diff --git a/external/importL10n/locales.js b/external/importL10n/locales.js
index 2693c46a5..1a7d6b218 100644
--- a/external/importL10n/locales.js
+++ b/external/importL10n/locales.js
@@ -22,18 +22,17 @@ var path = require('path');
 // Defines all languages that have a translation at mozilla-central.
 // This is used in gulpfile.js for the `importl10n` command.
 var langCodes = [
-  'ach', 'af', 'ak', 'an', 'ar', 'as', 'ast', 'az', 'be', 'bg',
-  'bn-BD', 'bn-IN', 'br', 'bs', 'ca', 'cs', 'csb', 'cy', 'da',
-  'de', 'el', 'en-GB', 'en-ZA', 'eo', 'es-AR', 'es-CL', 'es-ES',
-  'es-MX', 'et', 'eu', 'fa', 'ff', 'fi', 'fr', 'fy-NL', 'ga-IE',
-  'gd', 'gl', 'gu-IN', 'he', 'hi-IN', 'hr', 'hu', 'hy-AM', 'id',
-  'is', 'it', 'ja', 'ka', 'kk', 'km', 'kn', 'ko', 'ku', 'lg',
-  'lij', 'lt', 'lv', 'mai', 'mk', 'ml', 'mn', 'mr', 'ms', 'my',
-  'nb-NO', 'nl', 'nn-NO', 'nso', 'oc', 'or', 'pa-IN', 'pl',
-  'pt-BR', 'pt-PT', 'rm', 'ro', 'ru', 'rw', 'sah', 'si', 'sk',
-  'sl', 'son', 'sq', 'sr', 'sv-SE', 'sw', 'ta', 'ta-LK', 'te',
-  'th', 'tl', 'tn', 'tr', 'uk', 'ur', 'vi', 'wo', 'xh', 'zh-CN',
-  'zh-TW', 'zu'
+  'ach', 'af', 'ak', 'an', 'ar', 'as', 'ast', 'az', 'be', 'bg', 'bn-BD',
+  'bn-IN', 'br', 'brx', 'bs', 'ca', 'cak', 'crh', 'cs', 'csb', 'cy', 'da', 'de',
+  'el', 'en-CA', 'en-GB', 'en-ZA', 'eo', 'es-AR', 'es-CL', 'es-ES', 'es-MX',
+  'et', 'eu', 'fa', 'ff', 'fi', 'fr', 'fy-NL', 'ga-IE', 'gd', 'gl', 'gn',
+  'gu-IN', 'he', 'hi-IN', 'hr', 'hsb', 'hto', 'hu', 'hy-AM', 'ia', 'id', 'is',
+  'it', 'ja', 'ja-JP-mac', 'ka', 'kab', 'kk', 'km', 'kn', 'ko', 'kok', 'ks',
+  'ku', 'lg', 'lij', 'lo', 'lt', 'ltg', 'lv', 'mai', 'meh', 'mk', 'ml', 'mn',
+  'mr', 'ms', 'my', 'nb-NO', 'ne-NP', 'nl', 'nn-NO', 'nso', 'oc', 'or', 'pa-IN',
+  'pl', 'pt-BR', 'pt-PT', 'rm', 'ro', 'ru', 'rw', 'sah', 'sat', 'si', 'sk',
+  'sl', 'son', 'sq', 'sr', 'sv-SE', 'sw', 'ta', 'ta-LK', 'te', 'th', 'tl', 'tn',
+  'tr', 'tsz', 'uk', 'ur', 'uz', 'vi', 'wo', 'xh', 'zam', 'zh-CN', 'zh-TW', 'zu'
 ];
 
 function normalizeText(s) {
diff --git a/l10n/ar/viewer.properties b/l10n/ar/viewer.properties
index 2df141b86..2d46ea88f 100644
--- a/l10n/ar/viewer.properties
+++ b/l10n/ar/viewer.properties
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=أداة اختيار النص
 cursor_hand_tool.title=فعّل أداة اليد
 cursor_hand_tool_label=أداة اليد
 
+scroll_vertical.title=استخدم التمرير الرأسي
+scroll_vertical_label=التمرير الرأسي
+scroll_horizontal.title=استخدم التمرير الأفقي
+scroll_horizontal_label=التمرير الأفقي
+scroll_wrapped.title=استخدم التمرير الملتف
+scroll_wrapped_label=التمرير الملتف
+
+spread_none.title=لا تدمج هوامش الصفحات مع بعضها البعض
+spread_none_label=بلا هوامش
+spread_odd.title=ادمج هوامش الصفحات الفردية
+spread_odd_label=هوامش الصفحات الفردية
+spread_even.title=ادمج هوامش الصفحات الزوجية
+spread_even_label=هوامش الصفحات الزوجية
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=خصائص المستند…
 document_properties_label=خصائص المستند…
diff --git a/l10n/be/viewer.properties b/l10n/be/viewer.properties
index 3f43a156c..a1607fe25 100644
--- a/l10n/be/viewer.properties
+++ b/l10n/be/viewer.properties
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Прылада выбару тэксту
 cursor_hand_tool.title=Уключыць ручную прыладу
 cursor_hand_tool_label=Ручная прылада
 
+scroll_vertical.title=Ужываць вертыкальную пракрутку
+scroll_vertical_label=Вертыкальная пракрутка
+scroll_horizontal.title=Ужываць гарызантальную пракрутку
+scroll_horizontal_label=Гарызантальная пракрутка
+scroll_wrapped.title=Ужываць маштабавальную пракрутку
+scroll_wrapped_label=Маштабавальная пракрутка
+
+spread_none.title=Не выкарыстоўваць разгорнутыя старонкі
+spread_none_label=Без разгорнутых старонак
+spread_odd.title=Разгорнутыя старонкі пачынаючы з няцотных нумароў
+spread_odd_label=Няцотныя старонкі злева
+spread_even.title=Разгорнутыя старонкі пачынаючы з цотных нумароў
+spread_even_label=Цотныя старонкі злева
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Уласцівасці дакумента…
 document_properties_label=Уласцівасці дакумента…
diff --git a/l10n/bg/viewer.properties b/l10n/bg/viewer.properties
index ff7539ef0..6eb92ecb1 100644
--- a/l10n/bg/viewer.properties
+++ b/l10n/bg/viewer.properties
@@ -65,6 +65,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Инструмент за избор на текс
 cursor_hand_tool.title=Включване на инструмента ръка
 cursor_hand_tool_label=Инструмент ръка
 
+
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Свойства на документа…
 document_properties_label=Свойства на документа…
@@ -97,7 +99,7 @@ document_properties_page_size_orientation_landscape=пейзаж
 document_properties_page_size_name_a3=A3
 document_properties_page_size_name_a4=A4
 document_properties_page_size_name_letter=Letter
-document_properties_page_size_name_legal=Legal
+document_properties_page_size_name_legal=Правни въпроси
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
diff --git a/l10n/br/viewer.properties b/l10n/br/viewer.properties
index 943114531..0ff3bdc71 100644
--- a/l10n/br/viewer.properties
+++ b/l10n/br/viewer.properties
@@ -72,6 +72,12 @@ scroll_horizontal_label=Dibunañ a-blaen
 scroll_wrapped.title=Arverañ an dibunañ paket
 scroll_wrapped_label=Dibunañ paket
 
