diff --git a/l10n/ach/viewer.properties b/l10n/ach/viewer.properties
index 46e36fb7e..cd327d520 100644
--- a/l10n/ach/viewer.properties
+++ b/l10n/ach/viewer.properties
@@ -185,7 +185,6 @@ page_scale_actual=Dite kikome
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Bal
 loading_error=Bal otime kun cano PDF.
 invalid_file_error=Pwail me PDF ma pe atir onyo obale woko.
 missing_file_error=Pwail me PDF tye ka rem.
diff --git a/l10n/af/viewer.properties b/l10n/af/viewer.properties
index c7d6c42b4..2d471bbaf 100644
--- a/l10n/af/viewer.properties
+++ b/l10n/af/viewer.properties
@@ -162,7 +162,6 @@ page_scale_actual=Werklike grootte
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fout
 loading_error='n Fout het voorgekom met die laai van die PDF.
 invalid_file_error=Ongeldige of korrupte PDF-lêer.
 missing_file_error=PDF-lêer is weg.
diff --git a/l10n/an/viewer.properties b/l10n/an/viewer.properties
index e33936cde..ccbefc95e 100644
--- a/l10n/an/viewer.properties
+++ b/l10n/an/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Grandaria actual
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=S'ha produciu una error en cargar o PDF.
 invalid_file_error=O PDF no ye valido u ye estorbau.
 missing_file_error=No i ha fichero PDF.
diff --git a/l10n/ar/viewer.properties b/l10n/ar/viewer.properties
index c1ae0bfff..440eed6b9 100644
--- a/l10n/ar/viewer.properties
+++ b/l10n/ar/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=الحجم الفعلي
 page_scale_percent={{scale}}٪
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=عطل
 loading_error=حدث عطل أثناء تحميل ملف PDF.
 invalid_file_error=ملف PDF تالف أو غير صحيح.
 missing_file_error=ملف PDF غير موجود.
diff --git a/l10n/ast/viewer.properties b/l10n/ast/viewer.properties
index 5f6d5e7c0..03312bd14 100644
--- a/l10n/ast/viewer.properties
+++ b/l10n/ast/viewer.properties
@@ -182,7 +182,6 @@ page_scale_actual=Tamañu actual
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fallu
 loading_error=Hebo un fallu al cargar el PDF.
 invalid_file_error=Ficheru PDF inválidu o corruptu.
 missing_file_error=Nun hai ficheru PDF.
diff --git a/l10n/az/viewer.properties b/l10n/az/viewer.properties
index 99b94a31c..b692fc256 100644
--- a/l10n/az/viewer.properties
+++ b/l10n/az/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Hazırkı Həcm
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Səhv
 loading_error=PDF yüklenərkən bir səhv yarandı.
 invalid_file_error=Səhv və ya zədələnmiş olmuş PDF fayl.
 missing_file_error=PDF fayl yoxdur.
diff --git a/l10n/be/viewer.properties b/l10n/be/viewer.properties
index d4204c179..d6a318b6a 100644
--- a/l10n/be/viewer.properties
+++ b/l10n/be/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Сапраўдны памер
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Памылка
 loading_error=Здарылася памылка падчас загрузкі PDF.
 invalid_file_error=Няспраўны або пашкоджаны файл PDF.
 missing_file_error=Адсутны файл PDF.
diff --git a/l10n/bg/viewer.properties b/l10n/bg/viewer.properties
index b93e3d1e4..d6007e8f1 100644
--- a/l10n/bg/viewer.properties
+++ b/l10n/bg/viewer.properties
@@ -220,7 +220,6 @@ page_scale_actual=Действителен размер
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Грешка
 loading_error=Получи се грешка при зареждане на PDF-а.
 invalid_file_error=Невалиден или повреден PDF файл.
 missing_file_error=Липсващ PDF файл.
diff --git a/l10n/bn/viewer.properties b/l10n/bn/viewer.properties
index c106df10c..aa5483f12 100644
--- a/l10n/bn/viewer.properties
+++ b/l10n/bn/viewer.properties
@@ -220,7 +220,6 @@ page_scale_actual=প্রকৃত আকার
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=ত্রুটি
 loading_error=পিডিএফ লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
 invalid_file_error=অকার্যকর অথবা ক্ষতিগ্রস্ত পিডিএফ ফাইল।
 missing_file_error=নিখোঁজ PDF ফাইল।
diff --git a/l10n/bo/viewer.properties b/l10n/bo/viewer.properties
index 3ffa84819..f9e7b982c 100644
--- a/l10n/bo/viewer.properties
+++ b/l10n/bo/viewer.properties
@@ -220,7 +220,6 @@ page_scale_actual=Actual Size
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=An error occurred while loading the PDF.
 invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
 missing_file_error=Missing PDF file.
diff --git a/l10n/br/viewer.properties b/l10n/br/viewer.properties
index d46d82f4b..90f91b91f 100644
--- a/l10n/br/viewer.properties
+++ b/l10n/br/viewer.properties
@@ -224,7 +224,6 @@ page_scale_actual=Ment wir
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fazi
 loading_error=Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad kargañ ar PDF.
 invalid_file_error=Restr PDF didalvoudek pe kontronet.
 missing_file_error=Restr PDF o vankout.
diff --git a/l10n/brx/viewer.properties b/l10n/brx/viewer.properties
index cd3656380..7e88fd234 100644
--- a/l10n/brx/viewer.properties
+++ b/l10n/brx/viewer.properties
@@ -185,7 +185,6 @@ page_scale_actual=थार महर
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=गोरोन्थि
 loading_error=PDF ल'ड खालामनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जाबाय।
 invalid_file_error=बाहायजायै एबा गाज्रि जानाय PDF फाइल
 missing_file_error=गोमानाय PDF फाइल
diff --git a/l10n/bs/viewer.properties b/l10n/bs/viewer.properties
index e5346cb0c..36f8433f2 100644
--- a/l10n/bs/viewer.properties
+++ b/l10n/bs/viewer.properties
@@ -179,7 +179,6 @@ page_scale_actual=Stvarna veličina
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Greška
 loading_error=Došlo je do greške prilikom učitavanja PDF-a.
