Update l10n files

l10n/bn-BD/viewer.properties

@@ -13,9 +13,9 @@
 # limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা
+previous.title=পূর্ববর্তী পাতা
 previous_label=পূর্ববর্তী
-next.title=পরবর্তী পৃষ্ঠা
+next.title=পরবর্তী পাতা
 next_label=পরবর্তী
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
@@ -60,6 +60,8 @@ page_rotate_ccw.title=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে
 page_rotate_ccw.label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
 page_rotate_ccw_label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
 
+cursor_text_select_tool.title=লেখা নির্বাচক টুল সক্রিয় করুন
+cursor_text_select_tool_label=লেখা নির্বাচক টুল
 cursor_hand_tool.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
 cursor_hand_tool_label=হ্যান্ড টুল
 
@@ -113,10 +115,10 @@ findbar_label=খুঁজুন
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
+thumb_page_title=পাতা {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas={{page}} পৃষ্ঠার থাম্বনেইল
+thumb_page_canvas={{page}} পাতার থাম্বনেইল
 
 # Find panel button title and messages
 find_input.title=খুঁজুন
@@ -127,8 +129,8 @@ find_next.title=বাক্যাংশের পরবর্তী উপস
 find_next_label=পরবর্তী
 find_highlight=সব হাইলাইট করা হবে
 find_match_case_label=অক্ষরের ছাঁদ মেলানো
-find_reached_top=পৃষ্ঠার শুরুতে পৌছে গেছে, নীচ থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
+find_reached_top=পাতার শুরুতে পৌছে গেছে, নীচ থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
-find_reached_bottom=পৃষ্ঠার শেষে পৌছে গেছে, উপর থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
+find_reached_bottom=পাতার শেষে পৌছে গেছে, উপর থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
 find_not_found=বাক্যাংশ পাওয়া যায়নি
 
 # Error panel labels
@@ -148,11 +150,11 @@ error_stack=Stack: {{stack}}
 error_file=নথি: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=লাইন: {{line}}
-rendering_error=পৃষ্ঠা উপস্থাপনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
+rendering_error=পাতা উপস্থাপনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=পৃষ্ঠার প্রস্থ
+page_scale_width=পাতার প্রস্থ
-page_scale_fit=পৃষ্ঠা ফিট করুন
+page_scale_fit=পাতা ফিট করুন
 page_scale_auto=স্বয়ংক্রিয় জুম
 page_scale_actual=প্রকৃত আকার
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a

l10n/eo/viewer.properties

@@ -69,7 +69,7 @@ cursor_hand_tool_label=Ilo de mano
 document_properties.title=Atributoj de dokumento…
 document_properties_label=Atributoj de dokumento…
 document_properties_file_name=Nomo de dosiero:
-document_properties_file_size=Grado de dosiero:
+document_properties_file_size=Grando de dosiero:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} KO ({{size_b}} oktetoj)
@@ -135,7 +135,7 @@ find_not_found=Frazo ne trovita
 
 # Error panel labels
 error_more_info=Pli da informo
-error_less_info=Mapli da informo
+error_less_info=Malpli da informo
 error_close=Fermi
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
@@ -156,7 +156,7 @@ rendering_error=Okazis eraro dum la montrado de la paĝo.
 page_scale_width=Larĝo de paĝo
 page_scale_fit=Adapti paĝon
 page_scale_auto=Aŭtomata skalo
-page_scale_actual=Reala gandeco
+page_scale_actual=Reala grando
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
@@ -179,6 +179,6 @@ password_ok=Akcepti
 password_cancel=Nuligi
 
 printing_not_supported=Averto: tiu ĉi retumilo ne plene subtenas presadon.
-printing_not_ready=Averto: La PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.
+printing_not_ready=Averto: la PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.
 web_fonts_disabled=Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF.
 document_colors_not_allowed=PDF dokumentoj ne rajtas uzi siajn proprajn kolorojn: 'Permesi al paĝoj uzi siajn proprajn kolorojn' ne estas aktiva en la retumilo.