+spread_none.title=Chom hep stagañ ar skignadurioù
+spread_none_label=Skignadenn ebet
+spread_odd.title=Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù ampar
+spread_odd_label=Pajennoù ampar
+spread_even.title=Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù par
+spread_even_label=Pajennoù par
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Perzhioù an teul…
diff --git a/l10n/brx/chrome.properties b/l10n/brx/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..b93a32cf3
--- /dev/null
+++ b/l10n/brx/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=बे PDF फोरमान बिलाइखौ गेबेङै दिन्थिफुंनाय नङा जानो हागौ।
+unsupported_feature_forms=बे PDF फोरमान बिलाइआव फर्म दं। फर्म फोथार आबुं खालामनाया हेफाजाब होजाया।
+open_with_different_viewer=गुबुन नायग्राजों खेव
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/brx/viewer.properties b/l10n/brx/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..2ddc52c1f
--- /dev/null
+++ b/l10n/brx/viewer.properties
@@ -0,0 +1,167 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=आगोलनि बिलाइ
+previous_label=आगोलनि
+next.title=उननि बिलाइ
+next_label=उननि
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom_out.title=फिसायै जुम खालाम
+zoom_out_label=फिसायै जुम खालाम
+zoom_in.title=गेदेरै जुम खालाम
+zoom_in_label=गेदेरै जुम खालाम
+zoom.title=जुम खालाम
+presentation_mode.title=दिन्थिफुंनाय म'डआव थां
+presentation_mode_label=दिन्थिफुंनाय म'ड
+open_file.title=फाइलखौ खेव
+open_file_label=खेव
+print.title=साफाय
+print_label=साफाय
+download.title=डाउनल'ड खालाम
+download_label=डाउनल'ड खालाम
+bookmark.title=दानि नुथाय (गोदान उइन्ड'आव कपि खालाम एबा खेव)
+bookmark_label=दानि नुथाय
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=टुल
+tools_label=टुल
+first_page.title=गिबि बिलाइआव थां
+first_page.label=गिबि बिलाइआव थां
+first_page_label=गिबि बिलाइआव थां
+last_page.title=जोबथा बिलाइआव थां
+last_page.label=जोबथा बिलाइआव थां
+last_page_label=जोबथा बिलाइआव थां
+page_rotate_cw.title=घरि गिदिंनाय फार्से फिदिं
+page_rotate_cw.label=घरि गिदिंनाय फार्से फिदिं
+page_rotate_cw_label=घरि गिदिंनाय फार्से फिदिं
+page_rotate_ccw.title=घरि गिदिंनाय उल्था फार्से फिदिं
+page_rotate_ccw.label=घरि गिदिंनाय उल्था फार्से फिदिं
+page_rotate_ccw_label=घरि गिदिंनाय उल्था फार्से फिदिं
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=फोरमान बिलाइनि आखुथाय...
+document_properties_label=फोरमान बिलाइनि आखुथाय...
+document_properties_file_name=फाइलनि मुं:
+document_properties_file_size=फाइलनि महर:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} बाइट)
+document_properties_title=बिमुं:
+document_properties_author=लिरगिरि:
+document_properties_subject=आयदा:
+document_properties_keywords=गाहाय सोदोब:
+document_properties_creation_date=सोरजिनाय अक्ट':
+document_properties_modification_date=सुद्रायनाय अक्ट':
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=सोरजिग्रा:
+document_properties_producer=PDF दिहुनग्रा:
+document_properties_version=PDF बिसान:
+document_properties_page_count=बिलाइनि हिसाब:
+document_properties_close=बन्द खालाम
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=टग्गल साइडबार
+toggle_sidebar_label=टग्गल साइडबार
+document_outline_label=फोरमान बिलाइ सिमा हांखो
+attachments.title=नांजाब होनायखौ दिन्थि
+attachments_label=नांजाब होनाय
+thumbs.title=थामनेइलखौ दिन्थि
+thumbs_label=थामनेइल
+findbar.title=फोरमान बिलाइआव नागिरना दिहुन
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=बिलाइ {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=बिलाइ {{page}} नि थामनेइल
+
+# Find panel button title and messages
+find_previous.title=बाथ्रा खोन्दोबनि सिगांनि नुजाथिनायखौ नागिर
+find_previous_label=आगोलनि
+find_next.title=बाथ्रा खोन्दोबनि उननि नुजाथिनायखौ नागिर
+find_next_label=उननि
+find_highlight=गासैखौबो हाइलाइट खालाम
+find_match_case_label=गोरोबनाय केस
+find_reached_top=थालो निफ्राय जागायनानै फोरमान बिलाइनि बिजौआव सौहैबाय
+find_reached_bottom=बिजौ निफ्राय जागायनानै फोरमान बिलाइनि बिजौआव सौहैबाय
+find_not_found=बाथ्रा खोन्दोब मोनाखै
+
+# Error panel labels
+error_more_info=गोबां फोरमायथिहोग्रा
+error_less_info=खम फोरमायथिहोग्रा
+error_close=बन्द खालाम
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=खौरां: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=स्टेक: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=फाइल: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=सारि: {{line}}
+rendering_error=बिलाइखौ राव सोलायनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जादों।
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=बिलाइनि गुवार
+page_scale_fit=बिलाइ गोरोबनाय
+page_scale_auto=गावनोगाव जुम
+page_scale_actual=थार महर
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=गोरोन्थि
+loading_error=PDF ल'ड खालामनाय समाव मोनसे गोरोन्थि जाबाय।
+invalid_file_error=बाहायजायै एबा गाज्रि जानाय PDF फाइल
+missing_file_error=गोमानाय PDF फाइल
+unexpected_response_error=मिजिंथियै सार्भार फिननाय।
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} सोदोब बेखेवनाय]
+password_label=बे PDF फाइलखौ खेवनो पासवार्ड हाबहो।
+password_invalid=बाहायजायै पासवार्ड। अननानै फिन नाजा।
+password_ok=OK
+
+printing_not_supported=सांग्रांथि: साफायनाया बे ब्राउजारजों आबुङै हेफाजाब होजाया।
+printing_not_ready=सांग्रांथि: PDF खौ साफायनायनि थाखाय फुरायै ल'ड खालामाखै।
+web_fonts_disabled=वेब फन्टखौ लोरबां खालामबाय: अरजाबहोनाय PDF फन्टखौ बाहायनो हायाखै।
+document_colors_not_allowed=PDF फोरमान बिलाइखौ बिसोरनि निजि गाब बाहायनो गनायथि होनाय जाया: 'बिसोरनि निजि गाब बासिखनो बिलाइखौ गनायथि हो'-खौ ब्राउजारआव लोरबां खालामनाय जायो।
diff --git a/l10n/cak/chrome.properties b/l10n/cak/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..2404cc3fb
--- /dev/null
+++ b/l10n/cak/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Rik'in jub'a' man ütz ta xtik'ut pe re PDF re'.
+unsupported_feature_forms=Re wuj pa PDF k'o nojwuj chupam. Ri kitz'aqatil taq rupam nojwuj man samajin ta.
+open_with_different_viewer=Tijaq rik'in chik chi tz'etöy
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/cak/viewer.properties b/l10n/cak/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..f194fea98
--- /dev/null
+++ b/l10n/cak/viewer.properties
@@ -0,0 +1,215 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Jun kan ruxaq
+previous_label=Chuwäch
+next.title=Jun chik ruxaq
+next_label=Jun chik
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Ruxaq
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=richin {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} richin {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Tich'utinirisäx
+zoom_out_label=Tich'utinirisäx
+zoom_in.title=Tinimirisäx
+zoom_in_label=Tinimirisäx
+zoom.title=Sum
+presentation_mode.title=Tijal ri rub'anikil niwachin
+presentation_mode_label=Pa rub'eyal niwachin
+open_file.title=Tijaq yakb'äl
+open_file_label=Tijaq
+print.title=Titz'ajb'äx
+print_label=Titz'ajb'äx
+download.title=Tiqasäx
+download_label=Tiqasäx
+bookmark.title=Rutz'etik wakami (tiwachib'ëx o tijaq pa jun k'ak'a' tzuwäch)
+bookmark_label=Rutzub'al wakami
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Samajib'äl
+tools_label=Samajib'äl
+first_page.title=Tib'e pa nab'ey ruxaq
+first_page.label=Tib'e pa nab'ey ruxaq
+first_page_label=Tib'e pa nab'ey ruxaq
+last_page.title=Tib'e pa ruk'isib'äl ruxaq
+last_page.label=Tib'e pa ruk'isib'äl ruxaq
+last_page_label=Tib'e pa ruk'isib'äl ruxaq
+page_rotate_cw.title=Tisutïx pan ajkiq'a'
+page_rotate_cw.label=Tisutïx pan ajkiq'a'
+page_rotate_cw_label=Tisutïx pan ajkiq'a'
+page_rotate_ccw.title=Tisutïx pan ajxokon
+page_rotate_ccw.label=Tisutïx pan ajxokon
+page_rotate_ccw_label=Tisutïx pan ajxokon
+
+cursor_text_select_tool.title=Titzij ri rusamajib'al Rucha'ik Rucholajem Tzij
+cursor_text_select_tool_label=Rusamajib'al Rucha'ik Rucholajem Tzij
+cursor_hand_tool.title=Titzij ri q'ab'aj samajib'äl
+cursor_hand_tool_label=Q'ab'aj Samajib'äl
+
+scroll_vertical.title=Tokisäx Pa'äl Q'axanem
+scroll_vertical_label=Pa'äl Q'axanem
+scroll_horizontal.title=Tokisäx Kotz'öl Q'axanem
+scroll_horizontal_label=Kotz'öl Q'axanem
+scroll_wrapped.title=Tokisäx Tzub'aj Q'axanem
+scroll_wrapped_label=Tzub'aj Q'axanem
+
+spread_none.title=Man ketun taq ruxaq pa rub'eyal wuj
+spread_none_label=Majun Rub'eyal
+spread_odd.title=Ke'atunu' ri taq ruxaq rik'in natikirisaj rik'in jun man k'ulaj ta rajilab'al
+spread_odd_label=Man K'ulaj Ta Rub'eyal
+spread_even.title=Ke'atunu' ri taq ruxaq rik'in natikirisaj rik'in jun k'ulaj rajilab'al
+spread_even_label=K'ulaj Rub'eyal
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Taq richinil wuj…
+document_properties_label=Taq richinil wuj…
+document_properties_file_name=Rub'i' yakb'äl:
+document_properties_file_size=Runimilem yakb'äl:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=B'i'aj:
+document_properties_author=B'anel:
+document_properties_subject=Taqikil:
+document_properties_keywords=Kixe'el taq tzij:
+document_properties_creation_date=Ruq'ijul xtz'uk:
+document_properties_modification_date=Ruq'ijul xjalwachïx:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Q'inonel:
+document_properties_producer=PDF b'anöy:
+document_properties_version=PDF ruwäch:
+document_properties_page_count=Jarupe' ruxaq:
+document_properties_page_size=Runimilem ri Ruxaq:
+document_properties_page_size_unit_inches=pa
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=rupalem
+document_properties_page_size_orientation_landscape=rukotz'olem
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Loman wuj
+document_properties_page_size_name_legal=Nïm wuj
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+document_properties_close=Titz'apïx
+
+print_progress_message=Ruchojmirisaxik wuj richin nitz'ajb'äx…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Tiq'at
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Tijal ri ajxikin kajtz'ik
+toggle_sidebar_notification.title=Tik'ex ri ajxikin yuqkajtz'ik (ri wuj eruk'wan taq ruchi'/taqoj taq yakb'äl)
+toggle_sidebar_label=Tijal ri ajxikin kajtz'ik
+document_outline.title=Tik'ut pe ruch'akulal wuj (kamul-pitz'oj richin nirik'/nich'utinirisäx ronojel ruch'akulal)
+document_outline_label=Ruch'akulal wuj
+attachments.title=Kek'ut pe taq taqoj
+attachments_label=Taq taqoj
+thumbs.title=Kek'ut pe taq ch'utiq
+thumbs_label=Koköj
+findbar.title=Tikanöx chupam ri wuj
+findbar_label=Tikanöx
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Ruxaq {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Ruch'utinirisaxik ruxaq {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Tikanöx
+find_input.placeholder=Tikanöx pa wuj…
+find_previous.title=Tib'an b'enam pa ri jun kan q'aptzij xilitäj
+find_previous_label=Jun kan
+find_next.title=Tib'e pa ri jun chik pajtzij xilitäj
+find_next_label=Jun chik
+find_highlight=Tiya' retal ronojel
+find_match_case_label=Tuk'äm ri' kik'in taq nimatz'ib' chuqa' taq ch'utitz'ib'
+find_reached_top=Xb'eq'i' ri rutikirib'al wuj, xtikanöx k'a pa ruk'isib'äl
+find_reached_bottom=Xb'eq'i' ri ruk'isib'äl wuj, xtikanöx pa rutikirib'al
+find_not_found=Man xilitäj ta ri pajtzij
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Ch'aqa' chik rutzijol
+error_less_info=Jub'a' ok rutzijol
+error_close=Titz'apïx
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Uqxa'n: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Tzub'aj: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Yakb'äl: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=B'ey: {{line}}
+rendering_error=Xk'ulwachitäj jun sachoj toq ninuk'wachij ri ruxaq.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Ruwa ruxaq
+page_scale_fit=Tinuk' ruxaq
+page_scale_auto=Yonil chi nimilem
+page_scale_actual=Runimilem
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Sachoj
+loading_error=\u0020Xk'ulwachitäj jun sach'oj toq xnuk'ux ri PDF .
+invalid_file_error=Man oke ta o yujtajinäq ri PDF yakb'äl.
+missing_file_error=Man xilitäj ta ri PDF yakb'äl.
+unexpected_response_error=Man oyob'en ta tz'olin rutzij ruk'u'x samaj.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Tz'ib'anïk]
+password_label=Tatz'ib'aj ri ewan tzij richin najäq re yakb'äl re' pa PDF.
+password_invalid=Man okel ta ri ewan tzij: Tatojtob'ej chik.
+password_ok=Ütz
+password_cancel=Tiq'at
+
+printing_not_supported=Rutzijol k'ayewal: Ri rutz'ajb'axik man koch'el ta ronojel pa re okik'amaya'l re'.
+printing_not_ready=Rutzijol k'ayewal: Ri PDF man xusamajij ta ronojel richin nitz'ajb'äx.
+web_fonts_disabled=E chupül ri taq ajk'amaya'l tz'ib': man tikirel ta nokisäx ri taq tz'ib' PDF pa ch'ikenïk
+document_colors_not_allowed=Ri taq wuj pa PDF man ya'on ta q'ij chi ke richin nikokisaj ri taq kib'onil: “Tiya' q'ij chi ke ri taq ruxaq chi kekicha' ri taq kib'onil” chupun pa ri awokik'amaya'l.
diff --git a/l10n/crh/chrome.properties b/l10n/crh/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..6871cd9d6
--- /dev/null
+++ b/l10n/crh/chrome.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+unsupported_feature = Bu PDF vesiqası tüzgün körüntilenmeybilir.
+unsupported_feature_forms = Bu PDF vesiqası formalar ihtiva ete. Forma alanlarınıñ toldurılması desteklenmey.
+open_with_different_viewer = Farqlı Körüntileyici İle Aç
+open_with_different_viewer.accessKey = F
diff --git a/l10n/crh/viewer.properties b/l10n/crh/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..be2e191ee
--- /dev/null
+++ b/l10n/crh/viewer.properties
@@ -0,0 +1,203 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Evvelki Saife
+previous_label=Evvelki
+next.title=Soñraki Saife
+next_label=Soñraki
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Saife
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=/ {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Uzaqlaștır
+zoom_out_label=Uzaqlaștır
+zoom_in.title=Yaqınlaştır
+zoom_in_label=Yaqınlaştır
+zoom.title=Miqyasla
+presentation_mode.title=Taqdim Tarzına Almaş
+presentation_mode_label=Taqdim Tarzı
+open_file.title=Dosye Aç
+open_file_label=Aç
+print.title=Bastır
+print_label=Bastır
+download.title=Endir
+download_label=Endir
+bookmark.title=Cari körünim (kopiyala yaki yañı pencerede aç)
+bookmark_label=Cari körünim
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Aletler
+tools_label=Aletler
+first_page.title=İlk Saifege Bar
+first_page.label=İlk Saifege Bar
+first_page_label=İlk Saifege Bar
+last_page.title=Soñ Saifege Bar
+last_page.label=Soñ Saifege Bar
+last_page_label=Soñ Saifege Bar
+page_rotate_cw.title=Saat Yönünde Devrettir
+page_rotate_cw.label=Saat Yönünde Aylandır
+page_rotate_cw_label=Saat Yönünde Aylandır
+page_rotate_ccw.title=Saat Yönüniñ Tersine Devrettir
+page_rotate_ccw.label=Saat Yönüniñ Tersine Aylandır
+page_rotate_ccw_label=Saat Yönüniñ Tersine Aylandır
+
+cursor_text_select_tool.title=Metin Saylamı Aletini Qabilleştir
+cursor_text_select_tool_label=Metin Saylamı Aleti
+cursor_hand_tool.title=El Aletini Qabilleştir
+cursor_hand_tool_label=El Aleti
+
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Vesiqa Hasiyetleri…
+document_properties_label=Vesiqa Hasiyetleri…
+document_properties_file_name=Dosye adı:
+document_properties_file_size=Dosye ölçüsi:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bayt)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bayt)
+document_properties_title=Serleva:
+document_properties_author=Müellif:
+document_properties_subject=Mevzu:
+document_properties_keywords=Anahtar-sözler:
+document_properties_creation_date=İcat Tarihı:
+document_properties_modification_date=Başqalaştırma Tarihi:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Mücit:
+document_properties_producer=PDF İstisalcısı:
+document_properties_version=PDF Sürümi:
+document_properties_page_count=Saife Adedi:
+document_properties_page_size=Saife Ölçüsi:
+document_properties_page_size_unit_inches=düym
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=portret
+document_properties_page_size_orientation_landscape=manzara
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Mektüp
+document_properties_page_size_name_legal=Uquqiy
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+document_properties_close=Qapat
+
+print_progress_message=Vesiqa bastırılmağa azırlanıla…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent=%{{progress}}
+print_progress_close=Vazgeç
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Yan-çubuqnı Tönter
+toggle_sidebar_notification.title=Yançubuqnı Tönter (vesiqa tış-hizanı/ilişiklerni ihtiva ete)
+toggle_sidebar_label=Yan-çubuqnı Tönter
+document_outline.title=Vesiqa Tış-hizasını Köster (unsurlarnıñ episini cayıldırmaq/eştirmek içün çifte-çertiñiz)
+document_outline_label=Vesiqa Tış-hizası
+attachments.title=İlişiklerni Köster
+attachments_label=İlişikler
+thumbs.title=Tırnaq-Resimlerni Köster
+thumbs_label=Tırnaq-Resimler
+findbar.title=Vesiqada Tap
+findbar_label=Tap
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Saife {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}}. Saifeniñ Tırnaq-Resmi
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Tap
+find_input.placeholder=Vesiqada tap…
+find_previous.title=İbareniñ evvelki rastkelişini tap
+find_previous_label=Evvelki
+find_next.title=İbareniñ soñraki rastkelişini tap
+find_next_label=Soñraki
+find_highlight=Episini ışıqlandır
+find_match_case_label=Büyük-ufaq hassasiyeti
+find_reached_top=Saifeniñ töpesi irişildi, tüpten devam etildi
+find_reached_bottom=Saifeniñ soñu irişildi, töpeden devam etildi
+find_not_found=İbare tapılmadı
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Daa Çoq Malümat
+error_less_info=Daa Az Malümat
+error_close=Qapat
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js s{{version}} (inşa: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Mesaj: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Çeren: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Dosye: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Satır: {{line}}
+rendering_error=Saife qılınğanda bir hata ortağa çıqtı.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Saife Kenişligi
+page_scale_fit=Saifeni Sığdır
+page_scale_auto=Öz-özünden Miqyasla
+page_scale_actual=Fiiliy Ölçü
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent=%{{scale}}
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Hata
+loading_error=PDF yüklengende bir hata ortağa çıqtı.
+invalid_file_error=Keçersiz yaki ifsat etilgen PDF dosyesi.
+missing_file_error=Eksik PDF dosyesi.
+unexpected_response_error=Beklenmegen sunucı cevabı.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Notlandırması]
+password_label=Bu PDF dosyesini açmaq içün sır-sözni kirsetiñiz.
+password_invalid=Keçersiz sır-söz. Lütfen yañıdan deñeñiz.
+password_ok=Tamam
+password_cancel=Vazgeç
+
+printing_not_supported=Tenbi: Bastıruv bu kezici tarafından tam olaraq desteklenmey.
+printing_not_ready=Tenbi: PDF bastıruv içün bütünley yüklengen degildir.
+web_fonts_disabled=Ağ urufatları naqabildir: içeri-yatqızılğan PDF urufatları qullanılalmay.
+document_colors_not_allowed=PDF vesiqalarınıñ öz tüslerini qullanması caiz degildir: “Saifelerge öz tüslerini seçmege izin ber” kezicide ğayrıfaalleştirilgendir.
diff --git a/l10n/de/viewer.properties b/l10n/de/viewer.properties
index 3f5a4e238..eeb2bb4b0 100644
--- a/l10n/de/viewer.properties
+++ b/l10n/de/viewer.properties
@@ -89,6 +89,23 @@ document_properties_creator=Anwendung:
 document_properties_producer=PDF erstellt mit:
 document_properties_version=PDF-Version:
 document_properties_page_count=Seitenzahl:
+document_properties_page_size=Seitengröße:
+document_properties_page_size_unit_inches=inch
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=Hochformat
+document_properties_page_size_orientation_landscape=Querformat
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 document_properties_close=Schließen
 
 print_progress_message=Dokument wird für Drucken vorbereitet…
diff --git a/l10n/el/viewer.properties b/l10n/el/viewer.properties
index 5e3f6eee4..1d3998864 100644
--- a/l10n/el/viewer.properties
+++ b/l10n/el/viewer.properties
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Εργαλείο επιλογής κειμένου
 cursor_hand_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
 cursor_hand_tool_label=Εργαλείο χεριού
 