 invalid_file_error=Neispravan ili oštećen PDF fajl.
 missing_file_error=Nedostaje PDF fajl.
diff --git a/l10n/ca/viewer.properties b/l10n/ca/viewer.properties
index 22ae91c1a..291ab03dd 100644
--- a/l10n/ca/viewer.properties
+++ b/l10n/ca/viewer.properties
@@ -222,7 +222,6 @@ page_scale_actual=Mida real
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=S'ha produït un error en carregar el PDF.
 invalid_file_error=El fitxer PDF no és vàlid o està malmès.
 missing_file_error=Falta el fitxer PDF.
diff --git a/l10n/cak/viewer.properties b/l10n/cak/viewer.properties
index 5d9be9a07..1a15fee06 100644
--- a/l10n/cak/viewer.properties
+++ b/l10n/cak/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Runimilem Wakami
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Sachoj
 loading_error=\u0020Xk'ulwachitäj jun sach'oj toq xnuk'ux ri PDF .
 invalid_file_error=Man oke ta o yujtajinäq ri PDF yakb'äl.
 missing_file_error=Man xilitäj ta ri PDF yakb'äl.
diff --git a/l10n/ckb/viewer.properties b/l10n/ckb/viewer.properties
index 4cef6ccbc..c9936aa14 100644
--- a/l10n/ckb/viewer.properties
+++ b/l10n/ckb/viewer.properties
@@ -210,7 +210,6 @@ page_scale_actual=قەبارەی ڕاستی
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=هەڵە
 loading_error=هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی بارکردنی  PDF.
 invalid_file_error=پەڕگەی pdf تێکچووە یان نەگونجاوە.
 missing_file_error=پەڕگەی pdf بوونی نیە.
diff --git a/l10n/cs/viewer.properties b/l10n/cs/viewer.properties
index 8077035db..6521dcaa3 100644
--- a/l10n/cs/viewer.properties
+++ b/l10n/cs/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Skutečná velikost
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Chyba
 loading_error=Při nahrávání PDF nastala chyba.
 invalid_file_error=Neplatný nebo chybný soubor PDF.
 missing_file_error=Chybí soubor PDF.
diff --git a/l10n/cy/viewer.properties b/l10n/cy/viewer.properties
index 3f819c2be..76f3dfa55 100644
--- a/l10n/cy/viewer.properties
+++ b/l10n/cy/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Maint Gwirioneddol
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Gwall
 loading_error=Digwyddodd gwall wrth lwytho'r PDF.
 invalid_file_error=Ffeil PDF annilys neu llwgr.
 missing_file_error=Ffeil PDF coll.
diff --git a/l10n/da/viewer.properties b/l10n/da/viewer.properties
index daca5564d..25e6fa9d9 100644
--- a/l10n/da/viewer.properties
+++ b/l10n/da/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Faktisk størrelse
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fejl
 loading_error=Der opstod en fejl ved indlæsning af PDF-filen.
 invalid_file_error=PDF-filen er ugyldig eller ødelagt.
 missing_file_error=Manglende PDF-fil.
diff --git a/l10n/de/viewer.properties b/l10n/de/viewer.properties
index ed2431616..5b6df7767 100644
--- a/l10n/de/viewer.properties
+++ b/l10n/de/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Originalgröße
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fehler
 loading_error=Beim Laden der PDF-Datei trat ein Fehler auf.
 invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei
 missing_file_error=Fehlende PDF-Datei
diff --git a/l10n/dsb/viewer.properties b/l10n/dsb/viewer.properties
index 4902a97e6..41b142d51 100644
--- a/l10n/dsb/viewer.properties
+++ b/l10n/dsb/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Aktualna wjelikosć
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Zmólka
 loading_error=Pśi zacytowanju PDF jo zmólka nastała.
 invalid_file_error=Njepłaśiwa abo wobškóźona PDF-dataja.
 missing_file_error=Felujuca PDF-dataja.
diff --git a/l10n/el/viewer.properties b/l10n/el/viewer.properties
index 2de70330e..e9b5c542e 100644
--- a/l10n/el/viewer.properties
+++ b/l10n/el/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Πραγματικό μέγεθος
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Σφάλμα
 loading_error=Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του PDF.
 invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο PDF.
 missing_file_error=Λείπει αρχείο PDF.
diff --git a/l10n/en-CA/viewer.properties b/l10n/en-CA/viewer.properties
index be678e91f..25eb4484e 100644
--- a/l10n/en-CA/viewer.properties
+++ b/l10n/en-CA/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Actual Size
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=An error occurred while loading the PDF.
 invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
 missing_file_error=Missing PDF file.
diff --git a/l10n/en-GB/viewer.properties b/l10n/en-GB/viewer.properties
index 7b2c7cd9c..494e609a8 100644
--- a/l10n/en-GB/viewer.properties
+++ b/l10n/en-GB/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Actual Size
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=An error occurred while loading the PDF.
 invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
 missing_file_error=Missing PDF file.
diff --git a/l10n/en-US/viewer.properties b/l10n/en-US/viewer.properties
index b727b4d3d..c8953dc78 100644
--- a/l10n/en-US/viewer.properties
+++ b/l10n/en-US/viewer.properties
@@ -223,7 +223,6 @@ page_scale_actual=Actual Size
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=An error occurred while loading the PDF.
 invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
 missing_file_error=Missing PDF file.
diff --git a/l10n/eo/viewer.properties b/l10n/eo/viewer.properties
index 6300f0844..a3ab9105a 100644
--- a/l10n/eo/viewer.properties
+++ b/l10n/eo/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Reala grando
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Eraro
 loading_error=Okazis eraro dum la ŝargado de la PDF dosiero.
 invalid_file_error=Nevalida aŭ difektita PDF dosiero.
 missing_file_error=Mankas dosiero PDF.
diff --git a/l10n/es-AR/viewer.properties b/l10n/es-AR/viewer.properties
index 866e08d51..5cf89ce27 100644
--- a/l10n/es-AR/viewer.properties
+++ b/l10n/es-AR/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Tamaño real
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
 invalid_file_error=Archivo PDF no válido o cocrrupto.
