Update l10n files

l10n/be/viewer.properties

@@ -45,8 +45,8 @@ bookmark.title=Цяперашняя праява (скапіяваць або а
 bookmark_label=Цяперашняя праява
 
 # Secondary toolbar and context menu
-tools.title=Прылады
+tools.title=Інструменты
-tools_label=Прылады
+tools_label=Інструменты
 first_page.title=Перайсці на першую старонку
 first_page_label=Перайсці на першую старонку
 last_page.title=Перайсці на апошнюю старонку
@@ -214,7 +214,6 @@ error_stack=Стос: {{stack}}
 error_file=Файл: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Радок: {{line}}
-rendering_error=Здарылася памылка падчас адлюстравання старонкі.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Шырыня старонкі
@@ -232,6 +231,8 @@ invalid_file_error=Няспраўны або пашкоджаны файл PDF.
 missing_file_error=Адсутны файл PDF.
 unexpected_response_error=Нечаканы адказ сервера.
 
+rendering_error=Здарылася памылка падчас адлюстравання старонкі.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -250,16 +251,6 @@ printing_not_supported=Папярэджанне: друк не падтрымл
 printing_not_ready=Увага: PDF не сцягнуты цалкам для друкавання.
 web_fonts_disabled=Шрыфты Сеціва забаронены: немагчыма ўжываць укладзеныя шрыфты PDF.
 
-# Editor
-editor_none.title=Адключыць рэдагаванне анатацый
-editor_none_label=Адключыць рэдагаванне
-editor_free_text.title=Дадаць анатацыю FreeText
-editor_free_text_label=Анатацыя FreeText
-editor_ink.title=Дадаць анатацыю чарнілам
-editor_ink_label=Анатацыя чарнілам
-
-free_text_default_content=Увядзіце тэкст…
-
 # Editor
 editor_free_text2.title=Тэкст
 editor_free_text2_label=Тэкст
@@ -275,10 +266,6 @@ editor_ink_color=Колер
 editor_ink_thickness=Таўшчыня
 editor_ink_opacity=Непразрыстасць
 
-# Editor aria
-editor_free_text_aria_label=Рэдактар FreeText
-editor_ink_aria_label=Рэдактар чарнілаў
-
 # Editor aria
 editor_free_text2_aria_label=Тэкставы рэдактар
 editor_ink2_aria_label=Графічны рэдактар

l10n/eu/viewer.properties

@@ -214,7 +214,6 @@ error_stack=Pila: {{stack}}
 error_file=Fitxategia: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Lerroa: {{line}}
-rendering_error=Errorea gertatu da orria errendatzean.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Orriaren zabalera
@@ -232,6 +231,8 @@ invalid_file_error=PDF fitxategi baliogabe edo hondatua.
 missing_file_error=PDF fitxategia falta da.
 unexpected_response_error=Espero gabeko zerbitzariaren erantzuna.
 
+rendering_error=Errorea gertatu da orria errendatzean.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -251,16 +252,10 @@ printing_not_ready=Abisua: PDFa ez dago erabat kargatuta inprimatzeko.
 web_fonts_disabled=Webeko letra-tipoak desgaituta daude: ezin dira kapsulatutako PDF letra-tipoak erabili.
 
 # Editor
-editor_none.title=Desgaitu oharren edizioa
+editor_free_text2.title=Testua
-editor_none_label=Desgaitu edizioa
+editor_free_text2_label=Testua
-editor_free_text.title=Gehitu testu-oharra
+editor_ink2.title=Marrazkia
-editor_free_text_label=Testu-oharra
+editor_ink2_label=Marrazkia
-editor_ink.title=Gehitu esku-oharra
-editor_ink_label=Esku-oharra
-
-free_text_default_content=Idatzi testua…
-
-# Editor
 
 free_text2_default_content=Hasi idazten…
 
@@ -272,7 +267,6 @@ editor_ink_thickness=Loditasuna
 editor_ink_opacity=Opakutasuna
 
