diff --git a/l10n/en-US/viewer.properties b/l10n/en-US/viewer.properties
index 88238edd4..ed632b17a 100644
--- a/l10n/en-US/viewer.properties
+++ b/l10n/en-US/viewer.properties
@@ -30,8 +30,8 @@ no_outline=No Outline Available
 open_file.title=Open File
 text_annotation_type=[{{type}} Annotation]
 toggle_slider_label=Toggle Slider
-thumbs_label=Show Thumbnails
-outline_label=Show Document Outline
+thumbs_label=Thumbnails
+outline_label=Document Outline
 bookmark_label=Current View
 previous_label=Previous
 next_label=Next
diff --git a/l10n/ru/viewer.properties b/l10n/ru/viewer.properties
index 50891de33..a946cde98 100644
--- a/l10n/ru/viewer.properties
+++ b/l10n/ru/viewer.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 bookmark.title=Ссылка на текущий вид (скопировать или открыть в новом окне) 
-previous.title=Предыдущая
-next.title=Следующая
+previous.title=Предыдущая страница
+next.title=Следующая страница
 print.title=Печать
 download.title=Загрузить
 zoom_out.title=Уменьшить
@@ -29,3 +29,14 @@ page_of=из {{pageCount}}
 no_outline=Содержание не доступно
 open_file.title=Открыть файл
 text_annotation_type=[Аннотация {{type}}]
+toggle_slider_label=Вспомогательная панель
+thumbs_label=Уменьшенные изображения
+outline_label=Содержание документа
+bookmark_label=Текущий вид
+previous_label=Предыдущая
+next_label=Следующая
+print_label=Печать
+download_label=Загрузить
+zoom_out_label=Уменьшить
+zoom_in_label=Увеличить
+zoom.title=Масштаб
diff --git a/l10n/xx/viewer.properties b/l10n/xx/viewer.properties
index d28a97ed8..5b9971d0b 100644
--- a/l10n/xx/viewer.properties
+++ b/l10n/xx/viewer.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 bookmark.title=<<<_¢ȗггεпţ ṿiεẂ (¢OÞӳ Oг OÞεп iп пεẂ ẂiпÐOẂ)_>>>
-previous.title=<<<_ÞгεṿiOȗ§_>>>
-next.title=<<<_пεӾţ_>>>
+previous.title=<<<_ÞгεṿiOȗ§ Þãģε_>>>
+next.title=<<<_пεӾţ Þãģε_>>>
 print.title=<<<_Þгiпţ_>>>
 download.title=<<<_ÐOẂпḻOãÐ_>>>
 zoom_out.title=<<<_ƩOOм Oȗţ_>>>
@@ -29,3 +29,14 @@ page_of=<<<_O£ {{pageCount}}_>>>
 no_outline=<<<_пO Oȗţḻiпε ãṿãiḻãьḻε_>>>
 open_file.title=<<<_OÞεп £iḻε_>>>
 text_annotation_type=<<<_[{{type}} ãппOţãţiOп]_>>>
+toggle_slider_label=<<<_ţOģģḻε §ḻiÐεг_>>>
+thumbs_label=<<<_ţНȗмьпãiḻ§_>>>
+outline_label=<<<_ÐO¢ȗмεпţ Oȗţḻiпε_>>>
+bookmark_label=<<<_¢ȗггεпţ ṿiεẂ_>>>
+previous_label=<<<_ÞгεṿiOȗ§_>>>
+next_label=<<<_пεӾţ_>>>
+print_label=<<<_Þгiпţ_>>>
+download_label=<<<_ÐOẂпḻOãÐ_>>>
+zoom_out_label=<<<_ƩOOм Oȗţ_>>>
+zoom_in_label=<<<_ƩOOм iп_>>>
+zoom.title=<<<_ƩOOм_>>>