 missing_file_error=Archivo PDF faltante.
diff --git a/l10n/es-CL/viewer.properties b/l10n/es-CL/viewer.properties
index 65fc63e73..e5bcb2ec0 100644
--- a/l10n/es-CL/viewer.properties
+++ b/l10n/es-CL/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Tamaño actual
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
 invalid_file_error=Archivo PDF inválido o corrupto.
 missing_file_error=Falta el archivo PDF.
diff --git a/l10n/es-ES/viewer.properties b/l10n/es-ES/viewer.properties
index 806f4f5d5..c970da4e1 100644
--- a/l10n/es-ES/viewer.properties
+++ b/l10n/es-ES/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Tamaño real
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
 invalid_file_error=Fichero PDF no válido o corrupto.
 missing_file_error=No hay fichero PDF.
diff --git a/l10n/es-MX/viewer.properties b/l10n/es-MX/viewer.properties
index c39823d36..7c8206264 100644
--- a/l10n/es-MX/viewer.properties
+++ b/l10n/es-MX/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Tamaño real
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=Un error ocurrió al cargar el PDF.
 invalid_file_error=Archivo PDF invalido o dañado.
 missing_file_error=Archivo PDF no encontrado.
diff --git a/l10n/et/viewer.properties b/l10n/et/viewer.properties
index 97f2c9bd7..a2de15bbe 100644
--- a/l10n/et/viewer.properties
+++ b/l10n/et/viewer.properties
@@ -220,7 +220,6 @@ page_scale_actual=Tegelik suurus
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Viga
 loading_error=PDFi laadimisel esines viga.
 invalid_file_error=Vigane või rikutud PDF-fail.
 missing_file_error=PDF-fail puudub.
diff --git a/l10n/eu/viewer.properties b/l10n/eu/viewer.properties
index 40956b54b..429d22921 100644
--- a/l10n/eu/viewer.properties
+++ b/l10n/eu/viewer.properties
@@ -224,7 +224,6 @@ page_scale_actual=Benetako tamaina
 page_scale_percent=%{{scale}}
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Errorea
 loading_error=Errorea gertatu da PDFa kargatzean.
 invalid_file_error=PDF fitxategi baliogabe edo hondatua.
 missing_file_error=PDF fitxategia falta da.
diff --git a/l10n/fa/viewer.properties b/l10n/fa/viewer.properties
index 9886b39d2..dffe4670e 100644
--- a/l10n/fa/viewer.properties
+++ b/l10n/fa/viewer.properties
@@ -201,7 +201,6 @@ page_scale_actual=اندازه واقعی‌
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=خطا
 loading_error=هنگام بارگیری پرونده PDF خطایی رخ داد.
 invalid_file_error=پرونده PDF نامعتبر یامعیوب می‌باشد.
 missing_file_error=پرونده PDF یافت نشد.
diff --git a/l10n/ff/viewer.properties b/l10n/ff/viewer.properties
index 0a081021b..d494fbfd0 100644
--- a/l10n/ff/viewer.properties
+++ b/l10n/ff/viewer.properties
@@ -220,7 +220,6 @@ page_scale_actual=Ɓetol Jaati
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Juumre
 loading_error=Juumre waɗii tuma nde loowata PDF oo.
 invalid_file_error=Fiilde PDF moƴƴaani walla jiibii.
 missing_file_error=Fiilde PDF ena ŋakki.
diff --git a/l10n/fi/viewer.properties b/l10n/fi/viewer.properties
index f444bc6ee..fc9359130 100644
--- a/l10n/fi/viewer.properties
+++ b/l10n/fi/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Todellinen koko
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Virhe
 loading_error=Tapahtui virhe ladattaessa PDF-tiedostoa.
 invalid_file_error=Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.
 missing_file_error=Puuttuva PDF-tiedosto.
diff --git a/l10n/fr/viewer.properties b/l10n/fr/viewer.properties
index 577275f56..32290a0ad 100644
--- a/l10n/fr/viewer.properties
+++ b/l10n/fr/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Taille réelle
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Erreur
 loading_error=Une erreur s’est produite lors du chargement du fichier PDF.
 invalid_file_error=Fichier PDF invalide ou corrompu.
 missing_file_error=Fichier PDF manquant.
diff --git a/l10n/fy-NL/viewer.properties b/l10n/fy-NL/viewer.properties
index dd6d91813..1d2f055bb 100644
--- a/l10n/fy-NL/viewer.properties
+++ b/l10n/fy-NL/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Werklike grutte
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Flater
 loading_error=Der is in flater bard by it laden fan de PDF.
 invalid_file_error=Ynfalide of korruptearre PDF-bestân.
 missing_file_error=PDF-bestân ûntbrekt.
diff --git a/l10n/ga-IE/viewer.properties b/l10n/ga-IE/viewer.properties
index f606e81b0..dab541743 100644
--- a/l10n/ga-IE/viewer.properties
+++ b/l10n/ga-IE/viewer.properties
@@ -162,7 +162,6 @@ page_scale_actual=Fíormhéid
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Earráid
 loading_error=Tharla earráid agus an cháipéis PDF á lódáil.
 invalid_file_error=Comhad neamhbhailí nó truaillithe PDF.
 missing_file_error=Comhad PDF ar iarraidh.
diff --git a/l10n/gd/viewer.properties b/l10n/gd/viewer.properties
index bce4dee36..ac5cff17b 100644
--- a/l10n/gd/viewer.properties
+++ b/l10n/gd/viewer.properties
@@ -221,7 +221,6 @@ page_scale_actual=Am fìor-mheud
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Mearachd
 loading_error=Thachair mearachd rè luchdadh a' PDF.
 invalid_file_error=Faidhle PDF a tha mì-dhligheach no coirbte.
 missing_file_error=Faidhle PDF a tha a dhìth.
diff --git a/l10n/gl/viewer.properties b/l10n/gl/viewer.properties
index fedfb8e74..7662efe62 100644
--- a/l10n/gl/viewer.properties
+++ b/l10n/gl/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Tamaño actual
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Erro
 loading_error=Produciuse un erro ao cargar o PDF.