+scroll_vertical.title=Χρήση κάθετης κύλισης
+scroll_vertical_label=Κάθετη κύλιση
+scroll_horizontal.title=Χρήση οριζόντιας κύλισης
+scroll_horizontal_label=Οριζόντια κύλιση
+scroll_wrapped.title=Χρήση κυκλικής κύλισης
+scroll_wrapped_label=Κυκλική κύλιση
+
+spread_none.title=Να μην γίνει σύνδεση επεκτάσεων σελίδων
+spread_none_label=Χωρίς επεκτάσεις
+spread_odd.title=Σύνδεση επεκτάσεων σελίδων ξεκινώντας από τις μονές σελίδες
+spread_odd_label=Μονές επεκτάσεις
+spread_even.title=Σύνδεση επεκτάσεων σελίδων ξεκινώντας από τις ζυγές σελίδες
+spread_even_label=Ζυγές επεκτάσεις
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Ιδιότητες εγγράφου…
 document_properties_label=Ιδιότητες εγγράφου…
@@ -89,6 +103,23 @@ document_properties_creator=Δημιουργός:
 document_properties_producer=Παραγωγός PDF:
 document_properties_version=Έκδοση PDF:
 document_properties_page_count=Αριθμός σελίδων:
+document_properties_page_size=Μέγεθος σελίδας:
+document_properties_page_size_unit_inches=ίντσες
+document_properties_page_size_unit_millimeters=χιλιοστά
+document_properties_page_size_orientation_portrait=κατακόρυφα
+document_properties_page_size_orientation_landscape=οριζόντια
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Επιστολή
+document_properties_page_size_name_legal=Τύπου Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 document_properties_close=Κλείσιμο
 
 print_progress_message=Προετοιμασία του εγγράφου για εκτύπωση…
diff --git a/l10n/en-CA/chrome.properties b/l10n/en-CA/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..a934a814e
--- /dev/null
+++ b/l10n/en-CA/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=This PDF document might not be displayed correctly.
+unsupported_feature_forms=This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
+open_with_different_viewer=Open With Different Viewer
+open_with_different_viewer.accessKey=O
diff --git a/l10n/en-CA/viewer.properties b/l10n/en-CA/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..d12fd6c2e
--- /dev/null
+++ b/l10n/en-CA/viewer.properties
@@ -0,0 +1,215 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Previous Page
+previous_label=Previous
+next.title=Next Page
+next_label=Next
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Page
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=of {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Zoom Out
+zoom_out_label=Zoom Out
+zoom_in.title=Zoom In
+zoom_in_label=Zoom In
+zoom.title=Zoom
+presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
+presentation_mode_label=Presentation Mode
+open_file.title=Open File
+open_file_label=Open
+print.title=Print
+print_label=Print
+download.title=Download
+download_label=Download
+bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
+bookmark_label=Current View
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Tools
+tools_label=Tools
+first_page.title=Go to First Page
+first_page.label=Go to First Page
+first_page_label=Go to First Page
+last_page.title=Go to Last Page
+last_page.label=Go to Last Page
+last_page_label=Go to Last Page
+page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
+page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
+page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
+page_rotate_ccw.title=Rotate Anti-Clockwise
+page_rotate_ccw.label=Rotate Anti-Clockwise
+page_rotate_ccw_label=Rotate Anti-Clockwise
+
+cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
+cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
+cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
+cursor_hand_tool_label=Hand Tool
+
+scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
+scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
+scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
+scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
+scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
+scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
+
+spread_none.title=Do not join page spreads
+spread_none_label=No Spreads
+spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
+spread_odd_label=Odd Spreads
+spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
+spread_even_label=Even Spreads
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Document Properties…
+document_properties_label=Document Properties…
+document_properties_file_name=File name:
+document_properties_file_size=File size:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} kB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Title:
+document_properties_author=Author:
+document_properties_subject=Subject:
+document_properties_keywords=Keywords:
+document_properties_creation_date=Creation Date:
+document_properties_modification_date=Modification Date:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creator:
+document_properties_producer=PDF Producer:
+document_properties_version=PDF Version:
+document_properties_page_count=Page Count:
+document_properties_page_size=Page Size:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
+document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+document_properties_close=Close
+
+print_progress_message=Preparing document for printing…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cancel
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
+toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
+toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
+document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
+document_outline_label=Document Outline
+attachments.title=Show Attachments
+attachments_label=Attachments
+thumbs.title=Show Thumbnails
+thumbs_label=Thumbnails
+findbar.title=Find in Document
+findbar_label=Find
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Page {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Find
+find_input.placeholder=Find in document…
+find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
+find_previous_label=Previous
+find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
+find_next_label=Next
+find_highlight=Highlight all
+find_match_case_label=Match case
+find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
+find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
+find_not_found=Phrase not found
+
+# Error panel labels
+error_more_info=More Information
+error_less_info=Less Information
+error_close=Close
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Message: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Line: {{line}}
+rendering_error=An error occurred while rendering the page.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Page Width
+page_scale_fit=Page Fit
+page_scale_auto=Automatic Zoom
+page_scale_actual=Actual Size
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=An error occurred while loading the PDF.
+invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
+missing_file_error=Missing PDF file.
+unexpected_response_error=Unexpected server response.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=Enter the password to open this PDF file.
+password_invalid=Invalid password. Please try again.
+password_ok=OK
+password_cancel=Cancel
+
+printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
+printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
+web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
+document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colours: “Allow pages to choose their own colours” is deactivated in the browser.
diff --git a/l10n/es-AR/viewer.properties b/l10n/es-AR/viewer.properties
index 02a5687ed..4328ecd0a 100644
--- a/l10n/es-AR/viewer.properties
+++ b/l10n/es-AR/viewer.properties
@@ -72,6 +72,12 @@ scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
 scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento encapsulado
 scroll_wrapped_label=Desplazamiento encapsulado
 
+spread_none.title=No unir páginas dobles
+spread_none_label=Sin dobles
+spread_odd.title=Unir páginas dobles comenzando con las impares
+spread_odd_label=Dobles impares
+spread_even.title=Unir páginas dobles comenzando con las pares
+spread_even_label=Dobles pares
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedades del documento…
diff --git a/l10n/eu/viewer.properties b/l10n/eu/viewer.properties
index ac1216f0d..b62797c77 100644
--- a/l10n/eu/viewer.properties
+++ b/l10n/eu/viewer.properties
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Testuaren hautapen tresna
 cursor_hand_tool.title=Gaitu eskuaren tresna
 cursor_hand_tool_label=Eskuaren tresna
 
+scroll_vertical.title=Erabili korritze bertikala
+scroll_vertical_label=Korritze bertikala
+scroll_horizontal.title=Erabili korritze horizontala
+scroll_horizontal_label=Korritze horizontala
+scroll_wrapped.title=Erabili korritze egokitua
+scroll_wrapped_label=Korritze egokitua
+
+spread_none.title=Ez elkartu barreiatutako orriak
+spread_none_label=Barreiatzerik ez
+spread_odd.title=Elkartu barreiatutako orriak bakoiti zenbakidunekin hasita
+spread_odd_label=Barreiatze bakoitia
+spread_even.title=Elkartu barreiatutako orriak bikoiti zenbakidunekin hasita
+spread_even_label=Barreiatze bikoitia
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumentuaren propietateak…
 document_properties_label=Dokumentuaren propietateak…
@@ -89,6 +103,23 @@ document_properties_creator=Sortzailea:
 document_properties_producer=PDFaren ekoizlea:
 document_properties_version=PDF bertsioa:
 document_properties_page_count=Orrialde kopurua:
+document_properties_page_size=Orriaren tamaina:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=bertikala
+document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontala
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Gutuna
+document_properties_page_size_name_legal=Legala
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 document_properties_close=Itxi
 
 print_progress_message=Dokumentua inprimatzeko prestatzen…
diff --git a/l10n/fa/viewer.properties b/l10n/fa/viewer.properties
index 577a4e143..8d001d4eb 100644
--- a/l10n/fa/viewer.properties
+++ b/l10n/fa/viewer.properties
@@ -65,6 +65,8 @@ cursor_text_select_tool_label=ابزارِ انتخابِ متن
 cursor_hand_tool.title=فعال کردن ابزارِ دست
 cursor_hand_tool_label=ابزار دست
 
+
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=خصوصیات سند...
 document_properties_label=خصوصیات سند...
@@ -89,6 +91,21 @@ document_properties_creator=ایجاد کننده:
 document_properties_producer=ایجاد کننده PDF:
 document_properties_version=نسخه PDF:
 document_properties_page_count=تعداد صفحات:
+document_properties_page_size=اندازه صفحه:
+document_properties_page_size_unit_inches=اینچ
+document_properties_page_size_unit_millimeters=میلی‌متر
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=نامه
+document_properties_page_size_name_legal=حقوقی
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 document_properties_close=بستن
 
 print_progress_message=آماده سازی مدارک برای چاپ کردن…
diff --git a/l10n/gn/chrome.properties b/l10n/gn/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..7f42d3474
--- /dev/null
+++ b/l10n/gn/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Ko kuatia PDF ikatu ndojehechaukapái.
+unsupported_feature_forms=Ko kuatia PDF oguereko myanyhẽha. Pe myanyhẽha rehegua noimbái gueteri.
+open_with_different_viewer=Eike peteĩ hechaha ambuévape
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/gn/viewer.properties b/l10n/gn/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..65ff90734
--- /dev/null
+++ b/l10n/gn/viewer.properties
@@ -0,0 +1,215 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Kuatiarogue mboyvegua
+previous_label=Mboyvegua
+next.title=Kuatiarogue upeigua
+next_label=Upeigua
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Kuatiarogue
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} gui
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Momichĩ
+zoom_out_label=Momichĩ
+zoom_in.title=Mbotuicha
+zoom_in_label=Mbotuicha
+zoom.title=Tuichakue
+presentation_mode.title=Jehechauka reko moambue
+presentation_mode_label=Jehechauka reko
+open_file.title=Marandurendápe jeike
+open_file_label=Jeike
+print.title=Monguatia
+print_label=Monguatia
+download.title=Mboguejy
+download_label=Mboguejy
+bookmark.title=Ag̃agua jehecha (mbohasarã térã eike peteĩ ovetã pyahúpe)
+bookmark_label=Ag̃agua jehecha
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Tembipuru
+tools_label=Tembipuru
+first_page.title=Kuatiarogue ñepyrũme jeho
+first_page.label=Kuatiarogue ñepyrũme jeho
+first_page_label=Kuatiarogue ñepyrũme jeho
+last_page.title=Kuatiarogue pahápe jeho
+last_page.label=Kuatiarogue pahápe jeho
+last_page_label=Kuatiarogue pahápe jeho
+page_rotate_cw.title=Aravóicha mbojere
+page_rotate_cw.label=Aravóicha mbojere
+page_rotate_cw_label=Aravóicha mbojere
+page_rotate_ccw.title=Aravo rapykue gotyo mbojere
+page_rotate_ccw.label=Aravo rapykue gotyo mbojere
+page_rotate_ccw_label=Aravo rapykue gotyo mbojere
+
+cursor_text_select_tool.title=Emyandy moñe'ẽrã jeporavo rembipuru
+cursor_text_select_tool_label=Moñe'ẽrã jeporavo rembipuru
+cursor_hand_tool.title=Tembipuru po pegua myandy
+cursor_hand_tool_label=Tembipuru po pegua
+
+scroll_vertical.title=Eipuru jeku’e ykeguáva
+scroll_vertical_label=Jeku’e ykeguáva
+scroll_horizontal.title=Eipuru jeku’e yvate gotyo
+scroll_horizontal_label=Jeku’e yvate gotyo
+scroll_wrapped.title=Eipuru jeku’e mbohyrupyre
+scroll_wrapped_label=Jeku’e mbohyrupyre
+
+spread_none.title=Ani ejuaju spreads kuatiarogue ndive
+spread_none_label=Spreads ỹre
+spread_odd.title=Embojuaju kuatiarogue jepysokue eñepyrũvo kuatiarogue impar-vagui
+spread_odd_label=Spreads impar
+spread_even.title=Embojuaju kuatiarogue jepysokue eñepyrũvo kuatiarogue par-vagui
+spread_even_label=Ipukuve uvei
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Kuatia mba'etee…
+document_properties_label=Kuatia mba'etee…
+document_properties_file_name=Marandurenda réra:
+document_properties_file_size=Marandurenda tuichakue:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Teratee:
+document_properties_author=Apohára:
+document_properties_subject=Mba'egua:
+document_properties_keywords=Jehero:
+document_properties_creation_date=Teñoihague arange:
+document_properties_modification_date=Iñambue hague arange:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Apo'ypyha:
+document_properties_producer=PDF mbosako'iha:
+document_properties_version=PDF mbojuehegua:
+document_properties_page_count=Kuatiarogue papapy:
+document_properties_page_size=Kuatiarogue tuichakue:
+document_properties_page_size_unit_inches=Amo
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=Oĩháicha
+document_properties_page_size_orientation_landscape=apaisado
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Kuatiañe'ẽ
+document_properties_page_size_name_legal=Tee
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+document_properties_close=Mboty
+
+print_progress_message=Embosako'i kuatia emonguatia hag̃ua…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Heja
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Tenda yke moambue
+toggle_sidebar_notification.title=Embojopyru tenda ykegua (kuatia oguereko kora/marandurenda moirũha)
+toggle_sidebar_label=Tenda yke moambue
+document_outline.title=Ehechauka kuatia rape (eikutu mokõi jey embotuicha/emomichĩ hag̃ua opavavete mba'epuru)
+document_outline_label=Kuatia apopyre
+attachments.title=Moirũha jehechauka
+attachments_label=Moirũha
+thumbs.title=Mba'emirĩ jehechauka
+thumbs_label=Mba'emirĩ
+findbar.title=Kuatiápe jeheka
+findbar_label=Juhu
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Kuatiarogue {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Kuatiarogue mba'emirĩ {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Juhu
+find_input.placeholder=Kuatiápe jejuhu…
+find_previous.title=Ejuhu ñe'ẽrysýi osẽ'ypy hague
+find_previous_label=Mboyvegua
+find_next.title=Eho ñe'ẽ juhupyre upeiguávape
+find_next_label=Upeigua
+find_highlight=Embojekuaavepa
+find_match_case_label=Ejesareko taiguasu/taimichĩre
+find_reached_top=Ojehupyty kuatia ñepyrũ, oku'ejeýta kuatia paha guive
+find_reached_bottom=Ojehupyty kuatia paha, oku'ejeýta kuatia ñepyrũ guive
+find_not_found=Ñe'ẽrysýi ojejuhu'ỹva
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Maranduve
+error_less_info=Sa'ive marandu
+error_close=Mboty
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Ñe'ẽmondo: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Mbojo'apy: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Marandurenda: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Tairenda: {{line}}
+rendering_error=Oiko jejavy ehechaukasévo kuatiarogue.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Kuatiarogue pekue
+page_scale_fit=Kuatiarogue ñemoĩporã
+page_scale_auto=Tuichakue ijeheguíva
+page_scale_actual=Tuichakue ag̃agua
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Oĩvaíva
+loading_error=Oiko jejavy PDF oñemyeñyhẽnguévo.
+invalid_file_error=PDF marandurenda ndoikóiva térã ivaipyréva.
+missing_file_error=Ndaipóri PDF marandurenda
+unexpected_response_error=Mohendahavusu mbohovái ñeha'arõ'ỹva.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Jehaipy {{type}}]
+password_label=Emoinge ñe'ẽñemi eipe'a hag̃ua ko marandurenda PDF.
+password_invalid=Ñe'ẽñemi ndoikóiva. Eha'ã jey.
+password_ok=MONEĨ
+password_cancel=Heja
+
+printing_not_supported=Kyhyjerã: Ñembokuatia ndojokupytypái ko kundahára ndive.
+printing_not_ready=Kyhyjerã: Ko PDF nahenyhẽmbái oñembokuatia hag̃uáicha.
+web_fonts_disabled=Ñanduti taity oñemongéma: ndaikatumo'ãi eipuru PDF jehai'íva taity.
+document_colors_not_allowed=Kuatiakuéra PDF ndaikatúi oipuru isa'ykuéra tee: “Emoneĩ kuatiaroguépe toiporavo isa'ykuéra tee” oñemongehína kundahárape.
diff --git a/l10n/he/viewer.properties b/l10n/he/viewer.properties
index 74d720798..5a54ae684 100644
--- a/l10n/he/viewer.properties
+++ b/l10n/he/viewer.properties
@@ -72,6 +72,12 @@ scroll_horizontal_label=גלילה אופקית
 scroll_wrapped.title=שימוש בגלילה רציפה
 scroll_wrapped_label=גלילה רציפה
 
