Update l10n files
This commit is contained in:
parent
ae65c66133
commit
5bf4fb979e
@ -156,7 +156,7 @@ rendering_error=حدث خطأ أثناء عرض الصفحة.
|
||||
page_scale_width=عرض الصفحة
|
||||
page_scale_fit=ملائمة الصفحة
|
||||
page_scale_auto=تقريب تلقائي
|
||||
page_scale_actual=الحجم الحقيقي
|
||||
page_scale_actual=الحجم الفعلي
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}٪
|
||||
|
@ -178,7 +178,7 @@ password_invalid=Невалидна парола. Моля, опитайте о
|
||||
password_ok=Добре
|
||||
password_cancel=Отказ
|
||||
|
||||
printing_not_supported=Внимание: Този браузър няма пълна поддръжка на отпечатване.
|
||||
printing_not_supported=Внимание: Този четец няма пълна поддръжка на отпечатване.
|
||||
printing_not_ready=Внимание: Този PDF файл не е напълно зареден за печат.
|
||||
web_fonts_disabled=Уеб-шрифтовете са забранени: разрешаване на използването на вградените PDF шрифтове.
|
||||
document_colors_not_allowed=На PDF-документите не е разрешено да използват собствени цветове: „Разрешаване на страниците да избират собствени цветове“ е изключено в браузъра.
|
||||
document_colors_not_allowed=На документите от вид PDF не е разрешено да използват собствени цветове: „Разрешаване на страниците да избират собствени цветове“ е изключено в четеца.
|
||||
|
@ -19,11 +19,14 @@ next.title=അടുത്ത താള്
|
||||
next_label=അടുത്തതു്
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
|
||||
page.title=താള്
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
|
||||
# representing the total number of pages in the document.
|
||||
of_pages={{pagesCount}} ലെ
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
|
||||
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pagesCount}} ലെ {{pageNumber}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=ചെറുതാക്കുക
|
||||
zoom_out_label=ചെറുതാക്കുക
|
||||
@ -57,6 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വി
|
||||
page_rotate_ccw.label=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി കറക്കുക
|
||||
page_rotate_ccw_label=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി കറക്കുക
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ടൂള് പ്രാപ്തമാക്കുക
|
||||
cursor_text_select_tool_label=ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ടൂള്
|
||||
cursor_hand_tool.title=ഹാന്റ് ടൂള് പ്രാപ്തമാക്കുക
|
||||
cursor_hand_tool_label=ഹാന്റ് ടൂള്
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=രേഖയുടെ വിശേഷതകള്...
|
||||
@ -84,20 +91,26 @@ document_properties_version=പിഡിഎഫ് പതിപ്പ്:
|
||||
document_properties_page_count=താളിന്റെ എണ്ണം:
|
||||
document_properties_close=അടയ്ക്കുക
|
||||
|
||||
print_progress_message=പ്രിന്റുചെയ്യുന്നതിന് ഡോക്യുമെന്റ് തയ്യാറാക്കുന്നു…
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
|
||||
# a numerical per cent value.
|
||||
print_progress_percent={{progress}}%
|
||||
print_progress_close=റദ്ദാക്കുക
|
||||
|
||||
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=സൈഡ് ബാറിലേക്കു് മാറ്റുക
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=ടോഗിൾ സൈഡ്ബാർ (ഡോക്യുമെന്റില് ഔട്ട്ലൈൻ/അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു)
|
||||
toggle_sidebar_label=സൈഡ് ബാറിലേക്കു് മാറ്റുക
|
||||
document_outline.title=ഡോക്യുമെന്റിന്റെ ബാഹ്യരേഖ കാണിക്കുക (എല്ലാ ഇനങ്ങളും വിപുലീകരിക്കാനും ചുരുക്കാനും ഇരട്ട ക്ലിക്കുചെയ്യുക)
|
||||
document_outline_label=രേഖയുടെ ഔട്ട്ലൈന്
|
||||
attachments.title=അറ്റാച്മെന്റുകള് കാണിയ്ക്കുക
|
||||
attachments_label=അറ്റാച്മെന്റുകള്
|
||||
thumbs.title=തംബ്നെയിലുകള് കാണിയ്ക്കുക
|
||||
thumbs_label=തംബ്നെയിലുകള്
|
||||
findbar.title=രേഖയില് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക
|
||||
findbar_label=കണ്ടെത്തുക
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
@ -108,6 +121,8 @@ thumb_page_title=താള് {{page}}
|
||||
thumb_page_canvas={{page}} താളിനുള്ള തംബ്നെയില്
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=കണ്ടെത്തുക
|
||||
find_input.placeholder=ഡോക്യുമെന്റില് കണ്ടെത്തുക…
|
||||
find_previous.title=വാചകം ഇതിനു മുന്പ് ആവര്ത്തിച്ചത് കണ്ടെത്തുക\u0020
|
||||
find_previous_label=മുമ്പു്
|
||||
find_next.title=വാചകം വീണ്ടും ആവര്ത്തിക്കുന്നത് കണ്ടെത്തുക\u0020
|
||||
@ -161,6 +176,7 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
|
||||
password_label=ഈ പിഡിഎഫ് ഫയല് തുറക്കുന്നതിനു് രഹസ്യവാക്ക് നല്കുക.
|
||||
password_invalid=തെറ്റായ രഹസ്യവാക്ക്, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.
|
||||
password_ok=ശരി
|
||||
password_cancel=റദ്ദാക്കുക
|
||||
|
||||
printing_not_supported=മുന്നറിയിപ്പു്: ഈ ബ്രൌസര് പൂര്ണ്ണമായി പ്രിന്റിങ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
|
||||
printing_not_ready=മുന്നറിയിപ്പു്: പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനു് പിഡിഎഫ് പൂര്ണ്ണമായി ലഭ്യമല്ല.
|
||||
|
@ -109,7 +109,7 @@ attachments.title=Mostrar anexos
|
||||
attachments_label=Anexos
|
||||
thumbs.title=Mostrar miniaturas
|
||||
thumbs_label=Miniaturas
|
||||
findbar.title=Localizar no documento
|
||||
findbar.title=Localizar em documento
|
||||
findbar_label=Localizar
|
||||
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@ thumb_page_canvas=Miniatura da página {{page}}
|
||||
|
||||
# Find panel button title and messages
|
||||
find_input.title=Localizar
|
||||
find_input.placeholder=Localizar no documento…
|
||||
find_input.placeholder=Localizar em documento…
|
||||
find_previous.title=Localizar ocorrência anterior da frase
|
||||
find_previous_label=Anterior
|
||||
find_next.title=Localizar ocorrência seguinte da frase
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user