 invalid_file_error=Ficheiro PDF danado ou non válido.
 missing_file_error=Falta o ficheiro PDF.
diff --git a/l10n/gn/viewer.properties b/l10n/gn/viewer.properties
index f00731a37..26143b569 100644
--- a/l10n/gn/viewer.properties
+++ b/l10n/gn/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Tuichakue ag̃agua
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Oĩvaíva
 loading_error=Oiko jejavy PDF oñemyeñyhẽnguévo.
 invalid_file_error=PDF marandurenda ndoikóiva térã ivaipyréva.
 missing_file_error=Ndaipóri PDF marandurenda
diff --git a/l10n/gu-IN/viewer.properties b/l10n/gu-IN/viewer.properties
index 579c068d9..07aba6956 100644
--- a/l10n/gu-IN/viewer.properties
+++ b/l10n/gu-IN/viewer.properties
@@ -220,7 +220,6 @@ page_scale_actual=ચોક્કસ માપ
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=ભૂલ
 loading_error=ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે PDF ને લાવી રહ્યા હોય.
 invalid_file_error=અયોગ્ય અથવા ભાંગેલ PDF ફાઇલ.
 missing_file_error=ગુમ થયેલ PDF ફાઇલ.
diff --git a/l10n/he/viewer.properties b/l10n/he/viewer.properties
index 2cc47e48e..ef19e9e38 100644
--- a/l10n/he/viewer.properties
+++ b/l10n/he/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=גודל אמיתי
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=שגיאה
 loading_error=אירעה שגיאה בעת טעינת ה־PDF.
 invalid_file_error=קובץ PDF פגום או לא תקין.
 missing_file_error=קובץ PDF חסר.
diff --git a/l10n/hi-IN/viewer.properties b/l10n/hi-IN/viewer.properties
index 6a49a9a98..9ce8872c9 100644
--- a/l10n/hi-IN/viewer.properties
+++ b/l10n/hi-IN/viewer.properties
@@ -218,7 +218,6 @@ page_scale_actual=वास्तविक आकार
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=त्रुटि
 loading_error=PDF लोड करते समय एक त्रुटि हुई.
 invalid_file_error=अमान्य या भ्रष्ट PDF फ़ाइल.
 missing_file_error=\u0020अनुपस्थित PDF फ़ाइल.
diff --git a/l10n/hr/viewer.properties b/l10n/hr/viewer.properties
index a5e593cd3..d045a7d5c 100644
--- a/l10n/hr/viewer.properties
+++ b/l10n/hr/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Stvarna veličina
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Greška
 loading_error=Došlo je do greške pri učitavanju PDF-a.
 invalid_file_error=Neispravna ili oštećena PDF datoteka.
 missing_file_error=Nedostaje PDF datoteka.
diff --git a/l10n/hsb/viewer.properties b/l10n/hsb/viewer.properties
index 11dea4a90..d14060369 100644
--- a/l10n/hsb/viewer.properties
+++ b/l10n/hsb/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Aktualna wulkosć
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Zmylk
 loading_error=Při začitowanju PDF je zmylk wustupił.
 invalid_file_error=Njepłaćiwa abo wobškodźena PDF-dataja.
 missing_file_error=Falowaca PDF-dataja.
diff --git a/l10n/hu/viewer.properties b/l10n/hu/viewer.properties
index e2d4b4955..7dbc8d5ce 100644
--- a/l10n/hu/viewer.properties
+++ b/l10n/hu/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Valódi méret
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Hiba
 loading_error=Hiba történt a PDF betöltésekor.
 invalid_file_error=Érvénytelen vagy sérült PDF fájl.
 missing_file_error=Hiányzó PDF fájl.
diff --git a/l10n/hy-AM/viewer.properties b/l10n/hy-AM/viewer.properties
index 09394f7d8..282cd2d75 100644
--- a/l10n/hy-AM/viewer.properties
+++ b/l10n/hy-AM/viewer.properties
@@ -222,7 +222,6 @@ page_scale_actual=Իրական չափը
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Սխալ
 loading_error=Սխալ՝ PDF ֆայլը բացելիս։
 invalid_file_error=Սխալ կամ վնասված PDF ֆայլ:
 missing_file_error=PDF ֆայլը բացակայում է:
diff --git a/l10n/hye/viewer.properties b/l10n/hye/viewer.properties
index 00cc93b52..4a588d728 100644
--- a/l10n/hye/viewer.properties
+++ b/l10n/hye/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Իրական չափը
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Սխալ
 loading_error=PDF նիշքը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել։
 invalid_file_error=Սխալ կամ վնասուած PDF նիշք։
 missing_file_error=PDF նիշքը բացակաիւմ է։
diff --git a/l10n/ia/viewer.properties b/l10n/ia/viewer.properties
index b9ee3c36c..ff46b7efa 100644
--- a/l10n/ia/viewer.properties
+++ b/l10n/ia/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Dimension actual
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=Un error occurreva durante que on cargava le file PDF.
 invalid_file_error=File PDF corrumpite o non valide.
 missing_file_error=File PDF mancante.
diff --git a/l10n/id/viewer.properties b/l10n/id/viewer.properties
index 3583317f6..82a7e520d 100644
--- a/l10n/id/viewer.properties
+++ b/l10n/id/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Ukuran Asli
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Galat
 loading_error=Galat terjadi saat memuat PDF.
 invalid_file_error=Berkas PDF tidak valid atau rusak.
 missing_file_error=Berkas PDF tidak ada.
diff --git a/l10n/is/viewer.properties b/l10n/is/viewer.properties
index 72dc8acd6..032db7603 100644
--- a/l10n/is/viewer.properties
+++ b/l10n/is/viewer.properties
@@ -217,7 +217,6 @@ page_scale_actual=Raunstærð
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Villa
 loading_error=Villa kom upp við að hlaða inn PDF.
 invalid_file_error=Ógild eða skemmd PDF skrá.
 missing_file_error=Vantar PDF skrá.