+spread_none.title=לא לצרף מפתחי עמודים
+spread_none_label=ללא מפתחים
+spread_odd.title=צירוף מפתחי עמודים שמתחילים בדפים עם מספרים אי־זוגיים
+spread_odd_label=מפתחים אי־זוגיים
+spread_even.title=צירוף מפתחי עמודים שמתחילים בדפים עם מספרים זוגיים
+spread_even_label=מפתחים זוגיים
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=מאפייני מסמך…
diff --git a/l10n/hsb/chrome.properties b/l10n/hsb/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..9f15a7af0
--- /dev/null
+++ b/l10n/hsb/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Tutón PDF-dokument snano so korektnje njezwobraznja.
+unsupported_feature_forms=Tutón PDF-dokument wobsahuje formulary. Wupjelnjenje formularowych polow so njepodpěruje.
+open_with_different_viewer=Z druhim wobhladowanskim programom wočinić
+open_with_different_viewer.accessKey=Z
diff --git a/l10n/hsb/viewer.properties b/l10n/hsb/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..d774aabda
--- /dev/null
+++ b/l10n/hsb/viewer.properties
@@ -0,0 +1,215 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Předchadna strona
+previous_label=Wróćo
+next.title=Přichodna strona
+next_label=Dale
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Strona
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=z {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Pomjeńšić
+zoom_out_label=Pomjeńšić
+zoom_in.title=Powjetšić
+zoom_in_label=Powjetšić
+zoom.title=Skalowanje
+presentation_mode.title=Do prezentaciskeho modusa přeńć
+presentation_mode_label=Prezentaciski modus
+open_file.title=Dataju wočinić
+open_file_label=Wočinić
+print.title=Ćišćeć
+print_label=Ćišćeć
+download.title=Sćahnyć
+download_label=Sćahnyć
+bookmark.title=Aktualny napohlad (kopěrować abo w nowym woknje wočinić)
+bookmark_label=Aktualny napohlad
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Nastroje
+tools_label=Nastroje
+first_page.title=K prěnjej stronje
+first_page.label=K prěnjej stronje
+first_page_label=K prěnjej stronje
+last_page.title=K poslednjej stronje
+last_page.label=K poslednjej stronje
+last_page_label=K poslednjej stronje
+page_rotate_cw.title=K směrej časnika wjerćeć
+page_rotate_cw.label=K směrej časnika wjerćeć
+page_rotate_cw_label=K směrej časnika wjerćeć
+page_rotate_ccw.title=Přećiwo směrej časnika wjerćeć
+page_rotate_ccw.label=Přećiwo směrej časnika wjerćeć
+page_rotate_ccw_label=Přećiwo směrej časnika wjerćeć
+
+cursor_text_select_tool.title=Nastroj za wuběranje teksta zmóžnić
+cursor_text_select_tool_label=Nastroj za wuběranje teksta
+cursor_hand_tool.title=Ručny nastroj zmóžnić
+cursor_hand_tool_label=Ručny nastroj
+
+scroll_vertical.title=Wertikalne suwanje wužiwać
+scroll_vertical_label=Wertikalnje suwanje
+scroll_horizontal.title=Horicontalne suwanje wužiwać
+scroll_horizontal_label=Horicontalne suwanje
+scroll_wrapped.title=Postupne suwanje wužiwać
+scroll_wrapped_label=Postupne suwanje
+
+spread_none.title=Strony njezwjazać
+spread_none_label=Žana dwójna strona
+spread_odd.title=Strony započinajo z njerunymi stronami zwjazać
+spread_odd_label=Njerune strony
+spread_even.title=Strony započinajo z runymi stronami zwjazać
+spread_even_label=Rune strony
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Dokumentowe kajkosće…
+document_properties_label=Dokumentowe kajkosće…
+document_properties_file_name=Mjeno dataje:
+document_properties_file_size=Wulkosć dataje:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtow)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtow)
+document_properties_title=Titul:
+document_properties_author=Awtor:
+document_properties_subject=Předmjet:
+document_properties_keywords=Klučowe słowa:
+document_properties_creation_date=Datum wutworjenja:
+document_properties_modification_date=Datum změny:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Awtor:
+document_properties_producer=PDF-zhotowjer:
+document_properties_version=PDF-wersija:
+document_properties_page_count=Ličba stronow:
+document_properties_page_size=Wulkosć strony:
+document_properties_page_size_unit_inches=cól
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=wysoki format
+document_properties_page_size_orientation_landscape=prěčny format
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+document_properties_close=Začinić
+
+print_progress_message=Dokument so za ćišćenje přihotuje…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Přetorhnyć
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Bóčnicu pokazać/schować
+toggle_sidebar_notification.title=Bóčnicu přepinać (dokument wobsahuje wobrys/přiwěški)
+toggle_sidebar_label=Bóčnicu pokazać/schować
+document_outline.title=Dokumentowy naćisk pokazać (dwójne kliknjenje, zo bychu so wšě zapiski pokazali/schowali)
+document_outline_label=Dokumentowa struktura
+attachments.title=Přiwěški pokazać
+attachments_label=Přiwěški
+thumbs.title=Miniatury pokazać
+thumbs_label=Miniatury
+findbar.title=W dokumenće pytać
+findbar_label=Pytać
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Strona {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Miniatura strony {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Pytać
+find_input.placeholder=W dokumenće pytać…
+find_previous.title=Předchadne wustupowanje pytanskeho wuraza pytać
+find_previous_label=Wróćo
+find_next.title=Přichodne wustupowanje pytanskeho wuraza pytać
+find_next_label=Dale
+find_highlight=Wšě wuzběhnyć
+find_match_case_label=Wulkopisanje wobkedźbować
+find_reached_top=Spočatk dokumenta docpěty, pokročuje so z kóncom
+find_reached_bottom=Kónc dokument docpěty, pokročuje so ze spočatkom
+find_not_found=Pytanski wuraz njeje so namakał
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Wjace informacijow
+error_less_info=Mjenje informacijow
+error_close=Začinić
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Zdźělenka: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Lisćina zawołanjow: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Dataja: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Linka: {{line}}
+rendering_error=Při zwobraznjenju strony je zmylk wustupił.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Šěrokosć strony
+page_scale_fit=Wulkosć strony
+page_scale_auto=Awtomatiske skalowanje
+page_scale_actual=Aktualna wulkosć
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Zmylk
+loading_error=Při začitowanju PDF je zmylk wustupił.
+invalid_file_error=Njepłaćiwa abo wobškodźena PDF-dataja.
+missing_file_error=Falowaca PDF-dataja.
+unexpected_response_error=Njewočakowana serwerowa wotmołwa.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Typ přispomnjenki: {{type}}]
+password_label=Zapodajće hesło, zo byšće PDF-dataju wočinił.
+password_invalid=Njepłaćiwe hesło. Prošu spytajće hišće raz.
+password_ok=W porjadku
+password_cancel=Přetorhnyć
+
+printing_not_supported=Warnowanje: Ćišćenje so přez tutón wobhladowak połnje njepodpěruje.
+printing_not_ready=Warnowanje: PDF njeje so za ćišćenje dospołnje začitał.
+web_fonts_disabled=Webpisma su znjemóžnjene: njeje móžno, zasadźene PDF-pisma wužiwać.
+document_colors_not_allowed=PDF-dokumenty njesmědźa swoje barby wužiwać: 'Stronam dowolić, swoje barby wužiwać' je we wobhladowaku znjemóžnjene.
diff --git a/l10n/hto/viewer.properties b/l10n/hto/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..ed984ea59
--- /dev/null
+++ b/l10n/hto/viewer.properties
@@ -0,0 +1,127 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+open_file_label=Tuide
+print.title=Rábe fɨnoraɨma
+print_label=Rábe fɨnoraɨma
+download.title=Yúnua
+download_label=Yúnua
+bookmark.title=Bírui éroika (kómue éroirafo tuño fakayena)
+bookmark_label=Bírui éroika
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Ránɨaɨ táɨjɨyena
+tools_label=Ránɨaɨ táɨjɨyena
+first_page.title=Nano fueñe rabemo jaíri
+first_page.label=Nano fueñe rabemo jaíri
+first_page_label=Nano fueñe rabemo jaíri
+last_page.title=Ɨ́kóɨ fueñe rabemo jaíri
+last_page.label=Ɨ́kóɨ fueñe rabemo jaíri
+last_page_label=Ɨ́kóɨ fueñe rabemo jaíri
+page_rotate_cw.title=Nabene jɨrekai
+page_rotate_cw.label=Nabene jɨrekai
+page_rotate_cw_label=Nabene jɨrekai
+page_rotate_ccw.title=Jarɨ́fene jirekaɨ
+page_rotate_ccw.label=Jarɨ́fene jirekaɨ
+page_rotate_ccw_label=Jarɨ́fene jirekaɨ
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_file_name=Ráanɨ mamékɨ:
+document_properties_file_size=Ráanɨ dɨeze:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Kúega mámekɨ:
+document_properties_author=Fɨnokamɨe:
+document_properties_subject=Mɨnɨka:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Fɨnoraɨma:
+document_properties_version=Yóga ráfue PDF:
+document_properties_close=Ɨ́baide
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+attachments.title=Dájemo jónega akatairi
+attachments_label=Dano jónega
+thumbs.title=Dúe íya akatairi
+thumbs_label=Dúe íya
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Rabe {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Dúe íya rabe {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_previous_label=Jɨáɨkena\u0020
+find_next_label=Báɨfene
+find_highlight=Nana rɨgɨno
+find_not_found=Daɨna báñeiga
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Jamano ráfue
+error_less_info=Dúe ráfue
+error_close=Ɨ́bai
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Úaina: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Jónia ráa: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Ida: {{line}}
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_auto=Zoom dama fɨnode
+page_scale_actual=Bírui dɨeze
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Fɨgòñede
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} baítade]
+password_ok=Jɨɨ
+
diff --git a/l10n/ia/chrome.properties b/l10n/ia/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..c3f01e363
--- /dev/null
+++ b/l10n/ia/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Iste documento PDF non potera ser monstrate correctemente.
+unsupported_feature_forms=Iste documento PDF contine modulos. Le impletion del campos del formulario non es admittite.
+open_with_different_viewer=Aperir con un visualisator differente
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/ia/viewer.properties b/l10n/ia/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..e323adc2f
--- /dev/null
+++ b/l10n/ia/viewer.properties
@@ -0,0 +1,215 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Pagina previe
+previous_label=Previe
+next.title=Pagina sequente
+next_label=Sequente
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pagina
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=de {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Distantiar
+zoom_out_label=Distantiar
+zoom_in.title=Approximar
+zoom_in_label=Approximar
+zoom.title=Zoom
+presentation_mode.title=Excambiar a modo presentation
+presentation_mode_label=Modo presentation
+open_file.title=Aperir file
+open_file_label=Aperir
+print.title=Imprimer
+print_label=Imprimer
+download.title=Discargar
+download_label=Discargar
+bookmark.title=Vista actual (copiar o aperir in un nove fenestra)
+bookmark_label=Vista actual
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Instrumentos
+tools_label=Intrumentos
+first_page.title=Ir al prime pagina
+first_page.label=Ir al prime pagina
+first_page_label=Ir al prime pagina
+last_page.title=Ir al prime pagina
+last_page.label=Ir al prime pagina
+last_page_label=Ir al prime pagina
+page_rotate_cw.title=Rotar in senso horari
+page_rotate_cw.label=Rotar in senso horari
+page_rotate_cw_label=Rotar in senso horari
+page_rotate_ccw.title=Rotar in senso antihorari
+page_rotate_ccw.label=Rotar in senso antihorari
+page_rotate_ccw_label=Rotar in senso antihorari
+
+cursor_text_select_tool.title=Activar le instrumento de selection de texto
+cursor_text_select_tool_label=Instrumento de selection de texto
+cursor_hand_tool.title=Activar le instrumento mano
+cursor_hand_tool_label=Instrumento mano
+
+scroll_vertical.title=Usar rolamento vertical
+scroll_vertical_label=Rolamento vertical
+scroll_horizontal.title=Usar rolamento horizontal
+scroll_horizontal_label=Rolamento horizontal
+scroll_wrapped.title=Usar rolamento incapsulate
+scroll_wrapped_label=Rolamento incapsulate
+
+spread_none.title=Non junger paginas dual
+spread_none_label=Sin paginas dual
+spread_odd.title=Junger paginas dual a partir de paginas con numeros impar
+spread_odd_label=Paginas dual impar
+spread_even.title=Junger paginas dual a partir de paginas con numeros par
+spread_even_label=Paginas dual par
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Proprietates del documento…
+document_properties_label=Proprietates del documento…
+document_properties_file_name=Nomine del file:
+document_properties_file_size=Dimension de file:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Titulo:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Subjecto:
+document_properties_keywords=Parolas clave:
+document_properties_creation_date=Data de creation:
+document_properties_modification_date=Data de modification:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Creator:
+document_properties_producer=Productor PDF:
+document_properties_version=Version PDF:
+document_properties_page_count=Numero de paginas:
+document_properties_page_size=Dimension del pagina:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
+document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Littera
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+document_properties_close=Clauder
+
+print_progress_message=Preparation del documento pro le impression…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Cancellar
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Monstrar/celar le barra lateral
+toggle_sidebar_notification.title=Monstrar/celar le barra lateral (le documento contine structura/attachamentos)
+toggle_sidebar_label=Monstrar/celar le barra lateral
+document_outline.title=Monstrar le schema del documento (clic duple pro expander/contraher tote le elementos)
+document_outline_label=Schema del documento
+attachments.title=Monstrar le annexos
+attachments_label=Annexos
+thumbs.title=Monstrar le vignettes
+thumbs_label=Vignettes
+findbar.title=Recercar in le documento
+findbar_label=Cercar
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Pagina {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Vignette del pagina {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Cercar
+find_input.placeholder=Cercar in le documento…
+find_previous.title=Trovar le previe occurrentia del phrase
+find_previous_label=Previe
+find_next.title=Trovar le successive occurrentia del phrase
+find_next_label=Sequente
+find_highlight=Evidentiar toto
+find_match_case_label=Distinger majusculas/minusculas
+find_reached_top=Le initio del documento ha essite attingite, on continua ab le fin
+find_reached_bottom=Le fin del documento ha essite attingite, on continua ab le initio
+find_not_found=Phrase non trovate
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Plus de informationes
+error_less_info=Minus de informationes
+error_close=Clauder
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Message: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Pila: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Linea: {{line}}
+rendering_error=Un error occurreva durante que on processava le pagina.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Largessa pagina plen
+page_scale_fit=Pagina integre
+page_scale_auto=Zoom automatic
+page_scale_actual=Dimension actual
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=Un error occurreva durante que on cargava le file PDF.
+invalid_file_error=File PDF corrumpite o non valide.
+missing_file_error=File PDF mancante.
+unexpected_response_error=Responsa del servitor inexpectate.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=Insere le contrasigno pro aperir iste file PDF.
+password_invalid=Contrasigno invalide. Per favor retenta.
+password_ok=OK
+password_cancel=Cancellar
+
+printing_not_supported=Attention : le impression non es totalmente supportate per ce navigator.
+printing_not_ready=Attention: le file PDF non es integremente cargate pro lo poter imprimer.
+web_fonts_disabled=Le typos de character de web es inactive: incapace de usar le typos de character incorporate al PDF.
+document_colors_not_allowed=Le documentos PDF non pote utilisar lor proprie colores: “Autorisar le paginas web a utilisar lor proprie colores” es disactivate in le navigator.
diff --git a/l10n/ja-JP-mac/chrome.properties b/l10n/ja-JP-mac/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..3c59f58ec
--- /dev/null
+++ b/l10n/ja-JP-mac/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=この PDF 文書はサポートされていないため正しく表示できない可能性があります。
+unsupported_feature_forms=この PDF ドキュメントは、フォームが含まれています。フォームフィールドへの入力はサポートされていません。
+open_with_different_viewer=ほかのビューアーで開く
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/ja-JP-mac/viewer.properties b/l10n/ja-JP-mac/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..4d71e8855
--- /dev/null
+++ b/l10n/ja-JP-mac/viewer.properties
@@ -0,0 +1,215 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=前のページへ戻ります
+previous_label=前へ
+next.title=次のページへ進みます
+next_label=次へ
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=ページ
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=/ {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=表示を縮小します
+zoom_out_label=縮小
+zoom_in.title=表示を拡大します
+zoom_in_label=拡大
+zoom.title=拡大／縮小
+presentation_mode.title=プレゼンテーションモードに切り替えます
+presentation_mode_label=プレゼンテーションモード
+open_file.title=ファイルを開きます
+open_file_label=開く
+print.title=プリントします
+print_label=プリント
+download.title=ダウンロードします
+download_label=ダウンロード
+bookmark.title=現在のビューの URL です (コピーまたは新規ウインドウに開く)
+bookmark_label=現在のビュー
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=ツール
+tools_label=ツール
+first_page.title=最初のページへ移動します
+first_page.label=最初のページへ移動
+first_page_label=最初のページへ移動
+last_page.title=最後のページへ移動します
+last_page.label=最後のページへ移動
+last_page_label=最後のページへ移動
+page_rotate_cw.title=ページを右へ回転します
+page_rotate_cw.label=右回転
+page_rotate_cw_label=右回転
+page_rotate_ccw.title=ページを左へ回転します
+page_rotate_ccw.label=左回転
+page_rotate_ccw_label=左回転
+
+cursor_text_select_tool.title=テキスト選択ツールを有効にする
+cursor_text_select_tool_label=テキスト選択ツール
+cursor_hand_tool.title=手のひらツールを有効にする
+cursor_hand_tool_label=手のひらツール
+
+scroll_vertical.title=縦スクロールにする
+scroll_vertical_label=縦スクロール
+scroll_horizontal.title=横スクロールにする
+scroll_horizontal_label=横スクロール
+scroll_wrapped.title=折り返しスクロールにする
+scroll_wrapped_label=折り返しスクロール
+
+spread_none.title=見開きにしない
+spread_none_label=見開きにしない
+spread_odd.title=奇数ページ開始で見開きにする
+spread_odd_label=奇数ページ見開き
+spread_even.title=偶数ページ開始で見開きにする
+spread_even_label=偶数ページ見開き
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=文書の情報...
+document_properties_label=文書の情報...
+document_properties_file_name=ファイル名:
+document_properties_file_size=ファイルサイズ:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=タイトル:
+document_properties_author=作成者:
+document_properties_subject=件名:
+document_properties_keywords=キーワード:
+document_properties_creation_date=作成日:
+document_properties_modification_date=更新日:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=アプリケーション:
+document_properties_producer=PDF 作成:
+document_properties_version=PDF のバージョン:
+document_properties_page_count=ページ数:
+document_properties_page_size=ページサイズ:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=縦
+document_properties_page_size_orientation_landscape=横
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=レター
+document_properties_page_size_name_legal=リーガル
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+document_properties_close=閉じる
+
+print_progress_message=文書のプリントを準備しています...
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=キャンセル
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=サイドバー表示を切り替えます
+toggle_sidebar_notification.title=サイドバー表示を切り替えます (文書に含まれるアウトライン / 添付)
+toggle_sidebar_label=サイドバーの切り替え
+document_outline.title=文書の目次を表示します (ダブルクリックで項目を開閉します)
+document_outline_label=文書の目次
+attachments.title=添付ファイルを表示します
+attachments_label=添付ファイル
+thumbs.title=縮小版を表示します
+thumbs_label=縮小版
+findbar.title=文書内を検索します
+findbar_label=検索
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title={{page}} ページ
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=ページの縮小版 {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=検索
+find_input.placeholder=文書内を検索...
+find_previous.title=現在より前の位置で指定文字列が現れる部分を検索します
+find_previous_label=前へ
+find_next.title=現在より後の位置で指定文字列が現れる部分を検索します
+find_next_label=次へ
+find_highlight=すべて強調表示
+find_match_case_label=大文字/小文字を区別
+find_reached_top=文書先頭に到達したので末尾から続けて検索します
+find_reached_bottom=文書末尾に到達したので先頭から続けて検索します
+find_not_found=見つかりませんでした
+
+# Error panel labels
+error_more_info=詳細情報
+error_less_info=詳細情報を隠す
+error_close=閉じる
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (ビルド: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=メッセージ: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=スタック: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=ファイル: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=行: {{line}}
+rendering_error=ページのレンダリング中にエラーが発生しました。
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=幅に合わせる
+page_scale_fit=ページのサイズに合わせる
+page_scale_auto=自動ズーム
+page_scale_actual=実際のサイズ
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=エラー
+loading_error=PDF の読み込み中にエラーが発生しました。
+invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル。
+missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。
+unexpected_response_error=サーバーから予期せぬ応答がありました。
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} 注釈]
+password_label=この PDF ファイルを開くためのパスワードを入力してください。
+password_invalid=無効なパスワードです。もう一度やり直してください。
+password_ok=OK
+password_cancel=キャンセル
+
+printing_not_supported=警告: このブラウザーではプリントが完全にサポートされていません。
+printing_not_ready=警告: PDF をプリントするための読み込みが終了していません。
+web_fonts_disabled=ウェブフォントが無効になっています: 埋め込まれた PDF のフォントを使用できません。
+document_colors_not_allowed=PDF 文書は、ウェブページが指定したカラーを使用することができません: 'ウェブページが指定したカラー' はブラウザーで無効になっています。
diff --git a/l10n/ja/viewer.properties b/l10n/ja/viewer.properties
index c8a437e20..03c539b0f 100644
--- a/l10n/ja/viewer.properties
+++ b/l10n/ja/viewer.properties
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=テキスト選択ツール
 cursor_hand_tool.title=手のひらツールを有効にする
 cursor_hand_tool_label=手のひらツール
 
