Update l10n files
This commit is contained in:
Jonas Jenwald
parent
1ed27965d1
commit
4f03f2a3a7
@ -61,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Uirlis Roghnaithe Téacs
|
||||
cursor_hand_tool.title=Cumasaigh an Uirlis Láimhe
|
||||
cursor_hand_tool_label=Uirlis Láimhe
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Document properties dialog box
|
||||
document_properties.title=Airíonna na Cáipéise…
|
||||
document_properties_label=Airíonna na Cáipéise…
|
||||
@ -85,6 +87,14 @@ document_properties_creator=Cruthaitheoir:
|
||||
document_properties_producer=Cruthaitheoir an PDF:
|
||||
document_properties_version=Leagan PDF:
|
||||
document_properties_page_count=Líon Leathanach:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
|
||||
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
|
||||
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_close=Dún
|
||||
|
||||
print_progress_message=Cáipéis á hullmhú le priontáil…
|
||||
@ -107,6 +117,7 @@ thumbs_label=Mionsamhlacha
|
||||
findbar.title=Aimsigh sa Cháipéis
|
||||
findbar_label=Aimsigh
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
@ -124,8 +135,18 @@ find_next.title=Aimsigh an chéad sampla eile den nath sin
|
||||
find_next_label=Ar aghaidh
|
||||
find_highlight=Aibhsigh uile
|
||||
find_match_case_label=Cásíogair
|
||||
find_entire_word_label=Focail iomlána
|
||||
find_reached_top=Ag barr na cáipéise, ag leanúint ón mbun
|
||||
find_reached_bottom=Ag bun na cáipéise, ag leanúint ón mbarr
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
|
||||
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
|
||||
# index of the currently active find result, respectively a number representing
|
||||
# the total number of matches in the document.
|
||||
find_match_count={[ plural(total) ]}
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_not_found=Frása gan aimsiú
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
@ -156,11 +177,15 @@ page_scale_actual=Fíormhéid
|
||||
# numerical scale value.
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error=Tharla earráid agus an cháipéis PDF á lódáil.
|
||||
invalid_file_error=Comhad neamhbhailí nó truaillithe PDF.
|
||||
missing_file_error=Comhad PDF ar iarraidh.
|
||||
unexpected_response_error=Freagra ón bhfreastalaí nach rabhthas ag súil leis.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
|
||||
|
||||
@ -28,10 +28,10 @@ of_pages=af {{pagesCount}}
|
||||
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
|
||||
page_of_pages=({{pageNumber}} af {{pagesCount}})
|
||||
|
||||
zoom_out.title=Minnka
|
||||
zoom_out_label=Minnka
|
||||
zoom_in.title=Stækka
|
||||
zoom_in_label=Stækka
|
||||
zoom_out.title=Minnka aðdrátt
|
||||
zoom_out_label=Minnka aðdrátt
|
||||
zoom_in.title=Auka aðdrátt
|
||||
zoom_in_label=Auka aðdrátt
|
||||
zoom.title=Aðdráttur
|
||||
presentation_mode.title=Skipta yfir á kynningarham
|
||||
presentation_mode_label=Kynningarhamur
|
||||
@ -61,10 +61,14 @@ cursor_text_select_tool_label=Textavalsáhald
|
||||
cursor_hand_tool.title=Virkja handarverkfæri
|
||||
cursor_hand_tool_label=Handarverkfæri
|
||||
|
||||
scroll_page.title=Nota síðuskrun
|
||||
scroll_page_label=Síðuskrun
|
||||
scroll_vertical.title=Nota lóðrétt skrun
|
||||
scroll_vertical_label=Lóðrétt skrun
|
||||
scroll_horizontal.title=Nota lárétt skrun
|
||||
scroll_horizontal_label=Lárétt skrun
|
||||
scroll_wrapped.title=Nota línuskipt síðuskrun
|
||||
scroll_wrapped_label=Línuskipt síðuskrun
|
||||
|
||||
spread_none.title=Ekki taka þátt í dreifingu síðna
|
||||
spread_none_label=Engin dreifing
|
||||
@ -116,6 +120,7 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
|
||||
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
|
||||
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
|
||||
document_properties_linearized=Fljótleg vefskoðun:
|
||||
document_properties_linearized_yes=Já
|
||||
document_properties_linearized_no=Nei
|
||||
document_properties_close=Loka
|
||||
@ -130,17 +135,24 @@ print_progress_close=Hætta við
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=Víxla hliðarslá af/á
|
||||
toggle_sidebar_notification2.title=Víxla hliðarslá (skjal inniheldur yfirlit/viðhengi/lög)
|
||||
toggle_sidebar_label=Víxla hliðslá
|
||||
document_outline.title=Sýna yfirlit skjals (tvísmelltu til að opna/loka öllum hlutum)
|
||||
document_outline_label=Efnisskipan skjals
|
||||
attachments.title=Sýna viðhengi
|
||||
attachments_label=Viðhengi
|
||||
layers.title=Birta lög (tvísmelltu til að endurstilla öll lög í sjálfgefna stöðu)
|
||||
layers_label=Lög
|
||||
thumbs.title=Sýna smámyndir
|
||||
thumbs_label=Smámyndir
|
||||
current_outline_item.title=Finna núverandi atriði efnisskipunar
|
||||
current_outline_item_label=Núverandi atriði efnisskipunar
|
||||
findbar.title=Leita í skjali
|
||||
findbar_label=Leita
|
||||
|
||||
additional_layers=Viðbótarlög
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
||||
page_landmark=Síða {{page}}
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
@ -213,6 +225,7 @@ page_scale_actual=Raunstærð
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading=Hleður…
|
||||
loading_error=Villa kom upp við að hlaða inn PDF.
|
||||
invalid_file_error=Ógild eða skemmd PDF skrá.
|
||||
missing_file_error=Vantar PDF skrá.
|
||||
@ -220,6 +233,7 @@ unexpected_response_error=Óvænt svar frá netþjóni.
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
|
||||
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
|
||||
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
|
||||
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user