diff --git a/l10n/ja/viewer.properties b/l10n/ja/viewer.properties
index 2d24c561b..df612b45d 100644
--- a/l10n/ja/viewer.properties
+++ b/l10n/ja/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=実際のサイズ
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=エラー
 loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました。
 invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル。
 missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。
diff --git a/l10n/ka/viewer.properties b/l10n/ka/viewer.properties
index 809f32b54..9fbf08399 100644
--- a/l10n/ka/viewer.properties
+++ b/l10n/ka/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=საწყისი ზომა
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=შეცდომა
 loading_error=შეცდომა, PDF-ფაილის ჩატვირთვისას.
 invalid_file_error=არამართებული ან დაზიანებული PDF-ფაილი.
 missing_file_error=ნაკლული PDF-ფაილი.
diff --git a/l10n/kab/viewer.properties b/l10n/kab/viewer.properties
index 9116142e3..310b2e472 100644
--- a/l10n/kab/viewer.properties
+++ b/l10n/kab/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Teɣzi tilawt
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=Teḍra-d tuccḍa deg alluy n PDF:
 invalid_file_error=Afaylu PDF arameɣtu neɣ yexṣeṛ.
 missing_file_error=Ulac afaylu PDF.
diff --git a/l10n/kk/viewer.properties b/l10n/kk/viewer.properties
index a2db99f5f..650962957 100644
--- a/l10n/kk/viewer.properties
+++ b/l10n/kk/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Нақты өлшемі
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Қате
 loading_error=PDF жүктеу кезінде қате кетті.
 invalid_file_error=Зақымдалған немесе қате PDF файл.
 missing_file_error=PDF файлы жоқ.
diff --git a/l10n/km/viewer.properties b/l10n/km/viewer.properties
index 109de4b16..b59d7fa11 100644
--- a/l10n/km/viewer.properties
+++ b/l10n/km/viewer.properties
@@ -192,7 +192,6 @@ page_scale_actual=ទំហំ​ជាក់ស្ដែង
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=កំហុស
 loading_error=មាន​កំហុស​បាន​កើតឡើង​ពេល​កំពុង​ផ្ទុក PDF ។
 invalid_file_error=ឯកសារ PDF ខូច ឬ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។
 missing_file_error=បាត់​ឯកសារ PDF
diff --git a/l10n/kn/viewer.properties b/l10n/kn/viewer.properties
index b37a71c2e..a5ba38a94 100644
--- a/l10n/kn/viewer.properties
+++ b/l10n/kn/viewer.properties
@@ -171,7 +171,6 @@ page_scale_actual=ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರ
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=ದೋಷ
 loading_error=PDF ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.
 invalid_file_error=ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಥವ ಹಾಳಾದ PDF ಕಡತ.
 missing_file_error=PDF ಕಡತ ಇಲ್ಲ.
diff --git a/l10n/ko/viewer.properties b/l10n/ko/viewer.properties
index c578f9109..5ff42af6d 100644
--- a/l10n/ko/viewer.properties
+++ b/l10n/ko/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=실제 크기
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=오류
 loading_error=PDF를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.
 invalid_file_error=잘못되었거나 손상된 PDF 파일.
 missing_file_error=PDF 파일 없음.
diff --git a/l10n/lij/viewer.properties b/l10n/lij/viewer.properties
index 0cfa7d27f..b9dc27364 100644
--- a/l10n/lij/viewer.properties
+++ b/l10n/lij/viewer.properties
@@ -220,7 +220,6 @@ page_scale_actual=Dimenscioin efetive
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Erô
 loading_error=S'é verificou 'n'erô itno caregamento do PDF.
 invalid_file_error=O schedaio PDF o l'é no valido ò aroinou.
 missing_file_error=O schedaio PDF o no gh'é.
diff --git a/l10n/lo/viewer.properties b/l10n/lo/viewer.properties
index 00d3309c0..9b8fe6379 100644
--- a/l10n/lo/viewer.properties
+++ b/l10n/lo/viewer.properties
@@ -139,7 +139,6 @@ rendering_error=ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນຂະ
 # numerical scale value.
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=ຂໍ້ຜິດພາດ
 loading_error=ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນຂະນະທີ່ກຳລັງໂຫລດ PDF.
 invalid_file_error=ໄຟລ໌ PDF ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫລືເສຍຫາຍ.
 
diff --git a/l10n/lt/viewer.properties b/l10n/lt/viewer.properties
index 0b839edb8..312a23db2 100644
--- a/l10n/lt/viewer.properties
+++ b/l10n/lt/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Tikras dydis
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Klaida
 loading_error=Įkeliant PDF failą įvyko klaida.
 invalid_file_error=Tai nėra PDF failas arba jis yra sugadintas.
 missing_file_error=PDF failas nerastas.
diff --git a/l10n/ltg/viewer.properties b/l10n/ltg/viewer.properties
index 4fffa864d..87996ef19 100644
--- a/l10n/ltg/viewer.properties
+++ b/l10n/ltg/viewer.properties
@@ -198,7 +198,6 @@ page_scale_actual=Patīsais izmārs
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Klaida
 loading_error=Īluodejūt PDF nūtyka klaida.
 invalid_file_error=Nadereigs voi būjuots PDF fails.
 missing_file_error=PDF fails nav atrosts.
diff --git a/l10n/lv/viewer.properties b/l10n/lv/viewer.properties
index b6d6ad38f..c69db7507 100644
--- a/l10n/lv/viewer.properties
+++ b/l10n/lv/viewer.properties
@@ -220,7 +220,6 @@ page_scale_actual=Patiesais izmērs
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Kļūda
 loading_error=Ielādējot PDF notika kļūda.
 invalid_file_error=Nederīgs vai bojāts PDF fails.
 missing_file_error=PDF fails nav atrasts.
diff --git a/l10n/mk/viewer.properties b/l10n/mk/viewer.properties
index c1b091ed6..b7d027a23 100644
--- a/l10n/mk/viewer.properties
+++ b/l10n/mk/viewer.properties
@@ -128,7 +128,6 @@ page_scale_actual=Вистинска големина
 # numerical scale value.
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Грешка
 loading_error=Настана грешка при вчитувањето на PDF-от.