+scroll_vertical.title=縦スクロールにする
+scroll_vertical_label=縦スクロール
+scroll_horizontal.title=横スクロールにする
+scroll_horizontal_label=横スクロール
+scroll_wrapped.title=折り返しスクロールにする
+scroll_wrapped_label=折り返しスクロール
+
+spread_none.title=見開きにしない
+spread_none_label=見開きにしない
+spread_odd.title=奇数ページ開始で見開きにする
+spread_odd_label=奇数ページ見開き
+spread_even.title=偶数ページ開始で見開きにする
+spread_even_label=偶数ページ見開き
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=文書のプロパティ...
 document_properties_label=文書のプロパティ...
diff --git a/l10n/kab/chrome.properties b/l10n/kab/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..8b278e607
--- /dev/null
+++ b/l10n/kab/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Yezmer d akken isemli-agi PDF ur d-ittuskan ara kken iwata.
+unsupported_feature_forms=Isemli-yagi PDF igber tiferkiyin. Taččart n wurtan n tferkiyin ur tettusefrak ara.
+open_with_different_viewer=Ldi s umeɣṛi-nniḍen PDF
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/kab/viewer.properties b/l10n/kab/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..391dc2162
--- /dev/null
+++ b/l10n/kab/viewer.properties
@@ -0,0 +1,215 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Asebter azewwar
+previous_label=Azewwar
+next.title=Asebter d-iteddun
+next_label=Ddu ɣer zdat
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Asebter
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=ɣef {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} n {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Semẓi
+zoom_out_label=Semẓi
+zoom_in.title=Semɣeṛ
+zoom_in_label=Semɣeṛ
+zoom.title=Semɣeṛ/Semẓi
+presentation_mode.title=Uɣal ɣer Uskar Tihawt
+presentation_mode_label=Askar Tihawt
+open_file.title=Ldi Afaylu
+open_file_label=Ldi
+print.title=Siggez
+print_label=Siggez
+download.title=Sider
+download_label=Azdam
+bookmark.title=Timeẓri tamirant (nɣel neɣ ldi ɣef usfaylu amaynut)
+bookmark_label=Askan amiran
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Ifecka
+tools_label=Ifecka
+first_page.title=Ddu ɣer usebter amezwaru
+first_page.label=Ddu ɣer usebter amezwaru
+first_page_label=Ddu ɣer usebter amezwaru
+last_page.title=Ddu ɣer usebter aneggaru
+last_page.label=Ddu ɣer usebter aneggaru
+last_page_label=Ddu ɣer usebter aneggaru
+page_rotate_cw.title=Tuzzya tusrigt
+page_rotate_cw.label=Tuzzya tusrigt
+page_rotate_cw_label=Tuzzya tusrigt
+page_rotate_ccw.title=Tuzzya amgal-usrig
+page_rotate_ccw.label=Tuzzya amgal-usrig
+page_rotate_ccw_label=Tuzzya amgal-usrig
+
+cursor_text_select_tool.title=Rmed afecku n tefrant n uḍris
+cursor_text_select_tool_label=Afecku n tefrant n uḍris
+cursor_hand_tool.title=Rmed afecku afus
+cursor_hand_tool_label=Afecku afus
+
+scroll_vertical.title=Seqdec adrurem ubdid
+scroll_vertical_label=Adrurem ubdid
+scroll_horizontal.title=Seqdec adrurem aglawan
+scroll_horizontal_label=Adrurem aglawan
+scroll_wrapped.title=Seqdec adrurem yuẓen
+scroll_wrapped_label=Adrurem yuẓen
+
+spread_none.title=Ur sedday ara isiɣzaf n usebter
+spread_none_label=Ulac isiɣzaf
+spread_odd.title=Seddu isiɣzaf n usebter ibeddun s yisebtar irayuganen
+spread_odd_label=Isiɣzaf irayuganen
+spread_even.title=Seddu isiɣzaf n usebter ibeddun s yisebtar iyuganen
+spread_even_label=Isiɣzaf iyuganen
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Taɣaṛa n isemli…
+document_properties_label=Taɣaṛa n isemli…
+document_properties_file_name=Isem n ufaylu:
+document_properties_file_size=Teɣzi n ufaylu:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KAṬ ({{size_b}} ibiten)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MAṬ ({{size_b}} iṭamḍanen)
+document_properties_title=Azwel:
+document_properties_author=Ameskar:
+document_properties_subject=Amgay:
+document_properties_keywords=Awalen n tsaruţ
+document_properties_creation_date=Azemz n tmerna:
+document_properties_modification_date=Azemz n usnifel:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Yerna-t:
+document_properties_producer=Afecku n uselket PDF:
+document_properties_version=Lqem PDF:
+document_properties_page_count=Amḍan n isebtar:
+document_properties_page_size=Tuγzi n usebter:
+document_properties_page_size_unit_inches=deg
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=s teɣzi
+document_properties_page_size_orientation_landscape=s tehri
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Asekkil
+document_properties_page_size_name_legal=Usḍif
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+document_properties_close=Mdel
+
+print_progress_message=Aheggi i usiggez n isemli…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Sefsex
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Sken/Fer agalis adisan
+toggle_sidebar_notification.title=Ffer/Sken agalis adisan (isemli yegber aɣawas/imeddayen)
+toggle_sidebar_label=Sken/Fer agalis adisan
+document_outline.title=Sken isemli (Senned snat tikal i wesemɣer/Afneẓ n iferdisen meṛṛa)
+document_outline_label=Isɣalen n isebtar
+attachments.title=Sken ticeqqufin yeddan
+attachments_label=Ticeqqufin yeddan
+thumbs.title=Sken tanfult.
+thumbs_label=Tinfulin
+findbar.title=Nadi deg isemli
+findbar_label=Nadi
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Asebter {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Tanfult n usebter {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Nadi
+find_input.placeholder=Nadi deg isemli…
+find_previous.title=Aff-d tamseḍriwt n twinest n deffir
+find_previous_label=Azewwar
+find_next.title=Aff-d timseḍriwt n twinest d-iteddun
+find_next_label=Ddu ɣer zdat
+find_highlight=Err izirig imaṛṛa
+find_match_case_label=Qadeṛ amasal n isekkilen
+find_reached_top=Yabbeḍ s afella n usebter, tuɣalin s wadda
+find_reached_bottom=Tebḍeḍ s adda n usebter, tuɣalin s afella
+find_not_found=Ulac tawinest
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Ugar n telɣut
+error_less_info=Drus n isalen
+error_close=Mdel
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Izen: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Tanebdant: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Afaylu: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Izirig: {{line}}
+rendering_error=Teḍra-d tuccḍa deg uskan n usebter.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Tehri n usebter
+page_scale_fit=Asebter imaṛṛa
+page_scale_auto=Asemɣeṛ/Asemẓi awurman
+page_scale_actual=Teɣzi tilawt
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Error
+loading_error=Teḍra-d tuccḍa deg alluy n PDF:
+invalid_file_error=Afaylu PDF arameɣtu neɣ yexṣeṛ.
+missing_file_error=Ulac afaylu PDF.
+unexpected_response_error=Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Tabzimt {{type}}]
+password_label=Sekcem awal uffir akken ad ldiḍ afaylu-yagi PDF
+password_invalid=Awal uffir mačči d ameɣtu, Ɛreḍ tikelt-nniḍen.
+password_ok=IH
+password_cancel=Sefsex
+
+printing_not_supported=Ɣuṛ-k: Asiggez ur ittusefrak ara yakan imaṛṛa deg iminig-a.
+printing_not_ready=Ɣuṛ-k: Afaylu PDF ur d-yuli ara imeṛṛa akken ad ittusiggez.
+web_fonts_disabled=Tisefsiyin web ttwassensent; D awezɣi useqdec n tsefsiyin yettwarnan ɣer PDF.
+document_colors_not_allowed=Isemliyen PDF ur zmiren ara ad sqedcen initen-nsen: 'Sireg isebtar akken ad fernen initen-nsen' ur yermid ara deg iminig.
diff --git a/l10n/kk/viewer.properties b/l10n/kk/viewer.properties
index 98f04432c..ccf2687c1 100644
--- a/l10n/kk/viewer.properties
+++ b/l10n/kk/viewer.properties
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Мәтінді таңдау құралы
 cursor_hand_tool.title=Қол құралын іске қосу
 cursor_hand_tool_label=Қол құралы
 
