From 5cb83897572a868aa047563cf891e5a9d1f232fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Jenwald <jonas.jenwald@gmail.com>
Date: Mon, 7 Aug 2017 10:10:49 +0200
Subject: [PATCH] Update l10n files

---
 l10n/ach/viewer.properties   |  1 +
 l10n/ka/viewer.properties    | 10 +++++-----
 l10n/nn-NO/viewer.properties |  6 +++---
 l10n/te/viewer.properties    |  2 ++
 l10n/th/viewer.properties    |  2 +-
 5 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/l10n/ach/viewer.properties b/l10n/ach/viewer.properties
index bf8d7c71e..fd5c1d003 100644
--- a/l10n/ach/viewer.properties
+++ b/l10n/ach/viewer.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ page_rotate_ccw.title=Wire i tung lacam
 page_rotate_ccw.label=Wire i tung lacam
 page_rotate_ccw_label=Wire i tung lacam
 
+cursor_hand_tool.title=Cak gitic me cing
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Jami me gin acoya…
diff --git a/l10n/ka/viewer.properties b/l10n/ka/viewer.properties
index 6d7be68e6..ac033c227 100644
--- a/l10n/ka/viewer.properties
+++ b/l10n/ka/viewer.properties
@@ -32,7 +32,7 @@ zoom_out.title=დაშორება
 zoom_out_label=დაშორება
 zoom_in.title=მიახლოება
 zoom_in_label=მიახლოება
-zoom.title=მასშტაბი
+zoom.title=ზომის ცვლილება
 presentation_mode.title=პრეზენტაციის რეჟიმზე გადართვა
 presentation_mode_label=პრეზენტაციის რეჟიმი
 open_file.title=ფაილის გახსნა
@@ -100,9 +100,9 @@ print_progress_close=გაუქმება
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=გვერდითა ზოლის ბერკეტი
+toggle_sidebar.title=გვერდითა ზოლის გამოჩენა
 toggle_sidebar_notification.title=გვერდითა ზოლის ჩართვა/გამორთვა (დოკუმენტი შეიცავს მოხაზულობა/დანართს)
-toggle_sidebar_label=გვერდითა ზოლის ბერკეტი
+toggle_sidebar_label=გვერდითა ზოლის გამოჩენა
 document_outline.title=დოკუმენტის მოხაზულობის ჩვენება (ორჯერ დაწკაპებით ყველა ელემენტის გაშლა/აკეცვა)
 document_outline_label=დოკუმენტის მოხაზულობა
 attachments.title=დანართების ჩვენება
@@ -155,7 +155,7 @@ rendering_error=გვერდის რენდერისას დაფ
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=გვერდის სიგანე
 page_scale_fit=გვერდის მორგება
-page_scale_auto=ავტომატური მასშტაბი
+page_scale_auto=ზომის ავტომატური ცვლილება
 page_scale_actual=აქტუალური ზომა
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
@@ -180,5 +180,5 @@ password_cancel=გაუქმება
 
 printing_not_supported=გაფრთხილება: ამ ბრაუზერის მიერ დაბეჭდვა ბოლომდე მხარდაჭერილი არაა.
 printing_not_ready=გაფრთხილება: PDF ამობეჭდვისთვის ბოლომდე ჩატვირთული არაა.
-web_fonts_disabled=ვებ-შრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.
+web_fonts_disabled=ვებშრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.
 document_colors_not_allowed=PDF დოკუმენტებს არ აქვთ საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება: ბრაუზერში გამორთულია "გვერდებისთვის საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება".
diff --git a/l10n/nn-NO/viewer.properties b/l10n/nn-NO/viewer.properties
index d71bc7e9a..82473da85 100644
--- a/l10n/nn-NO/viewer.properties
+++ b/l10n/nn-NO/viewer.properties
@@ -123,8 +123,8 @@ thumb_page_canvas=Miniatyrbilde av side {{page}}
 # Find panel button title and messages
 find_input.title=Søk
 find_input.placeholder=Søk i dokument…
-find_previous.title=Finn tidlegare førekomst av frasen
-find_previous_label=Føregåande
+find_previous.title=Finn førre førekomst av frasen
+find_previous_label=Førre
 find_next.title=Finn neste førekomst av frasen
 find_next_label=Neste
 find_highlight=Uthev alle
@@ -150,7 +150,7 @@ error_stack=Stakk: {{stack}}
 error_file=Fil: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Linje: {{line}}
-rendering_error=Ein feil oppstod ved oppteikning av sida.
+rendering_error=Ein feil oppstod under vising av sida.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Sidebreidde
diff --git a/l10n/te/viewer.properties b/l10n/te/viewer.properties
index 91299bd4a..f31431c45 100644
--- a/l10n/te/viewer.properties
+++ b/l10n/te/viewer.properties
@@ -60,6 +60,8 @@ page_rotate_ccw.title=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
 page_rotate_ccw.label=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
 page_rotate_ccw_label=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
 
+cursor_text_select_tool.title=టెక్స్ట్ ఎంపిక సాధనాన్ని ప్రారంభించండి
+cursor_text_select_tool_label=టెక్స్ట్ ఎంపిక సాధనం
 cursor_hand_tool.title=చేతి సాధనం చేతనించు
 cursor_hand_tool_label=చేతి సాధనం
 
diff --git a/l10n/th/viewer.properties b/l10n/th/viewer.properties
index ddd20f15e..f1fd54506 100644
--- a/l10n/th/viewer.properties
+++ b/l10n/th/viewer.properties
@@ -176,5 +176,5 @@ password_cancel=ยกเลิก
 
 printing_not_supported=คำเตือน: เบราว์เซอร์นี้ไม่ได้สนับสนุนการพิมพ์อย่างเต็มที่
 printing_not_ready=คำเตือน: PDF ไม่ได้รับการโหลดอย่างเต็มที่สำหรับการพิมพ์
-web_fonts_disabled=แบบอักษรเว็บถูกปิดการใช้งาน: ไม่สามารถใช้แบบอักษรฝังตัวใน PDF
+web_fonts_disabled=แบบอักษรเว็บถูกปิดใช้งาน: ไม่สามารถใช้แบบอักษร PDF ฝังตัว
 document_colors_not_allowed=เอกสาร PDF ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้สีของตัวเอง: "อนุญาตให้หน้าเอกสารสามารถเลือกสีของตัวเอง" ถูกปิดใช้งานในเบราว์เซอร์