 invalid_file_error=Невалидна или корумпирана PDF датотека.
 missing_file_error=Недостасува PDF документ.
diff --git a/l10n/mr/viewer.properties b/l10n/mr/viewer.properties
index b33646f51..b3da755e4 100644
--- a/l10n/mr/viewer.properties
+++ b/l10n/mr/viewer.properties
@@ -212,7 +212,6 @@ page_scale_actual=प्रत्यक्ष आकार
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=त्रुटी
 loading_error=PDF लोड करतेवेळी त्रुटी आढळली.
 invalid_file_error=अवैध किंवा दोषीत PDF फाइल.
 missing_file_error=न आढळणारी PDF फाइल.
diff --git a/l10n/ms/viewer.properties b/l10n/ms/viewer.properties
index 61f155397..7769f3465 100644
--- a/l10n/ms/viewer.properties
+++ b/l10n/ms/viewer.properties
@@ -220,7 +220,6 @@ page_scale_actual=Saiz Sebenar
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Ralat
 loading_error=Masalah berlaku semasa menuatkan sebuah PDF.
 invalid_file_error=Tidak sah atau fail PDF rosak.
 missing_file_error=Fail PDF Hilang.
diff --git a/l10n/my/viewer.properties b/l10n/my/viewer.properties
index 3e6f2c305..da7e220b6 100644
--- a/l10n/my/viewer.properties
+++ b/l10n/my/viewer.properties
@@ -176,7 +176,6 @@ page_scale_actual=အမှန်တကယ်ရှိတဲ့ အရွယ်
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=အမှား
 loading_error=PDF ဖိုင် ကိုဆွဲတင်နေချိန်မှာ အမှားတစ်ခုတွေ့ရပါတယ်။
 invalid_file_error=မရသော သို့ ပျက်နေသော PDF ဖိုင်
 missing_file_error=PDF ပျောက်ဆုံး
diff --git a/l10n/nb-NO/viewer.properties b/l10n/nb-NO/viewer.properties
index 1d39aaa86..e632d10f5 100644
--- a/l10n/nb-NO/viewer.properties
+++ b/l10n/nb-NO/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Virkelig størrelse
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Feil
 loading_error=En feil oppstod ved lasting av PDF.
 invalid_file_error=Ugyldig eller skadet PDF-fil.
 missing_file_error=Manglende PDF-fil.
diff --git a/l10n/ne-NP/viewer.properties b/l10n/ne-NP/viewer.properties
index 3bf8ed8f3..7baf6056d 100644
--- a/l10n/ne-NP/viewer.properties
+++ b/l10n/ne-NP/viewer.properties
@@ -162,7 +162,6 @@ page_scale_actual=वास्तविक आकार
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=त्रुटि
 loading_error=यो PDF लोड गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्‍यो।
 invalid_file_error=अवैध वा दुषित PDF फाइल।
 missing_file_error=हराईरहेको PDF फाइल।
diff --git a/l10n/nl/viewer.properties b/l10n/nl/viewer.properties
index c0ae83c18..d15407cf9 100644
--- a/l10n/nl/viewer.properties
+++ b/l10n/nl/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Werkelijke grootte
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fout
 loading_error=Er is een fout opgetreden bij het laden van de PDF.
 invalid_file_error=Ongeldig of beschadigd PDF-bestand.
 missing_file_error=PDF-bestand ontbreekt. 
diff --git a/l10n/nn-NO/viewer.properties b/l10n/nn-NO/viewer.properties
index 43dff5a31..a8545dde6 100644
--- a/l10n/nn-NO/viewer.properties
+++ b/l10n/nn-NO/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Verkeleg storleik
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Feil
 loading_error=Ein feil oppstod ved lasting av PDF.
 invalid_file_error=Ugyldig eller korrupt PDF-fil.
 missing_file_error=Manglande PDF-fil.
diff --git a/l10n/oc/viewer.properties b/l10n/oc/viewer.properties
index c7d4884be..a59a74c6e 100644
--- a/l10n/oc/viewer.properties
+++ b/l10n/oc/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Talha vertadièra
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=Una error s'es producha pendent lo cargament del fichièr PDF.
 invalid_file_error=Fichièr PDF invalid o corromput.
 missing_file_error=Fichièr PDF mancant.
diff --git a/l10n/pa-IN/viewer.properties b/l10n/pa-IN/viewer.properties
index d99d12c50..dcfaa5182 100644
--- a/l10n/pa-IN/viewer.properties
+++ b/l10n/pa-IN/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਆਕਾਰ
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=ਗਲਤੀ
 loading_error=PDF ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
 invalid_file_error=ਗਲਤ ਜਾਂ ਨਿਕਾਰਾ PDF ਫਾਈਲ ਹੈ।
 missing_file_error=ਨਾ-ਮੌਜੂਦ PDF ਫਾਈਲ।
diff --git a/l10n/pl/viewer.properties b/l10n/pl/viewer.properties
index e436f1f3f..027e2ac61 100644
--- a/l10n/pl/viewer.properties
+++ b/l10n/pl/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Rozmiar oryginalny
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Błąd
 loading_error=Podczas wczytywania dokumentu PDF wystąpił błąd.
 invalid_file_error=Nieprawidłowy lub uszkodzony plik PDF.
 missing_file_error=Brak pliku PDF.
diff --git a/l10n/pt-BR/viewer.properties b/l10n/pt-BR/viewer.properties
index 681f7d367..37c3770b4 100644
--- a/l10n/pt-BR/viewer.properties
+++ b/l10n/pt-BR/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Tamanho real
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Erro
 loading_error=Ocorreu um erro ao carregar o PDF.
 invalid_file_error=Arquivo PDF corrompido ou inválido.
 missing_file_error=Arquivo PDF ausente.
diff --git a/l10n/pt-PT/viewer.properties b/l10n/pt-PT/viewer.properties
index 44b5d466e..437eaa489 100644
--- a/l10n/pt-PT/viewer.properties
+++ b/l10n/pt-PT/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Tamanho real
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Erro
 loading_error=Ocorreu um erro ao carregar o PDF.