+scroll_vertical.title=Вертикалды айналдыруды қолдану
+scroll_vertical_label=Вертикалды айналдыру
+scroll_horizontal.title=Горизонталды айналдыруды қолдану
+scroll_horizontal_label=Горизонталды айналдыру
+scroll_wrapped.title=Масштабталатын айналдыруды қолдану
+scroll_wrapped_label=Масштабталатын айналдыру
+
+spread_none.title=Жазық беттер режимін қолданбау
+spread_none_label=Жазық беттер режимсіз
+spread_odd.title=Жазық беттер тақ нөмірлі беттерден басталады
+spread_odd_label=Тақ нөмірлі беттер сол жақтан
+spread_even.title=Жазық беттер жұп нөмірлі беттерден басталады
+spread_even_label=Жұп нөмірлі беттер сол жақтан
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Құжат қасиеттері…
 document_properties_label=Құжат қасиеттері…
diff --git a/l10n/kok/chrome.properties b/l10n/kok/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..2edf986b6
--- /dev/null
+++ b/l10n/kok/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=हो पीडीएफ दस्तावेज सारको दिसना आसू येता
+unsupported_feature_forms=ह्या PDF दस्तावेजांत अर्जी आसात. अर्जी प्रपत्र भरपाक फाटबळ ना.
+open_with_different_viewer=वेगळ्या दर्शकांत उगडात
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/kok/viewer.properties b/l10n/kok/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..dbdd3df1d
--- /dev/null
+++ b/l10n/kok/viewer.properties
@@ -0,0 +1,167 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=फाटले पान
+previous_label=फाटले
+next.title=फुडले पान
+next_label=फुडें
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom_out.title=ल्हान करात
+zoom_out_label=ल्हान करात
+zoom_in.title=व्हड करात
+zoom_in_label=व्हड करात
+zoom.title=व्हड
+presentation_mode.title=सादरीकरण स्थितींत वचात
+presentation_mode_label=सादरीकरण स्थिती
+open_file.title=फायल उगडात
+open_file_label=उगडात
+print.title=छापात
+print_label=छापात
+download.title=डावनलोड
+download_label=डावनलोड
+bookmark.title=सद्याचे दृश्य (नव्या जनेलांत प्रत करात वो उगडात)
+bookmark_label=सद्याचे दृश्य
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=साधनां
+tools_label=साधनां
+first_page.title=पयल्या  पानार वचात
+first_page.label=पयल्या  पानार वचात
+first_page_label=पयल्या  पानार वचात
+last_page.title=निमण्या पानार वचात
+last_page.label=निमण्या पानार वचात
+last_page_label=निमण्या पानार वचात
+page_rotate_cw.title=घड्याळाच्या दिकेन घुंवडायात
+page_rotate_cw.label=घड्याळाच्या दिकेन घुंवडायात
+page_rotate_cw_label=घड्याळाच्या दिकेन घुंवडायात
+page_rotate_ccw.title=घड्याळाच्या उलट्या दिकेन घुंवडायात
+page_rotate_ccw.label=घड्याळाच्या उलट्या दिकेन घुंवडायात
+page_rotate_ccw_label=घड्याळाच्या उलट्या दिकेन घुंवडायात
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=दस्तावेज वैशिश्ट्यां...
+document_properties_label=दस्तावेज वैशिश्ट्यां...
+document_properties_file_name=फायलीचे नाव:
+document_properties_file_size=फायलीचो आकार:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{आकार_kb}} KB ({{आकार_b}} बायटस्)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{आकार_mb}} MB ({{आकार_b}} बायटस्)
+document_properties_title=मथळो:
+document_properties_author=बरोवपी:
+document_properties_subject=विशय:
+document_properties_keywords=कीवर्डस्:
+document_properties_creation_date=निर्मणी तारीक:
+document_properties_modification_date=सुदार तारीक:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{तारीक}}, {{वेळ}}
+document_properties_creator=निर्मातो:
+document_properties_producer=\u0020PDF निर्मातो:
+document_properties_version=PDF आवृत्ती:
+document_properties_page_count=पान गणन:
+document_properties_close=बंद
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=सायडबार अदलाबदल
+toggle_sidebar_label=सायडबार अदलाबदल
+document_outline_label=दस्तावेज आउटलायन
+attachments.title=जोड दाखयात
+attachments_label=जोडी
+thumbs.title=थंबनेल दाखयात
+thumbs_label=थंबनेल
+findbar.title=दस्तावेजांत सोदात
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=पान {{पान}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{पान}} पानाचे थंबनेल
+
+# Find panel button title and messages
+find_previous.title=वाक्याचो पयलीचो अंश सोदात
+find_previous_label=फाटले
+find_next.title=वाक्याचो मुखावेलो अंश सोदात
+find_next_label=फुडें
+find_highlight=सगळे ठळक करात
+find_match_case_label=केस जुळयात
+find_reached_top=दस्तावेजाच्या वयर पावले. सकयल्यान सुरू करात
+find_reached_bottom=दस्तावेजाच्या शेवटाक पावले, वयल्यान सुरू करात
+find_not_found=वाक्य मेळूंक ना
+
+# Error panel labels
+error_more_info=अदिक माहिती
+error_less_info=कमी माहिती
+error_close=बंद
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{आवृत्ती}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=संदेश : {{संदेश}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=दाळ: {{दाळ}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=फायल: {{फायल}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=ओळ: {{ओळ}}
+rendering_error=पान रेंडरिंग करतास्तना एरर आयलो
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=पानाची रुंदाय
+page_scale_fit=पानार बसयात
+page_scale_auto=आपशीच व्हड
+page_scale_actual=मूळचो आकार
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=एरर
+loading_error=पीडीएफ चालू जातना एरर आयलो
+invalid_file_error=अवैध वो वाट लागिल्ली PDF फायल
+missing_file_error=शेणिल्ली PDF फायल.
+unexpected_response_error=अनपेक्षित सर्व्हर प्रतिसाद
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{प्रकार}} टिप्पणी]
+password_label=ही PDF फायल उगडपाक पासवर्ड दियात
+password_invalid=अवैध पासवर्ड. परतून यत्न करात.
+password_ok=बरें आसा
+
+printing_not_supported=शिटकावणी :  हे ब्रावजर छापपाक फांटबळ दिना
+printing_not_ready=शिटकावणी: PDF मुद्रणाखातीर पुराय लोड जावना.
+web_fonts_disabled=वेब अक्षरसंच निश्क्रिय केल्यात: एम्बेडेड PDF अक्षरसंच वापरपाक शकना.
+document_colors_not_allowed=PDF दस्तावेजांक तांचे स्वतःचे रंग वापरपाक अनुमती ना: 'पानांक तांचे स्वतःचे रंग निवडुपाक दियात' ब्रावजरान निश्क्रीय केला.
diff --git a/l10n/ks/chrome.properties b/l10n/ks/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..5b1c1db2c
--- /dev/null
+++ b/l10n/ks/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=ممكن چھُ  PDF  یە  دستاوەیز ما یی نە ھاەنە سحی پٓاٹھ
+unsupported_feature_forms=یتھ  پی ڈی ایف دستاویزس منز چھ فارم۔ فارم فیلڈن ہْنز فیلینگ چُھ نْہ تعاون۔\u0020
+open_with_different_viewer=بدل ویورس منز كھولیو
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/ks/viewer.properties b/l10n/ks/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..63a9192e4
--- /dev/null
+++ b/l10n/ks/viewer.properties
@@ -0,0 +1,168 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=پتِم صفحە
+previous_label=پتِم
+next.title=برونٹھِم صفحە
+next_label=برونٹھ
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom_out.title=نەبر كڈیەو
+zoom_out_label=نەبر كڈیەو
+zoom_in.title=اندر ژٓانیو
+zoom_in_label=اندر ژٓانیو
+zoom.title=زوم
+presentation_mode.title=پریزینٹیشن موڈس کُن کْریو سوچ
+presentation_mode_label=پریزینٹیشن موڈ
+open_file.title=فایل كھولیو
+open_file_label=كھولیو
+print.title=پرینٹ
+print_label=پرینٹ
+download.title=ڈاونلوڈ
+download_label=ڈاونلوڈ
+bookmark.title=حالُك نظارء (نقل كریو نتە كھولیەو بدل وِنڈو منز)
+bookmark_label=حالُك نظارء
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=ٹول
+tools_label=ٹول
+first_page.title=گوڈنیکِس پیجس کُن گْژھیو\u0020
+first_page.label=گوڈنیکِس پیجس کُن گْژھیو\u0020
+first_page_label=گوڈنیکِس پیجس کُن گْژھیو\u0020
+last_page.title=\u0020پْتمِس پیجس کُن گْژھیو\u0020
+last_page.label=\u0020پْتمِس پیجس کُن گْژھیو\u0020
+last_page_label=\u0020پْتمِس پیجس کُن گْژھیو\u0020
+page_rotate_cw.title=کُلاک وایِز کْریو روٹیٹ\u0020
+page_rotate_cw.label=کُلاک وایِز کْریو روٹیٹ\u0020
+page_rotate_cw_label=کُلاک وایِز کْریو روٹیٹ\u0020
+page_rotate_ccw.title=\u0020کاونٹر کُلاک  وایِز کْریو روٹیٹ
+page_rotate_ccw.label=\u0020کاونٹر کُلاک  وایِز کْریو روٹیٹ
+page_rotate_ccw_label=\u0020کاونٹر کُلاک  وایِز کْریو روٹیٹ
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=دستاویز خصوصیات ۔ ۔ ۔
+document_properties_label=دستاویز خصوصیات ۔ ۔ ۔
+document_properties_file_name=فایل ناو:
+document_properties_file_size=فایل سایِز:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=عنوان:
+document_properties_author=آتھر
+document_properties_subject=موضوع:
+document_properties_keywords=كی وٲرڈ:
+document_properties_creation_date=بناونُک تأریخ
+document_properties_modification_date=تبدیلی ہُند ڈاٹا
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{تأریخ}}, {{ٹایم}}
+document_properties_creator=بناون وول:
+document_properties_producer=پی ڈی ایف پروڈوسر:
+document_properties_version=پی ڈی ایف وْرجن:
+document_properties_page_count=پیج کاوُنٹ:
+document_properties_close=بند
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=ٹوگل سایِڈ بار
+toggle_sidebar_label=ٹوگل سایِڈ بار
+document_outline_label=دستاەیزن ھِنز آوٹلاین
+attachments.title=اٹیچمینٹ ہأیو
+attachments_label=اٹیچمینٹ
+thumbs.title=تھمبنیلس ھآویو
+thumbs_label=تھمبنیلس\u0020
+findbar.title=دستاویزس منز وْچھیو
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=صفحە {{صفحە }}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=صفحُك تھمبنیل\u0020
+
+# Find panel button title and messages
+find_previous.title=جملُك پت۪یوم واقعئ ژئھنڈیو\u0020
+find_previous_label=پتِم
+find_next.title=جملُك بیٲكھ واقعئ ژئھنڈیو\u0020
+find_next_label=برونٹھ
+find_highlight=تمام کْریو ہاے لایِٹ
+find_match_case_label=کیس کْریو میچ
+find_reached_top=صفحہ  كس ٹاپس  پیٹھ وئت، بوْنئ پیٹھئ  تھأیو جٲری
+find_reached_bottom=صفحہ  كس آخرس  پیٹھ وئت،  ہ۪یرئ پیٹھئ تھأو جئری
+find_not_found=جملئ آو نئ اتھ۪ی
+
+# Error panel labels
+error_more_info=مزید مولومات
+error_less_info=كم مولەومات
+error_close=بند
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=شیچھ: {{شیچھ}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=سٹیك: {{سٹیك}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=فایل: {{fileفایل}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=ريخ: {{ریخ}}
+rendering_error=صفحئ كھولُن ویز۪ی گئی غلطی
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=صفحُك كھَجَر
+page_scale_fit=صفحئ برابر
+page_scale_auto=پٲنٲی بڈٲویو
+page_scale_actual=اصلی سایز
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=غلطی
+loading_error=پی ڈی ایف كھولَن ویز۪ی گئی غلطی
+invalid_file_error=ناکار یا خراب گأمْژ پی ڈی ایف فایل۔
+missing_file_error=میسینگ پی ڈی ایف فایل۔
+unexpected_response_error=غیر متوقع سْرور جواب۔
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{قئسم}} اینوٹیشن]
+password_label=پاس وأرڈ کْریو اینٹر یہ پی ڈی ایف فایل اوپْن کرنْہ باپت۔
+password_invalid=ناکار پاس وأرڈ۔ مہربأنی کْرتھ کْریو دوبار کوشش۔
+password_ok=\u0020OK
+
+printing_not_supported=آگہی۔ یتَھ براویزرَس چھُنَ چھَپاونئ خٲطرئ پورئ پٲٹھ تعاوُن
+printing_not_ready=آگأہی: یہ پی ڈی ایف چُھ نْہ پورْ پأٹھ لوڈ پرینٹینگ باپت۔
+web_fonts_disabled=ویب فانٹ چھ ڈیسیبلْڈ: ایمبیڈیڈ پی ڈی ایف فانٹ استعمال کرنْہ باپت کْریو انیبْل۔
+document_colors_not_allowed=پی ڈی ایف دستاویز ہیکن نْہ پنْنئ رنگ استعمال کْرتھ: پیجن دِیو اجازت پنْنئ رنگ استعمال کرنس چُھ ڈی ایکٹیویٹ کرنْہ آمُت براوزرس منز۔
diff --git a/l10n/lo/viewer.properties b/l10n/lo/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..d2f9cd10b
--- /dev/null
+++ b/l10n/lo/viewer.properties
@@ -0,0 +1,140 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=ຫນ້າກ່ອນຫນ້າ
+previous_label=ກ່ອນຫນ້າ
+next.title=ຫນ້າຖັດໄປ
+next_label=ຖັດໄປ
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=ຫນ້າ
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=ຈາກ {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} ຈາກ {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=ຂະຫຍາຍອອກ
+zoom_out_label=ຂະຫຍາຍອອກ
+zoom_in.title=ຂະຫຍາຍເຂົ້າ
+zoom_in_label=ຂະຫຍາຍເຂົ້າ
+zoom.title=ຂະຫຍາຍ
+presentation_mode.title=ສັບປ່ຽນເປັນໂຫມດການນຳສະເຫນີ
+presentation_mode_label=ໂຫມດການນຳສະເຫນີ
+open_file.title=ເປີດໄຟລ໌
+open_file_label=ເປີດ
+print.title=ພິມ
+print_label=ພິມ
+download.title=ດາວໂຫລດ
+download_label=ດາວໂຫລດ
+bookmark.title=ມຸມມອງປະຈຸບັນ (ສຳເນົາ ຫລື ເປີດໃນຫນ້າຕ່າງໃຫມ່)
+bookmark_label=ມຸມມອງປະຈຸບັນ
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=ເຄື່ອງມື
+tools_label=ເຄື່ອງມື
+first_page.title=ໄປທີ່ຫນ້າທຳອິດ
+first_page.label=ໄປທີ່ຫນ້າທຳອິດ
+first_page_label=ໄປທີ່ຫນ້າທຳອິດ
+last_page.title=ໄປທີ່ຫນ້າສຸດທ້າຍ
+last_page.label=ໄປທີ່ຫນ້າສຸດທ້າຍ
+last_page_label=ໄປທີ່ຫນ້າສຸດທ້າຍ
+page_rotate_cw.title=ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ
+page_rotate_cw.label=ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ
+page_rotate_cw_label=ຫມູນຕາມເຂັມໂມງ
+page_rotate_ccw.title=ຫມູນທວນເຂັມໂມງ
+page_rotate_ccw.label=ຫມູນທວນເຂັມໂມງ
+page_rotate_ccw_label=ຫມູນທວນເຂັມໂມງ
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_file_name=ຊື່ໄຟລ໌:
+document_properties_file_size=ຂະຫນາດໄຟລ໌:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=ລວງຕັ້ງ
+document_properties_page_size_orientation_landscape=ລວງນອນ
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=ຈົດໝາຍ
+document_properties_page_size_name_legal=ຂໍ້ກົດຫມາຍ
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_close=ປິດ
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_close=ຍົກເລີກ
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=ເປີດ/ປິດແຖບຂ້າງ
+toggle_sidebar_notification.title=ເປີດ/ປິດແຖບຂ້າງ (ເອກະສານມີເຄົ້າຮ່າງ/ໄຟລ໌ແນບ)
+toggle_sidebar_label=ເປີດ/ປິດແຖບຂ້າງ
+document_outline_label=ເຄົ້າຮ່າງເອກະສານ
+findbar_label=ຄົ້ນຫາ
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=ຄົ້ນຫາ
+
+# Error panel labels
+error_more_info=ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
+error_less_info=ຂໍ້ມູນນ້ອຍລົງ
+error_close=ປິດ
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+rendering_error=ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນຂະນະທີ່ກຳລັງເຣັນເດີຫນ້າ.
+
+# Predefined zoom values
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=ຂໍ້ຜິດພາດ
+loading_error=ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນຂະນະທີ່ກຳລັງໂຫລດ PDF.
+invalid_file_error=ໄຟລ໌ PDF ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫລືເສຍຫາຍ.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+password_ok=ຕົກລົງ
+password_cancel=ຍົກເລີກ
+
diff --git a/l10n/ltg/chrome.properties b/l10n/ltg/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..e409c5ccf
--- /dev/null
+++ b/l10n/ltg/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Īspiejams, ka itys PDF dokuments natīk attāluots korekti.
+unsupported_feature_forms=Itys PDF dokuments satur formys. Formu lauku aizpiļde natīk nūdrūsynuota.
+open_with_different_viewer=Attaiseit ar cytu programu
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/ltg/viewer.properties b/l10n/ltg/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..84f130061
--- /dev/null
+++ b/l10n/ltg/viewer.properties
@@ -0,0 +1,201 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Īprīkšejā lopa
+previous_label=Īprīkšejā
+next.title=Nuokomuo lopa
+next_label=Nuokomuo
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Lopa
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=nu {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} nu {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Attuolynuot 
+zoom_out_label=Attuolynuot
+zoom_in.title=Pītuvynuot
+zoom_in_label=Pītuvynuot
+zoom.title=Palelynuojums
+presentation_mode.title=Puorslēgtīs iz Prezentacejis režymu
+presentation_mode_label=Prezentacejis režyms
+open_file.title=Attaiseit failu
+open_file_label=Attaiseit
+print.title=Drukuošona
+print_label=Drukōt
+download.title=Lejupīluode
+download_label=Lejupīluodeit
+bookmark.title=Pošreizejais skots (kopēt voi attaiseit jaunā lūgā)
+bookmark_label=Pošreizejais skots
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Reiki
+tools_label=Reiki
+first_page.title=Īt iz pyrmū lopu
+first_page.label=Īt iz pyrmū lopu
+first_page_label=Īt iz pyrmū lopu
+last_page.title=Īt iz piedejū lopu
+last_page.label=Īt iz piedejū lopu
+last_page_label=Īt iz piedejū lopu
+page_rotate_cw.title=Pagrīzt pa pulksteni
+page_rotate_cw.label=Pagrīzt pa pulksteni
+page_rotate_cw_label=Pagrīzt pa pulksteni
+page_rotate_ccw.title=Pagrīzt pret pulksteni
+page_rotate_ccw.label=Pagrīzt pret pulksteni
+page_rotate_ccw_label=Pagrīzt pret pulksteni
+
+cursor_text_select_tool.title=Aktivizēt teksta izvieles reiku
+cursor_text_select_tool_label=Teksta izvieles reiks
+cursor_hand_tool.title=Aktivēt rūkys reiku
+cursor_hand_tool_label=Rūkys reiks
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Dokumenta īstatiejumi…
+document_properties_label=Dokumenta īstatiejumi…
+document_properties_file_name=Faila nūsaukums:
+document_properties_file_size=Faila izmārs:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} biti)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} biti)
+document_properties_title=Nūsaukums:
+document_properties_author=Autors:
+document_properties_subject=Tema:
+document_properties_keywords=Atslāgi vuordi:
+document_properties_creation_date=Izveides datums:
+document_properties_modification_date=lobuošonys datums:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Radeituojs:
+document_properties_producer=PDF producents:
+document_properties_version=PDF verseja:
+document_properties_page_count=Lopu skaits:
+document_properties_page_size=Lopas izmārs:
+document_properties_page_size_unit_inches=collas
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=portreta orientaceja
+document_properties_page_size_orientation_landscape=ainovys orientaceja
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+document_properties_close=Aiztaiseit
+
+print_progress_message=Preparing document for printing…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Atceļt
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Puorslēgt suonu jūslu
+toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
+toggle_sidebar_label=Puorslēgt suonu jūslu
+document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
+document_outline_label=Dokumenta saturs
+attachments.title=Show Attachments
+attachments_label=Attachments
+thumbs.title=Paruodeit seiktālus
+thumbs_label=Seiktāli
+findbar.title=Mekleit dokumentā
+findbar_label=Mekleit
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Lopa {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Lopys {{page}} seiktāls
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Mekleit
+find_input.placeholder=Mekleit dokumentā…
+find_previous.title=Atrast īprīkšejū
+find_previous_label=Īprīkšejā
+find_next.title=Atrast nuokamū
+find_next_label=Nuokomuo
+find_highlight=Īkruosuot vysys
+find_match_case_label=Lelū, mozū burtu jiuteigs
+find_reached_top=Sasnīgts dokumenta suokums, turpynojom nu beigom
+find_reached_bottom=Sasnīgtys dokumenta beigys, turpynojom nu suokuma
+find_not_found=Frāze nav atrosta
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Vairuok informacejis
+error_less_info=mozuok informacejis
+error_close=Close
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Ziņuojums: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Steks: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Ryndeņa: {{line}}
+rendering_error=Attālojūt lopu rodās klaida
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Lopys plotumā
+page_scale_fit=Ītylpynūt lopu
+page_scale_auto=Automatiskais izmārs
+page_scale_actual=Patīsais izmārs
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Klaida
+loading_error=Īluodejūt PDF nūtyka klaida.
+invalid_file_error=Nadereigs voi būjuots PDF fails.
+missing_file_error=PDF fails nav atrosts.
+unexpected_response_error=Unexpected server response.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=Īvodit paroli, kab attaiseitu PDF failu.
+password_invalid=Napareiza parole, raugit vēļreiz.
+password_ok=Labi
+password_cancel=Atceļt
+
+printing_not_supported=Uzmaneibu: Drukuošona nu itei puorlūka dorbojās tikai daleji.
+printing_not_ready=Uzmaneibu: PDF nav pilneibā īluodeits drukuošonai.
+web_fonts_disabled=Šķārsteikla fonti nav aktivizāti: Navar īgult PDF fontus.
+document_colors_not_allowed=PDF dokumentym nav atļauts izmantuot pošym sovys kruosys: „Atļaut lopom izavieleit pošom sovys kruosys“ ir deaktiveits puorlyukā.
diff --git a/l10n/meh/viewer.properties b/l10n/meh/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..1d0698669
--- /dev/null
+++ b/l10n/meh/viewer.properties
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom.title=Nasa´a ka´nu/Nasa´a luli
+
+# Secondary toolbar and context menu
+
+
+# Document properties dialog box
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+
+# Find panel button title and messages
+
+# Error panel labels
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+
+# Predefined zoom values
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+
+# Loading indicator messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+
diff --git a/l10n/nb-NO/viewer.properties b/l10n/nb-NO/viewer.properties
index ae5f1a596..1499a8a25 100644
--- a/l10n/nb-NO/viewer.properties
+++ b/l10n/nb-NO/viewer.properties
@@ -69,8 +69,8 @@ scroll_vertical.title=Bruk vertikal rulling
 scroll_vertical_label=Vertikal rulling
 scroll_horizontal.title=Bruk horisontal rulling
 scroll_horizontal_label=Horisontal rulling
-scroll_wrapped.title=Bruk ombrudt rulling
-scroll_wrapped_label=Ombrudt rulling
+scroll_wrapped.title=Bruk flersiderulling
+scroll_wrapped_label=Flersiderulling
 