 # Editor aria
-editor_free_text_aria_label=FreeText editorea
+editor_free_text2_aria_label=Testu-editorea
-
+editor_ink2_aria_label=Marrazki-editorea
-# Editor aria
 editor_ink_canvas_aria_label=Erabiltzaileak sortutako irudia

l10n/fy-NL/viewer.properties

@@ -53,8 +53,8 @@ last_page.title=Gean nei lêste side
 last_page_label=Gean nei lêste side
 page_rotate_cw.title=Rjochtsom draaie
 page_rotate_cw_label=Rjochtsom draaie
-page_rotate_ccw.title=Loftsom draaie
+page_rotate_ccw.title=Linksom draaie
-page_rotate_ccw_label=Loftsom draaie
+page_rotate_ccw_label=Linksom draaie
 
 cursor_text_select_tool.title=Tekstseleksjehelpmiddel ynskeakelje
 cursor_text_select_tool_label=Tekstseleksjehelpmiddel
@@ -214,7 +214,6 @@ error_stack=Stack: {{stack}}
 error_file=Bestân: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Rigel: {{line}}
-rendering_error=Der is in flater bard by it renderjen fan de side.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Sidebreedte
@@ -232,6 +231,8 @@ invalid_file_error=Ynfalide of korruptearre PDF-bestân.
 missing_file_error=PDF-bestân ûntbrekt.
 unexpected_response_error=Unferwacht serverantwurd.
 
+rendering_error=Der is in flater bard by it renderjen fan de side.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -250,16 +251,6 @@ printing_not_supported=Warning: Printen is net folslein stipe troch dizze browse
 printing_not_ready=Warning: PDF is net folslein laden om ôf te drukken.
 web_fonts_disabled=Weblettertypen binne útskeakele: gebrûk fan ynsluten PDF-lettertypen is net mooglik.
 
-# Editor
-editor_none.title=Bewurkjen fan annotaasjes útskeakelje
-editor_none_label=Bewurkjen útskeakelje
-editor_free_text.title=FreeText-annotaasje tafoegje
-editor_free_text_label=FreeText-annotaasje
-editor_ink.title=Ink-annotaasje tafoegje
-editor_ink_label=Ink-annotaasje
-
-free_text_default_content=Fier tekst yn…
-
 # Editor
 editor_free_text2.title=Tekst
 editor_free_text2_label=Tekst
@@ -275,10 +266,6 @@ editor_ink_color=Kleur
 editor_ink_thickness=Tsjokte
 editor_ink_opacity=Transparânsje
 
-# Editor aria
-editor_free_text_aria_label=FreeText-bewurker
-editor_ink_aria_label=Ink-bewurker
-
 # Editor aria
 editor_free_text2_aria_label=Tekstbewurker
 editor_ink2_aria_label=Tekeningbewurker

l10n/gn/viewer.properties

@@ -214,7 +214,6 @@ error_stack=Mbojo’apy: {{stack}}
 error_file=Marandurenda: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Tairenda: {{line}}
-rendering_error=Oiko jejavy ehechaukasévo kuatiarogue.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Kuatiarogue pekue
@@ -232,6 +231,8 @@ invalid_file_error=PDF marandurenda ndoikóiva térã ivaipyréva.
 missing_file_error=Ndaipóri PDF marandurenda
 unexpected_response_error=Mohendahavusu mbohovái ñeha’arõ’ỹva.
 
+rendering_error=Oiko jejavy ehechaukasévo kuatiarogue.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -250,22 +251,13 @@ printing_not_supported=Kyhyjerã: Ñembokuatia ndojokupytypái ko kundahára ndi
 printing_not_ready=Kyhyjerã: Ko PDF nahenyhẽmbái oñembokuatia hag̃uáicha.
 web_fonts_disabled=Ñanduti taity oñemongéma: ndaikatumo’ãi eipuru PDF jehai’íva taity.
 
