_label=Desplaçament continu
 
+spread_none.title=No agrupis les pàgines de dues en dues
+spread_none_label=Una sola pàgina
+spread_odd.title=Mostra dues pàgines començant per les pàgines de numeració senar
+spread_odd_label=Doble pàgina (senar)
+spread_even.title=Mostra dues pàgines començant per les pàgines de numeració parell
+spread_even_label=Doble pàgina (parell)
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propietats del document…
@@ -220,6 +226,10 @@ invalid_file_error=El fitxer PDF no és vàlid o està malmès.
 missing_file_error=Falta el fitxer PDF.
 unexpected_response_error=Resposta inesperada del servidor.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
diff --git a/l10n/he/viewer.properties b/l10n/he/viewer.properties
index f0259f791..7aa2b9bfa 100644
--- a/l10n/he/viewer.properties
+++ b/l10n/he/viewer.properties
@@ -159,9 +159,9 @@ thumb_page_canvas=תצוגה מקדימה של עמוד {{page}}
 # Find panel button title and messages
 find_input.title=חיפוש
 find_input.placeholder=חיפוש במסמך…
-find_previous.title=חיפוש מופע קודם של הביטוי
+find_previous.title=מציאת המופע הקודם של הביטוי
 find_previous_label=קודם
-find_next.title=חיפוש המופע הבא של הביטוי
+find_next.title=מציאת המופע הבא של הביטוי
 find_next_label=הבא
 find_highlight=הדגשת הכול
 find_match_case_label=התאמת אותיות
@@ -214,7 +214,7 @@ rendering_error=אירעה שגיאה בעת עיבוד הדף.
 page_scale_width=רוחב העמוד
 page_scale_fit=התאמה לעמוד
 page_scale_auto=מרחק מתצוגה אוטומטי
-page_scale_actual=גודל אמתי
+page_scale_actual=גודל אמיתי
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
diff --git a/l10n/it/viewer.properties b/l10n/it/viewer.properties
index cff0258b8..c5867f5d2 100644
--- a/l10n/it/viewer.properties
+++ b/l10n/it/viewer.properties
@@ -154,5 +154,5 @@ password_ok = OK
 password_cancel = Annulla
 printing_not_supported = Attenzione: la stampa non è completamente supportata da questo browser.
 printing_not_ready = Attenzione: il PDF non è ancora stato caricato completamente per la stampa.
-web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri inclusi nel PDF.
+web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri incorporati nel PDF.
 document_colors_not_allowed = Non è possibile visualizzare i colori originali definiti nel file PDF: l’opzione del browser “Consenti alle pagine di scegliere i propri colori invece di quelli impostati” è disattivata.
diff --git a/l10n/zh-TW/viewer.properties b/l10n/zh-TW/viewer.properties
index 70e7a456f..e20b84c70 100644
--- a/l10n/zh-TW/viewer.properties
+++ b/l10n/zh-TW/viewer.properties
@@ -98,7 +98,7 @@ document_properties_creation_date=建立日期:
 document_properties_modification_date=修改日期:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
-document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_date_string={{date}} {{time}}
 document_properties_creator=建立者:
 document_properties_producer=PDF 產生器:
 document_properties_version=PDF 版本: