diff --git a/l10n/en-US/viewer.properties b/l10n/en-US/viewer.properties
index 5b3f52486..af749a2df 100644
--- a/l10n/en-US/viewer.properties
+++ b/l10n/en-US/viewer.properties
@@ -33,7 +33,7 @@ zoom.title=Zoom
 presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
 presentation_mode_label=Presentation Mode
 open_file.title=Open File
-open_file_label=Open File
+open_file_label=Open
 print.title=Print
 print_label=Print
 download.title=Download
diff --git a/l10n/nl/viewer.properties b/l10n/nl/viewer.properties
index 9b5853809..e3dae8f99 100644
--- a/l10n/nl/viewer.properties
+++ b/l10n/nl/viewer.properties
@@ -33,7 +33,7 @@ zoom.title=Zoomen
 presentation_mode.title=Omschakelen naar presentatiemodus
 presentation_mode_label=Presentatiemodus
 open_file.title=Bestand openen
-open_file_label=Bestand openen
+open_file_label=Openen
 print.title=Afdrukken
 print_label=Afdrukken
 download.title=Downloaden