-# Editor
-editor_none.title=Eipe’a jehaiha ñembosako’i
-editor_none_label=Eipe’a ñembosako’i
-editor_free_text.title=Embojuaju FreeText jehaiha
-editor_free_text_label=FreeTextjehaiha
-editor_ink.title=Embojuaju mbokuatiarã jehaiha
-editor_ink_label=Mbokuatiarã jehaiha
-
-free_text_default_content=Emoinge moñe’ẽrã…
-
 # Editor
 editor_free_text2.title=Moñe’ẽrã
 editor_free_text2_label=Moñe’ẽrã
 editor_ink2.title=Moha’ãnga
 editor_ink2_label=Moha’ãnga
 
+free_text2_default_content=Ehai ñepyrũ…
 
 # Editor Parameters
 editor_free_text_color=Sa’y
@@ -274,10 +266,6 @@ editor_ink_color=Sa’y
 editor_ink_thickness=Anambusu
 editor_ink_opacity=Pytũngy
 
-# Editor aria
-editor_free_text_aria_label=FreeText Moheñoiha
-editor_ink_aria_label=Jehaiha moheñoiha
-
 # Editor aria
 editor_free_text2_aria_label=Moñe’ẽrã moheñoiha
 editor_ink2_aria_label=Ta’ãnga moheñoiha

l10n/it/viewer.properties

@@ -195,8 +195,8 @@ web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i
 # Editor
 editor_free_text2.title = Testo
 editor_free_text2_label = Testo
-editor_ink2.title = Disegna
+editor_ink2.title = Disegno
-editor_ink2_label = Disegna
+editor_ink2_label = Disegno
 
 free_text2_default_content = Inizia a digitare…
 

l10n/kk/viewer.properties

@@ -214,7 +214,6 @@ error_stack=Стек: {{stack}}
 error_file=Файл: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Жол: {{line}}
-rendering_error=Парақты өңдеу кезінде қате кетті.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Парақ ені
@@ -232,6 +231,8 @@ invalid_file_error=Зақымдалған немесе қате PDF файл.
 missing_file_error=PDF файлы жоқ.
 unexpected_response_error=Сервердің күтпеген жауабы.
 
+rendering_error=Парақты өңдеу кезінде қате кетті.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -250,22 +251,13 @@ printing_not_supported=Ескерту: Баспаға шығаруды бұл б
 printing_not_ready=Ескерту: Баспаға шығару үшін, бұл PDF толығымен жүктеліп алынбады.
 web_fonts_disabled=Веб қаріптері сөндірілген: құрамына енгізілген PDF қаріптерін қолдану мүмкін емес.
 
-# Editor
-editor_none.title=Аңдатпаларды түзету мүмкіндігін сөндіру
-editor_none_label=Түзету мүмкіндігін сөндіру
-editor_free_text.title=FreeText аңдатпасын қосу
-editor_free_text_label=FreeText аңдатпасы
-editor_ink.title=Қолдан аңдатпаны қосу
-editor_ink_label=Қолдан аңдатпа
-
-free_text_default_content=Мәтінді енгізу…
-
 # Editor
 editor_free_text2.title=Мәтін
 editor_free_text2_label=Мәтін
 editor_ink2.title=Сурет салу
 editor_ink2_label=Сурет салу
 
+free_text2_default_content=Теруді бастау…
 
 # Editor Parameters
 editor_free_text_color=Түс
@@ -275,8 +267,6 @@ editor_ink_thickness=Қалыңдығы
 editor_ink_opacity=Мөлдірсіздігі
 
 # Editor aria
-editor_free_text_aria_label=FreeText түзеткіші
+editor_free_text2_aria_label=Мәтін түзеткіші
-editor_ink_aria_label=Сия түзеткіші
+editor_ink2_aria_label=Сурет түзеткіші
-
+editor_ink_canvas_aria_label=Пайдаланушы жасаған сурет
-# Editor aria
-

l10n/ko/viewer.properties

@@ -214,7 +214,6 @@ error_stack=스택: {{stack}}
 error_file=파일: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=줄 번호: {{line}}
-rendering_error=페이지를 렌더링하는 동안 오류가 발생했습니다.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=페이지 너비에 맞추기
@@ -232,6 +231,8 @@ invalid_file_error=잘못되었거나 손상된 PDF 파일.
 missing_file_error=PDF 파일 없음.
 unexpected_response_error=예상치 못한 서버 응답입니다.
 