 spread_none.title=Vis enkeltsider
 spread_none_label=Enkeltsider
diff --git a/l10n/ne-NP/chrome.properties b/l10n/ne-NP/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..48f48b001
--- /dev/null
+++ b/l10n/ne-NP/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=PDF डकुमेन्ट सहि तरिकाले प्रदर्शीत नहुन सक्छ।
+unsupported_feature_forms=यो पिडिएफ फाइलमा फारम छ । यो फारम भर्न समर्थित छैन ।
+open_with_different_viewer=फरक प्रदर्शकद्वारा खोल्नुहोस्
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/ne-NP/viewer.properties b/l10n/ne-NP/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..13bf69ba9
--- /dev/null
+++ b/l10n/ne-NP/viewer.properties
@@ -0,0 +1,184 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=अघिल्लो पृष्ठ
+previous_label=अघिल्लो
+next.title=पछिल्लो पृष्ठ
+next_label=पछिल्लो
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=पृष्ठ
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages={{pagesCount}} मध्ये
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pagesCount}} को {{pageNumber}})
+
+zoom_out.title=जुम घटाउनुहोस्
+zoom_out_label=जुम घटाउनुहोस्
+zoom_in.title=जुम बढाउनुहोस्
+zoom_in_label=जुम बढाउनुहोस्
+zoom.title=जुम गर्नुहोस्
+presentation_mode.title=प्रस्तुति मोडमा जानुहोस्
+presentation_mode_label=प्रस्तुति मोड
+open_file.title=फाइल खोल्नुहोस्
+open_file_label=खोल्नुहोस्
+print.title=मुद्रण गर्नुहोस्
+print_label=मुद्रण गर्नुहोस्
+download.title=डाउनलोडहरू
+download_label=डाउनलोडहरू
+bookmark.title=वर्तमान दृश्य (प्रतिलिपि गर्नुहोस् वा नयाँ सञ्झ्यालमा खुल्नुहोस्)
+bookmark_label=हालको दृश्य
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=औजारहरू
+tools_label=औजारहरू
+first_page.title=पहिलो पृष्ठमा जानुहोस्
+first_page.label=पहिलो पृष्ठमा जानुहोस्
+first_page_label=पहिलो पृष्ठमा जानुहोस्
+last_page.title=पछिल्लो पृष्ठमा जानुहोस्
+last_page.label=पछिल्लो पृष्ठमा जानुहोस्
+last_page_label=पछिल्लो पृष्ठमा जानुहोस्
+page_rotate_cw.title=घडीको दिशामा घुमाउनुहोस्
+page_rotate_cw.label=घडीको दिशामा घुमाउनुहोस्
+page_rotate_cw_label=घडीको दिशामा घुमाउनुहोस्
+page_rotate_ccw.title=घडीको विपरित दिशामा घुमाउनुहोस्
+page_rotate_ccw.label=घडीको विपरित दिशामा घुमाउनुहोस्
+page_rotate_ccw_label=घडीको विपरित दिशामा घुमाउनुहोस्
+
+cursor_text_select_tool.title=पाठ चयन उपकरण सक्षम गर्नुहोस्
+cursor_text_select_tool_label=पाठ चयन उपकरण
+cursor_hand_tool.title=हाते उपकरण सक्षम गर्नुहोस्
+cursor_hand_tool_label=हाते उपकरण
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=कागजात विशेषताहरू...
+document_properties_label=कागजात विशेषताहरू...
+document_properties_file_name=फाइल नाम:
+document_properties_file_size=फाइल आकार:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=शीर्षक:
+document_properties_author=लेखक:
+document_properties_subject=विषयः
+document_properties_keywords=शब्दकुञ्जीः
+document_properties_creation_date=सिर्जना गरिएको मिति:
+document_properties_modification_date=परिमार्जित मिति:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=सर्जक:
+document_properties_producer=PDF निर्माता:
+document_properties_version=PDF संस्करण
+document_properties_page_count=पृष्ठ गणना:
+document_properties_close=बन्द गर्नुहोस्
+
+print_progress_message=मुद्रणका लागि कागजात तयारी गरिदै…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=रद्द गर्नुहोस्
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=टगल साइडबार
+toggle_sidebar_notification.title=साइडबार टगल गर्नुहोस् (कागजातमा समावेश भएको कुराहरू रूपरेखा/attachments)
+toggle_sidebar_label=टगल साइडबार
+document_outline.title=कागजातको रूपरेखा देखाउनुहोस् (सबै वस्तुहरू विस्तार/पतन गर्न डबल-क्लिक गर्नुहोस्)
+document_outline_label=दस्तावेजको रूपरेखा
+attachments.title=संलग्नहरू देखाउनुहोस्
+attachments_label=संलग्नकहरू
+thumbs.title=थम्बनेलहरू देखाउनुहोस्
+thumbs_label=थम्बनेलहरू
+findbar.title=कागजातमा फेला पार्नुहोस्
+findbar_label=फेला पार्नुहोस्
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}} पृष्ठको थम्बनेल
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=फेला पार्नुहोस्
+find_input.placeholder=कागजातमा फेला पार्नुहोस्…
+find_previous.title=यस वाक्यांशको अघिल्लो घटना फेला पार्नुहोस्
+find_previous_label=अघिल्लो
+find_next.title=यस वाक्यांशको पछिल्लो घटना फेला पार्नुहोस्
+find_next_label=अर्को
+find_highlight=सबै हाइलाइट गर्ने
+find_match_case_label=केस जोडा मिलाउनुहोस्
+find_reached_top=पृष्ठको शिर्षमा पुगीयो, तलबाट जारी गरिएको थियो
+find_reached_bottom=पृष्ठको अन्त्यमा पुगीयो, शिर्षबाट जारी गरिएको थियो
+find_not_found=वाक्यांश फेला परेन
+
+# Error panel labels
+error_more_info=थप जानकारी
+error_less_info=कम जानकारी
+error_close=बन्द गर्नुहोस्
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=सन्देश: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=स्ट्याक: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=फाइल: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=लाइन: {{line}}
+rendering_error=पृष्ठ प्रतिपादन गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्‍यो।
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=पृष्ठ चौडाइ
+page_scale_fit=पृष्ठ ठिक्क मिल्ने
+page_scale_auto=स्वचालित जुम
+page_scale_actual=वास्तविक आकार
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=त्रुटि
+loading_error=यो PDF लोड गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्‍यो।
+invalid_file_error=अवैध वा दुषित PDF फाइल।
+missing_file_error=हराईरहेको PDF फाइल।
+unexpected_response_error=अप्रत्याशित सर्भर प्रतिक्रिया।
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=यस PDF फाइललाई खोल्न गोप्यशब्द प्रविष्ट गर्नुहोस्।
+password_invalid=अवैध गोप्यशब्द। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।
+password_ok=ठिक छ
+password_cancel=रद्द गर्नुहोस्
+
+printing_not_supported=चेतावनी: यो ब्राउजरमा मुद्रण पूर्णतया समर्थित छैन।
+printing_not_ready=चेतावनी: PDF मुद्रणका लागि पूर्णतया लोड भएको छैन।
+web_fonts_disabled=वेब फन्ट असक्षम छन्: एम्बेडेड PDF फन्ट प्रयोग गर्न असमर्थ।
+document_colors_not_allowed=PDF कागजातहरूलाई आफ्नै रङ प्रयोग गर्न अनुमति छैन: 'पृष्ठलाई आफ्नै रङ चयन गर्न अनुमति दिने' ब्राउजरमा निष्क्रिय गरिएको छ।
diff --git a/l10n/oc/viewer.properties b/l10n/oc/viewer.properties
index 9f37454d9..c7ba7736a 100644
--- a/l10n/oc/viewer.properties
+++ b/l10n/oc/viewer.properties
@@ -65,6 +65,12 @@ cursor_text_select_tool_label=Aisina de seleccion de tèxte
 cursor_hand_tool.title=Activar l’aisina man
 cursor_hand_tool_label=Aisina man
 
+scroll_vertical.title=Utilizar lo desfilament vertical
+scroll_vertical_label=Desfilament vertical
+scroll_horizontal.title=Utilizar lo desfilament orizontal
+scroll_horizontal_label=Desfilament orizontal
+
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Proprietats del document…
 document_properties_label=Proprietats del document…
@@ -91,6 +97,7 @@ document_properties_version=Version PDF :
 document_properties_page_count=Nombre de paginas :
 document_properties_page_size=Talha de la pagina :
 document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=retrait
 document_properties_page_size_orientation_landscape=païsatge
 document_properties_page_size_name_a3=A3
 document_properties_page_size_name_a4=A4
diff --git a/l10n/pa-IN/viewer.properties b/l10n/pa-IN/viewer.properties
index c6e106a0b..ac02b9d0e 100644
--- a/l10n/pa-IN/viewer.properties
+++ b/l10n/pa-IN/viewer.properties
@@ -65,6 +65,14 @@ cursor_text_select_tool_label=ਲਿਖਤ ਚੋਣ ਟੂਲ
 cursor_hand_tool.title=ਹੱਥ ਟੂਲ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
 cursor_hand_tool_label=ਹੱਥ ਟੂਲ
 
+scroll_vertical.title=ਖੜ੍ਹਵੇਂ ਸਕਰਾਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
+scroll_vertical_label=ਖੜ੍ਹਵਾਂ ਸਰਕਾਉਣਾ
+scroll_horizontal.title=ਲੇਟਵੇਂ ਸਰਕਾਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
+scroll_horizontal_label=ਲੇਟਵਾਂ ਸਰਕਾਉਣਾ
+scroll_wrapped.title=ਸਮੇਟੇ ਸਰਕਾਉਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ
+scroll_wrapped_label=ਸਮੇਟਿਆ ਸਰਕਾਉਣਾ
+
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
 document_properties_label=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
diff --git a/l10n/rm/viewer.properties b/l10n/rm/viewer.properties
index 0fc9d6847..a3979ee07 100644
--- a/l10n/rm/viewer.properties
+++ b/l10n/rm/viewer.properties
@@ -65,7 +65,19 @@ cursor_text_select_tool_label=Utensil per selecziunar text
 cursor_hand_tool.title=Activar l'utensil da maun
 cursor_hand_tool_label=Utensil da maun
 
+scroll_vertical.title=Utilisar il defilar vertical
+scroll_vertical_label=Defilar vertical
+scroll_horizontal.title=Utilisar il defilar orizontal
+scroll_horizontal_label=Defilar orizontal
+scroll_wrapped.title=Utilisar il defilar en colonnas
+scroll_wrapped_label=Defilar en colonnas
 