 invalid_file_error=Ficheiro PDF inválido ou danificado.
 missing_file_error=Ficheiro PDF inexistente.
diff --git a/l10n/rm/viewer.properties b/l10n/rm/viewer.properties
index f63af0f07..c280d85a2 100644
--- a/l10n/rm/viewer.properties
+++ b/l10n/rm/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Grondezza actuala
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Errur
 loading_error=Ina errur è cumparida cun chargiar il PDF.
 invalid_file_error=Datoteca PDF nunvalida u donnegiada.
 missing_file_error=Datoteca PDF manconta.
diff --git a/l10n/ro/viewer.properties b/l10n/ro/viewer.properties
index 0e4fbf70e..e397c96b1 100644
--- a/l10n/ro/viewer.properties
+++ b/l10n/ro/viewer.properties
@@ -222,7 +222,6 @@ page_scale_actual=Mărime reală
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Eroare
 loading_error=A intervenit o eroare la încărcarea PDF-ului.
 invalid_file_error=Fișier PDF nevalid sau corupt.
 missing_file_error=Fișier PDF lipsă.
diff --git a/l10n/ru/viewer.properties b/l10n/ru/viewer.properties
index dca52885a..8c865d20d 100644
--- a/l10n/ru/viewer.properties
+++ b/l10n/ru/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Реальный размер
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Ошибка
 loading_error=При загрузке PDF произошла ошибка.
 invalid_file_error=Некорректный или повреждённый PDF-файл.
 missing_file_error=PDF-файл отсутствует.
diff --git a/l10n/si/viewer.properties b/l10n/si/viewer.properties
index 9a1d1e8bc..e4ac12549 100644
--- a/l10n/si/viewer.properties
+++ b/l10n/si/viewer.properties
@@ -186,7 +186,6 @@ page_scale_actual=නියමිත ප්‍රමාණය
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=දෝෂය
 loading_error=PDF පූරණය විමේදි දෝෂයක් හට ගැනුණි.
 invalid_file_error=දූශිත හෝ සාවද්‍ය PDF ගොනුව.
 missing_file_error=නැතිවූ PDF ගොනුව.
diff --git a/l10n/sk/viewer.properties b/l10n/sk/viewer.properties
index 888303ec4..ff2f80e38 100644
--- a/l10n/sk/viewer.properties
+++ b/l10n/sk/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Skutočná veľkosť
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Chyba
 loading_error=Počas načítavania dokumentu PDF sa vyskytla chyba.
 invalid_file_error=Neplatný alebo poškodený súbor PDF.
 missing_file_error=Chýbajúci súbor PDF.
diff --git a/l10n/sl/viewer.properties b/l10n/sl/viewer.properties
index 274d96235..a87001452 100644
--- a/l10n/sl/viewer.properties
+++ b/l10n/sl/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Dejanska velikost
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Napaka
 loading_error=Med nalaganjem datoteke PDF je prišlo do napake.
 invalid_file_error=Neveljavna ali pokvarjena datoteka PDF.
 missing_file_error=Ni datoteke PDF.
diff --git a/l10n/son/viewer.properties b/l10n/son/viewer.properties
index 683ed14d4..df2bd1009 100644
--- a/l10n/son/viewer.properties
+++ b/l10n/son/viewer.properties
@@ -158,7 +158,6 @@ page_scale_actual=Adadu cimi
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Firka
 loading_error=Firka bangay kaŋ PDF goo ma zumandi.
 invalid_file_error=PDF tuku laala wala laybante.
 missing_file_error=PDF tuku kumante.
diff --git a/l10n/sq/viewer.properties b/l10n/sq/viewer.properties
index 516cb96c5..dbed4c27f 100644
--- a/l10n/sq/viewer.properties
+++ b/l10n/sq/viewer.properties
@@ -219,7 +219,6 @@ page_scale_actual=Madhësia Faktike
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Gabim
 loading_error=Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të PDF-së.
 invalid_file_error=Kartelë PDF e pavlefshme ose e dëmtuar.
 missing_file_error=Kartelë PDF që mungon.
diff --git a/l10n/sr/viewer.properties b/l10n/sr/viewer.properties
index 6e40ed317..a5c9b3a2f 100644
--- a/l10n/sr/viewer.properties
+++ b/l10n/sr/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Стварна величина
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Грешка
 loading_error=Дошло је до грешке приликом учитавања PDF-а.
 invalid_file_error=PDF датотека је оштећена или је неисправна.
 missing_file_error=PDF датотека није пронађена.
diff --git a/l10n/sv-SE/viewer.properties b/l10n/sv-SE/viewer.properties
index 57f2cc2ad..da41ebcc1 100644
--- a/l10n/sv-SE/viewer.properties
+++ b/l10n/sv-SE/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Verklig storlek
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fel
 loading_error=Ett fel uppstod vid laddning av PDF-filen.
 invalid_file_error=Ogiltig eller korrupt PDF-fil.
 missing_file_error=Saknad PDF-fil.
diff --git a/l10n/szl/viewer.properties b/l10n/szl/viewer.properties
index 98c0c14b3..ea709b7cc 100644
--- a/l10n/szl/viewer.properties
+++ b/l10n/szl/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Aktualno srogość
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Feler
 loading_error=Przi ladowaniu PDFa pokozoł sie feler.
 invalid_file_error=Zły abo felerny zbiōr PDF.
 missing_file_error=Chybio zbioru PDF.
diff --git a/l10n/ta/viewer.properties b/l10n/ta/viewer.properties
index 669ba0c56..179c93405 100644
--- a/l10n/ta/viewer.properties
+++ b/l10n/ta/viewer.properties
@@ -179,7 +179,6 @@ page_scale_actual=உண்மையான அளவு
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=பிழை
 loading_error=PDF ஐ ஏற்றும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.
 invalid_file_error=செல்லுபடியாகாத அல்லது சிதைந்த PDF கோப்பு.
 missing_file_error=PDF கோப்பு காணவில்லை.