+rendering_error=페이지를 렌더링하는 동안 오류가 발생했습니다.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}} {{time}}
@@ -251,18 +252,8 @@ printing_not_ready=경고: 이 PDF를 인쇄를 할 수 있을 정도로 읽어
 web_fonts_disabled=웹 폰트가 비활성화됨: 내장된 PDF 글꼴을 사용할 수 없습니다.
 
 # Editor
-editor_none.title=주석 편집 사용 안 함
+editor_free_text2.title=텍스트
-editor_none_label=편집 비활성화
+editor_free_text2_label=텍스트
-editor_free_text.title=텍스트 주석 추가
-editor_free_text_label=텍스트 주석
-editor_ink.title=잉크 주석 추가
-editor_ink_label=잉크 주석
-
-free_text_default_content=텍스트를 입력하세요…
-
-# Editor
-editor_free_text2.title=글자
-editor_free_text2_label=글자
 editor_ink2.title=그리기
 editor_ink2_label=그리기
 
@@ -275,10 +266,6 @@ editor_ink_color=색상
 editor_ink_thickness=두께
 editor_ink_opacity=불투명도
 
-# Editor aria
-editor_free_text_aria_label=텍스트 편집기
-editor_ink_aria_label=잉크 편집기
-
 # Editor aria
 editor_free_text2_aria_label=텍스트 편집기
 editor_ink2_aria_label=그리기 편집기

l10n/tr/viewer.properties

@@ -34,7 +34,7 @@ zoom_in.title=Yaklaştır
 zoom_in_label=Yaklaştır
 zoom.title=Yakınlaştırma
 presentation_mode.title=Sunum moduna geç
-presentation_mode_label=Sunum Modu
+presentation_mode_label=Sunum modu
 open_file.title=Dosya aç
 open_file_label=Aç
 print.title=Yazdır
@@ -214,7 +214,6 @@ error_stack=Yığın: {{stack}}
 error_file=Dosya: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Satır: {{line}}
-rendering_error=Sayfa yorumlanırken bir hata oluştu.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Sayfa genişliği
@@ -232,6 +231,8 @@ invalid_file_error=Geçersiz veya bozulmuş PDF dosyası.
 missing_file_error=PDF dosyası eksik.
 unexpected_response_error=Beklenmeyen sunucu yanıtı.
 
+rendering_error=Sayfa yorumlanırken bir hata oluştu.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -250,16 +251,6 @@ printing_not_supported=Uyarı: Yazdırma bu tarayıcı tarafından tam olarak de
 printing_not_ready=Uyarı: PDF tamamen yüklenmedi ve yazdırmaya hazır değil.
 web_fonts_disabled=Web fontları devre dışı: Gömülü PDF fontları kullanılamıyor.
 
-# Editor
-editor_none.title=Açıklama düzenlemeyi kapat
-editor_none_label=Düzenlemeyi kapat
-editor_free_text.title=FreeText açıklaması ekle
-editor_free_text_label=FreeText açıklaması
-editor_ink.title=Mürekkep açıklaması ekle
-editor_ink_label=Mürekkep açıklaması
-
-free_text_default_content=Metni girin…
-
 # Editor
 editor_free_text2.title=Metin
 editor_free_text2_label=Metin
@@ -275,10 +266,6 @@ editor_ink_color=Renk
 editor_ink_thickness=Kalınlık
 editor_ink_opacity=Saydamlık
 
-# Editor aria
-editor_free_text_aria_label=Serbest metin düzenleyici
-editor_ink_aria_label=Mürekkep düzenleyici
-
 # Editor aria
 editor_free_text2_aria_label=Metin düzenleyicisi
 editor_ink2_aria_label=Çizim düzenleyicisi