+spread_none.title=Betg parallelisar las paginas
+spread_none_label=Betg parallel
+spread_odd.title=Parallelisar las paginas cun cumenzar cun paginas spèras
+spread_odd_label=Parallel spèr
+spread_even.title=Parallelisar las paginas cun cumenzar cun paginas pèras
+spread_even_label=Parallel pèr
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Caracteristicas dal document…
@@ -91,12 +103,23 @@ document_properties_creator=Creà da:
 document_properties_producer=Creà il PDF cun:
 document_properties_version=Versiun da PDF:
 document_properties_page_count=Dumber da paginas:
+document_properties_page_size=Grondezza da la pagina:
+document_properties_page_size_unit_inches=in
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
+document_properties_page_size_orientation_landscape=orizontal
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Letter
+document_properties_page_size_name_legal=Legal
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 document_properties_close=Serrar
 
 print_progress_message=Preparar il document per stampar…
diff --git a/l10n/sat/chrome.properties b/l10n/sat/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..124f44c18
--- /dev/null
+++ b/l10n/sat/chrome.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=नोवा PDF दोलिल बेस ओकोच् ते उदुक् सोदोर बाय दाड़ेयाक्  आ .
+open_with_different_viewer=भेगार भेगार ञेंलाक् सांव झिज मे\u0020
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/sat/viewer.properties b/l10n/sat/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..673409580
--- /dev/null
+++ b/l10n/sat/viewer.properties
@@ -0,0 +1,134 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=पा़हिलाक् साहटा
+next.title=इना़ तायोम साहटा
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom.title=हुडिञ ला़टु तेयार
+presentation_mode.title=उदुक् सोदोर ओबोसता रे ओताय मे
+presentation_mode_label=उदुक् सोदोर ओबोसता
+open_file.title=रेत् झिज मे
+open_file_label=झिज मे झिच्
+bookmark.title=नितोगाक् ञेल (नावा विंडो रे नोकोल आर बाङ झिज मे )
+bookmark_label=नितोगाक् ञेंल
+
+# Secondary toolbar and context menu
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_file_name=रेत् ञुतुम:
+document_properties_file_size=रेत् माराङ तेत्:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{माराङ तेत्_kb}} KB ({{माराङ तेत्_b}} बाइट्स)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{माराङ तेत्_mb}} MB ({{माराङ तेत्_b}} बाइट्स)
+document_properties_title=एम ञुतुम:
+document_properties_author=ओनोलिया़:
+document_properties_subject=बिसोय:
+document_properties_keywords=का़ठी बोर्ड:
+document_properties_creation_date=तेयार मा़हित्:
+document_properties_modification_date=बोदोल होचो मा़हित्:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{मा़हित्}}, {{ओकतो}}
+document_properties_creator=बेनाविच्:
+document_properties_producer=PDF तेयार ओडोकिच्:
+document_properties_version=PDF बार्सान:
+document_properties_page_count=साहटा लेखा:
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+document_outline_label=दोलिल तेयार तेत्
+attachments.title=लाठा सेलेद को उदुक् मे
+attachments_label=लाठा सेलेद को
+thumbs.title=चिता़र आहला को उदुगा मे
+thumbs_label=चिता़र आहला को
+findbar.title=दोलिल रे ञाम
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=साहटा {{साहटा}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=साहटा रेयाक् चिता़र आहला {{साहटा}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_previous.title=आयात् हिंस रेयाक् पा़हिल सेदाक् ओडोक् ञाम मे
+find_next.title=आयात् हिंस रेयाक् इना़ तायोम ओडोक् ञाम मे
+find_highlight=जोतो उदुक् राकाब
+find_match_case_label=जोड़ मामला
+find_reached_top=दोलिल रेयाक् चोट रे सेटेर, लातार खोन लेताड़
+find_reached_bottom=दोलिल रेयाक् मुचा़त् रे सेटेर, चोट खोन लेताड़
+find_not_found=आयात् हिंस बाय ञाम लेना
+
+# Error panel labels
+error_more_info=बाड़ती ला़य सोदोरढेर ला़य सोदोर
+error_less_info=कोम ला़य सोदोर
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{बार्सान}} (तेयार: {{तेयार}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=खोबोर: {{खोबोर}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=डांग: {{डांग}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=रेत्: {{रेत्}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=गार: {{गार}}
+rendering_error=साहटा एम जोहोक मित् भुल हुय एना .
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=साहटा ओसार
+page_scale_fit=साहटा खाप
+page_scale_auto=आच् आच् ते हुडिञ ला़टु तेयार
+page_scale_actual=ठिक माराङ तेत्
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=भुल
+loading_error=\u0020PDFलादे जोहोक् मित् भुल हुय एना.
+invalid_file_error=बाङ बाताव आर बाङ  PDF रेत्.
+missing_file_error=आदाक् PDF रेत्.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{लेकान}} बेयान एम]
+password_label=नोवा PDF रेत् झिज ला़गित् दानाङ साबाद आदेर मे.
+password_invalid=बाङ बातावाक् दानाङ साबाद. दोहड़ा कुरुमुटुय मे.
+password_ok=OK
+
+printing_not_supported=होसियार: छापा नोवा पानतेयाक् दाराय ते पुरा़व बाय गोड़ोवाकाना .
+printing_not_ready=होंसिया़र: छापा ला़गित्  PDF पुरा़ बाय लादे आकाना.
+web_fonts_disabled=वेब फॉन्ट बाङ हुय होचो आकाना: भितिर थापोन PDF फॉन्ट्स बेभार बाङ हुय केया.
+document_colors_not_allowed=PDF दोलिल को आजाक् निजे रोङ बेभार बाताव बाय एमागाक् आ: 'आजाक् निजे रोङ को बाछाव ला़गित्  बाताव एम साहटा कोदो ब्राउजार रे बाय चोगोड़ होचोवा.
diff --git a/l10n/sk/viewer.properties b/l10n/sk/viewer.properties
index 4284186d0..46dbf9c05 100644
--- a/l10n/sk/viewer.properties
+++ b/l10n/sk/viewer.properties
@@ -28,13 +28,13 @@ of_pages=z {{pagesCount}}
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
 page_of_pages=({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
 
-zoom_out.title=Vzdialiť
-zoom_out_label=Vzdialiť
-zoom_in.title=Priblížiť
-zoom_in_label=Priblížiť
-zoom.title=Lupa
-presentation_mode.title=Prepnúť na režim Prezentácia
-presentation_mode_label=Režim Prezentácia
+zoom_out.title=Zmenšiť veľkosť
+zoom_out_label=Zmenšiť veľkosť
+zoom_in.title=Zväčšiť veľkosť
+zoom_in_label=Zväčšiť veľkosť
+zoom.title=Nastavenie veľkosti
+presentation_mode.title=Prepnúť na režim prezentácie
+presentation_mode_label=Režim prezentácie
 open_file.title=Otvoriť súbor
 open_file_label=Otvoriť
 print.title=Tlačiť
@@ -134,8 +134,8 @@ print_progress_close=Zrušiť
 toggle_sidebar.title=Prepnúť bočný panel
 toggle_sidebar_notification.title=Prepnúť bočný panel (dokument obsahuje osnovu/prílohy)
 toggle_sidebar_label=Prepnúť bočný panel
-document_outline.title=Zobraziť prehľad dokumentu (dvojitým kliknutím rozbalíte/zbalíte všetky položky)
-document_outline_label=Prehľad dokumentu
+document_outline.title=Zobraziť osnovu dokumentu (dvojitým kliknutím rozbalíte/zbalíte všetky položky)
+document_outline_label=Osnova dokumentu
 attachments.title=Zobraziť prílohy
 attachments_label=Prílohy
 thumbs.title=Zobraziť miniatúry
@@ -159,7 +159,7 @@ find_previous_label=Predchádzajúce
 find_next.title=Vyhľadať ďalší výskyt reťazca
 find_next_label=Ďalšie
 find_highlight=Zvýrazniť všetky
-find_match_case_label=Rozlišovať malé/veľké písmená
+find_match_case_label=Rozlišovať veľkosť písmen
 find_reached_top=Bol dosiahnutý začiatok stránky, pokračuje sa od konca
 find_reached_bottom=Bol dosiahnutý koniec stránky, pokračuje sa od začiatku
 find_not_found=Výraz nebol nájdený
@@ -190,7 +190,7 @@ page_scale_auto=Automatická veľkosť
 page_scale_actual=Skutočná veľkosť
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
-page_scale_percent={{scale}}%
+page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Chyba
diff --git a/l10n/sl/viewer.properties b/l10n/sl/viewer.properties
index f50efccbf..b28e43657 100644
--- a/l10n/sl/viewer.properties
+++ b/l10n/sl/viewer.properties
@@ -65,6 +65,12 @@ cursor_text_select_tool_label=Orodje za izbor besedila
 cursor_hand_tool.title=Omogoči roko
 cursor_hand_tool_label=Roka
 
+scroll_vertical.title=Uporabi navpično drsenje
+scroll_vertical_label=Navpično drsenje
+scroll_horizontal.title=Uporabi vodoravno drsenje
+scroll_horizontal_label=Vodoravno drsenje
+
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Lastnosti dokumenta …
 document_properties_label=Lastnosti dokumenta …
diff --git a/l10n/tsz/chrome.properties b/l10n/tsz/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..bc17ca971
--- /dev/null
+++ b/l10n/tsz/chrome.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/tsz/viewer.properties b/l10n/tsz/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..c50a94284
--- /dev/null
+++ b/l10n/tsz/viewer.properties
@@ -0,0 +1,75 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom.title=jasi
+open_file_label=Mitani
+
+# Secondary toolbar and context menu
+
+
+# Document properties dialog box
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+
+# Find panel button title and messages
+
+# Error panel labels
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+
+# Predefined zoom values
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+
+# Loading indicator messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+password_ok=Jo
+
diff --git a/l10n/uz/chrome.properties b/l10n/uz/chrome.properties
new file mode 100644
index 000000000..fa71c5c00
--- /dev/null
+++ b/l10n/uz/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Bu PDF hujjat toʻgʻri koʻrsatilmasligi mumkin.
+unsupported_feature_forms=PDF faylalrda to‘ldirish uchun shakllar bor. Hozirda shakllarni to‘ldirish xususiyati qo‘shilmagan.\u0020
+open_with_different_viewer=Boshqa koʻruvchi dastur bilan ochish
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/uz/viewer.properties b/l10n/uz/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..e451c74ff
--- /dev/null
+++ b/l10n/uz/viewer.properties
@@ -0,0 +1,169 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Oldingi sahifa
+previous_label=Oldingi
+next.title=Keyingi sahifa
+next_label=Keyingi
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=/{{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom_out.title=Kichiklashtirish
+zoom_out_label=Kichiklashtirish
+zoom_in.title=Kattalashtirish
+zoom_in_label=Kattalashtirish
+zoom.title=Masshtab
+presentation_mode.title=Namoyish usuliga oʻtish
+presentation_mode_label=Namoyish usuli
+open_file.title=Faylni ochish
+open_file_label=Ochish
+print.title=Chop qilish
+print_label=Chop qilish
+download.title=Yuklab olish
+download_label=Yuklab olish
+bookmark.title=Joriy koʻrinish (nusxa oling yoki yangi oynada oching)
+bookmark_label=Joriy koʻrinish
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Vositalar
+tools_label=Vositalar
+first_page.title=Birinchi sahifaga oʻtish
+first_page.label=Birinchi sahifaga oʻtish
+first_page_label=Birinchi sahifaga oʻtish
+last_page.title=Soʻnggi sahifaga oʻtish
+last_page.label=Soʻnggi sahifaga oʻtish
+last_page_label=Soʻnggi sahifaga oʻtish
+page_rotate_cw.title=Soat yoʻnalishi boʻyicha burish
+page_rotate_cw.label=Soat yoʻnalishi boʻyicha burish
+page_rotate_cw_label=Soat yoʻnalishi boʻyicha burish
+page_rotate_ccw.title=Soat yoʻnalishiga qarshi burish
+page_rotate_ccw.label=Soat yoʻnalishiga qarshi burish
+page_rotate_ccw_label=Soat yoʻnalishiga qarshi burish
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Hujjat xossalari
+document_properties_label=Hujjat xossalari
+document_properties_file_name=Fayl nomi:
+document_properties_file_size=Fayl hajmi:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Nomi:
+document_properties_author=Muallifi:
+document_properties_subject=Mavzusi:
+document_properties_keywords=Kalit so‘zlar
+document_properties_creation_date=Yaratilgan sanasi:
+document_properties_modification_date=O‘zgartirilgan sanasi
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Yaratuvchi:
+document_properties_producer=PDF ishlab chiqaruvchi:
+document_properties_version=PDF versiyasi:
+document_properties_page_count=Sahifa soni:
+document_properties_close=Yopish
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Yon panelni yoqib/oʻchirib qoʻyish
+toggle_sidebar_label=Yon panelni yoqib/oʻchirib qoʻyish
+document_outline_label=Hujjat tuzilishi
+attachments.title=Ilovalarni ko‘rsatish
+attachments_label=Ilovalar
+thumbs.title=Nishonchalarni koʻrsatish
+thumbs_label=Nishoncha
+findbar.title=Hujjat ichidan topish
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title={{page}} sahifa
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas={{page}} sahifa nishonchasi
+
+# Find panel button title and messages
+find_previous.title=Soʻzlardagi oldingi hodisani topish
+find_previous_label=Oldingi
+find_next.title=Iboradagi keyingi hodisani topish
+find_next_label=Keyingi
+find_highlight=Barchasini ajratib koʻrsatish
+find_match_case_label=Katta-kichik harflarni farqlash
+find_reached_top=Hujjatning boshigacha yetib keldik, pastdan davom ettiriladi
+find_reached_bottom=Hujjatning oxiriga yetib kelindi, yuqoridan davom ettirladi
+find_not_found=Soʻzlar topilmadi
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Koʻproq ma`lumot
+error_less_info=Kamroq ma`lumot
+error_close=Yopish
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Xabar: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Toʻplam: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Fayl: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Satr: {{line}}
+rendering_error=Sahifa renderlanayotganda xato yuz berdi.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Sahifa eni
+page_scale_fit=Sahifani moslashtirish
+page_scale_auto=Avtomatik masshtab
+page_scale_actual=Haqiqiy hajmi
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Xato
+loading_error=PDF yuklanayotganda xato yuz berdi.
+invalid_file_error=Xato yoki buzuq PDF fayli.
+missing_file_error=PDF fayl kerak.
+unexpected_response_error=Kutilmagan server javobi.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+password_label=PDF faylni ochish uchun parolni kiriting.
+password_invalid=Parol - notoʻgʻri. Qaytadan urinib koʻring.
+password_ok=OK
+
+printing_not_supported=Diqqat: chop qilish bruzer tomonidan toʻliq qoʻllab-quvvatlanmaydi.
+printing_not_ready=Diqqat: PDF fayl chop qilish uchun toʻliq yuklanmadi.
+web_fonts_disabled=Veb shriftlar oʻchirilgan: ichki PDF shriftlardan foydalanib boʻlmmaydi.
+document_colors_not_allowed=PDF hujjat oʻzining ranglaridan foydalanishga ruxsat bermaydi: 'Sahifalarga oʻzining rangidan foydalanishga ruxsat berish' ushbu brauzerda oʻchirib qoʻyilgan.
diff --git a/l10n/zam/viewer.properties b/l10n/zam/viewer.properties
new file mode 100644
index 000000000..b9a20557f
--- /dev/null
+++ b/l10n/zam/viewer.properties
@@ -0,0 +1,90 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+
+zoom_out.title=Lii lut ah
+zoom_out_label=Lii lut ah
+zoom_in.title=Lii mach ah
+zoom_in_label=Lii mach ah
+zoom.title=Xha niey
+open_file.title=Xhal yets ndedizh
+open_file_label=Xhal
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Koo lii chel
+tools_label=Koo lii chel
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Sá nìe yêtz...
+document_properties_label=Sá nìe yêtz...
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_close=TòɁw
+
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+attachments.title=Mb-&lòɁ yêtz
+thumbs_label=Thumbnails
+findbar.title=GòzăɁl lèɁn yêtz
+
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+
+# Find panel button title and messages
+
+# Error panel labels
+error_close=TòɁw
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+
+# Predefined zoom values
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+
+# Loading indicator messages
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+password_ok=Bliy
+