diff --git a/l10n/te/viewer.properties b/l10n/te/viewer.properties
index 6839138b1..014d102df 100644
--- a/l10n/te/viewer.properties
+++ b/l10n/te/viewer.properties
@@ -200,7 +200,6 @@ page_scale_actual=యథార్ధ పరిమాణం
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=దోషం
 loading_error=PDF లోడవుచున్నప్పుడు ఒక దోషం ఎదురైంది.
 invalid_file_error=చెల్లని లేదా పాడైన PDF ఫైలు.
 missing_file_error=దొరకని PDF ఫైలు.
diff --git a/l10n/th/viewer.properties b/l10n/th/viewer.properties
index 49642836c..717d2fab3 100644
--- a/l10n/th/viewer.properties
+++ b/l10n/th/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=ขนาดจริง
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=ข้อผิดพลาด
 loading_error=เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลด PDF
 invalid_file_error=ไฟล์ PDF ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย
 missing_file_error=ไฟล์ PDF หายไป
diff --git a/l10n/tl/viewer.properties b/l10n/tl/viewer.properties
index d3cce44e9..9b1a15e17 100644
--- a/l10n/tl/viewer.properties
+++ b/l10n/tl/viewer.properties
@@ -226,7 +226,6 @@ page_scale_actual=Totoong sukat
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
 loading_error=Nagkaproblema habang niloload ang PDF.
 invalid_file_error=Di-wasto o sira ang PDF file.
 missing_file_error=Nawawalang PDF file.
diff --git a/l10n/tr/viewer.properties b/l10n/tr/viewer.properties
index 3d216876d..ed6d8eb49 100644
--- a/l10n/tr/viewer.properties
+++ b/l10n/tr/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Gerçek boyut
 page_scale_percent=%{{scale}}
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Hata
 loading_error=PDF yüklenirken bir hata oluştu.
 invalid_file_error=Geçersiz veya bozulmuş PDF dosyası.
 missing_file_error=PDF dosyası eksik.
diff --git a/l10n/trs/viewer.properties b/l10n/trs/viewer.properties
index 65252f7fe..75e1f2fa0 100644
--- a/l10n/trs/viewer.properties
+++ b/l10n/trs/viewer.properties
@@ -199,7 +199,6 @@ page_scale_actual=Dàj yàchi akuan' nín
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Nitaj si hua hue'ej
 
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
diff --git a/l10n/uk/viewer.properties b/l10n/uk/viewer.properties
index eaeb551eb..e834e0c25 100644
--- a/l10n/uk/viewer.properties
+++ b/l10n/uk/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Дійсний розмір
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Помилка
 loading_error=Під час завантаження PDF сталася помилка.
 invalid_file_error=Недійсний або пошкоджений PDF-файл.
 missing_file_error=Відсутній PDF-файл.
diff --git a/l10n/ur/viewer.properties b/l10n/ur/viewer.properties
index 162ca1475..15f563176 100644
--- a/l10n/ur/viewer.properties
+++ b/l10n/ur/viewer.properties
@@ -216,7 +216,6 @@ page_scale_actual=اصل سائز
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=نقص
 loading_error=PDF لوڈ کرتے وقت نقص آ گیا۔
 invalid_file_error=ناجائز یا خراب PDF مسل
 missing_file_error=PDF مسل غائب ہے۔
diff --git a/l10n/uz/viewer.properties b/l10n/uz/viewer.properties
index 6ad24319e..000e07719 100644
--- a/l10n/uz/viewer.properties
+++ b/l10n/uz/viewer.properties
@@ -148,7 +148,6 @@ page_scale_actual=Haqiqiy hajmi
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Xato
 loading_error=PDF yuklanayotganda xato yuz berdi.
 invalid_file_error=Xato yoki buzuq PDF fayli.
 missing_file_error=PDF fayl kerak.
diff --git a/l10n/vi/viewer.properties b/l10n/vi/viewer.properties
index 71e167fa7..f0b38fe5d 100644
--- a/l10n/vi/viewer.properties
+++ b/l10n/vi/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=Kích thước thực
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Lỗi
 loading_error=Lỗi khi tải tài liệu PDF.
 invalid_file_error=Tập tin PDF hỏng hoặc không hợp lệ.
 missing_file_error=Thiếu tập tin PDF.
diff --git a/l10n/wo/viewer.properties b/l10n/wo/viewer.properties
index 38c7bc184..17b7214a1 100644
--- a/l10n/wo/viewer.properties
+++ b/l10n/wo/viewer.properties
@@ -109,7 +109,6 @@ page_scale_actual=Dayo bi am
 # numerical scale value.
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Njumte
 loading_error=Am na njumte ci yebum dencukaay PDF bi.
 invalid_file_error=Dencukaay PDF bi baaxul walla mu sankar.
 
diff --git a/l10n/xh/viewer.properties b/l10n/xh/viewer.properties
index 52cd75e5b..a5c40dbb7 100644
--- a/l10n/xh/viewer.properties
+++ b/l10n/xh/viewer.properties
@@ -162,7 +162,6 @@ page_scale_actual=Ubungakanani bokwenene
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Imposiso
 loading_error=Imposiso yenzekile xa kulayishwa i-PDF.
 invalid_file_error=Ifayile ye-PDF engeyiyo okanye eyonakalisiweyo.
 missing_file_error=Ifayile ye-PDF edukileyo.
diff --git a/l10n/zh-CN/viewer.properties b/l10n/zh-CN/viewer.properties
index becd80284..f7a43287d 100644
--- a/l10n/zh-CN/viewer.properties
+++ b/l10n/zh-CN/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=实际大小
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=错误
 loading_error=载入 PDF 时发生错误。
 invalid_file_error=无效或损坏的 PDF 文件。
 missing_file_error=缺少 PDF 文件。
diff --git a/l10n/zh-TW/viewer.properties b/l10n/zh-TW/viewer.properties
index 0f095de03..8116cd6f8 100644
--- a/l10n/zh-TW/viewer.properties
+++ b/l10n/zh-TW/viewer.properties
@@ -228,7 +228,6 @@ page_scale_actual=實際大小
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=錯誤
 loading_error=載入 PDF 時發生錯誤。
 invalid_file_error=無效或毀損的 PDF 檔案。
 missing_file_error=找不到 PDF 檔案。