l10n/kn/viewer.properties

@@ -26,6 +26,7 @@ of_pages={{pagesCount}} ರಲ್ಲಿ
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pagesCount}} ರಲ್ಲಿ {{pageNumber}})
 
 zoom_out.title=ಕಿರಿದಾಗಿಸು
 zoom_out_label=ಕಿರಿದಾಗಿಸಿ
@@ -59,6 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರ
 page_rotate_ccw.label=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
 page_rotate_ccw_label=ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
 
+cursor_text_select_tool.title=ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
+cursor_text_select_tool_label=ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯ ಉಪಕರಣ
+cursor_hand_tool.title=ಕೈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
+cursor_hand_tool_label=ಕೈ ಉಪಕರಣ
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಗುಣಗಳು...
@@ -86,6 +91,7 @@ document_properties_version=PDF ಆವೃತ್ತಿ:
 document_properties_page_count=ಪುಟದ ಎಣಿಕೆ:
 document_properties_close=ಮುಚ್ಚು
 
+print_progress_message=ಮುದ್ರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
 print_progress_percent={{progress}}%

l10n/ms/viewer.properties

@@ -128,13 +128,13 @@ find_previous_label=Dahulu
 find_next.title=Cari teks frasa berkenaan yang berikut
 find_next_label=Berikut
 find_highlight=Serlahkan semua
-find_match_case_label=Kes Sepadan
+find_match_case_label=Huruf sepadan
 find_reached_top=Mencapai teratas daripada dokumen, sambungan daripada bawah
 find_reached_bottom=Mencapai terakhir daripada dokumen, sambungan daripada atas
 find_not_found=Frasa tidak ditemui
 
 # Error panel labels
-error_more_info=Maklumat lanjut
+error_more_info=Maklumat Lanjut
 error_less_info=Kurang Informasi
 error_close=Tutup
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be

l10n/tl/viewer.properties

@@ -44,14 +44,17 @@ tools_label=Mga Tool
 # Document properties dialog box
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=Pamagat:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
 print_progress_close=Kanselahin
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
@@ -76,12 +79,15 @@ error_more_info=Maraming Inpormasyon
 error_less_info=Maikling Inpormasyon
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Mensahe: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
+error_stack=Stack: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=File: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Linya: {{line}}
 rendering_error=May naganap na pagkakamali habang pagsasalin sa pahina.
@@ -92,6 +98,7 @@ page_scale_fit=ang pahina ay angkop
 page_scale_auto=awtomatikong pag-imbulog
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error=May maling nangyari habang kinakarga ang PDF.
@@ -100,6 +107,7 @@ loading_error=May maling nangyari habang kinakarga ang PDF.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
 password_ok=OK
 password_cancel=Kanselahin
 

l10n/tr/viewer.properties

@@ -101,7 +101,7 @@ print_progress_close=İptal
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Kenar çubuğunu aç/kapat
-toggle_sidebar_notification.title=Kenar çubuğunu aç/kapay (Belge anahat/ekler içeriyor)
+toggle_sidebar_notification.title=Kenar çubuğunu aç/kapat (Belge anahat/ekler içeriyor)
 toggle_sidebar_label=Kenar çubuğunu aç/kapat
 document_outline.title=Belge şemasını göster (Tüm öğeleri genişletmek/daraltmak için çift tıklayın)
 document_outline_label=Belge şeması

l10n/ur/viewer.properties

@@ -105,6 +105,7 @@ attachments_label=منسلکات
 thumbs.title=تھمبنیل دکھائیں
 thumbs_label=مجمل
 findbar.title=دستاویز میں ڈھونڈیں
+findbar_label=ڈھونڈیں
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -115,6 +116,7 @@ thumb_page_title=صفحہ {{page}}
 thumb_page_canvas=صفحے کا مجمل {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
+find_input.title=ڈھونڈیں
 find_previous.title=فقرے کا پچھلا وقوع ڈھونڈیں
 find_previous_label=پچھلا
 find_next.title=فقرے کا اگلہ وقوع ڈھونڈیں