Update l10n files

l10n/an/viewer.properties

@@ -60,6 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Chirar enta la zurda
 page_rotate_ccw.label=Chirar en sentiu antihorario
 page_rotate_ccw_label=Chirar enta la zurda
 
+cursor_text_select_tool.title=Activar la ferramienta de selección de texto
+cursor_text_select_tool_label=Ferramienta de selección de texto
+cursor_hand_tool.title=Activar la ferramienta man
+cursor_hand_tool_label=Ferramienta man
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedatz d'o documento...

l10n/ka/viewer.properties

@@ -30,15 +30,15 @@ page_of_pages=({{pageNumber}} {{pagesCount}}-დან)
 
 zoom_out.title=დაშორება
 zoom_out_label=დაშორება
-zoom_in.title=მიახლოება
+zoom_in.title=მოახლოება
-zoom_in_label=მიახლოება
+zoom_in_label=მოახლოება
-zoom.title=ზომის ცვლილება
+zoom.title=ზომა
 presentation_mode.title=პრეზენტაციის რეჟიმზე გადართვა
 presentation_mode_label=პრეზენტაციის რეჟიმი
 open_file.title=ფაილის გახსნა
 open_file_label=გახსნა
-print.title=დაბეჭდვა
+print.title=ამობეჭდვა
-print_label=დაბეჭდვა
+print_label=ამობეჭდვა
 download.title=ჩამოტვირთვა
 download_label=ჩამოტვირთვა
 bookmark.title=მიმდინარე ხედი (დაკოპირება ან გახსნა ახალ ფანჯარაში)
@@ -53,21 +53,21 @@ first_page_label=პირველ გვერდზე გადასვლ
 last_page.title=ბოლო გვერდზე გადასვლა
 last_page.label=ბოლო გვერდზე გადასვლა
 last_page_label=ბოლო გვერდზე გადასვლა
-page_rotate_cw.title=ისრის მიმართულებით შებრუნება
+page_rotate_cw.title=საათის ისრის მიმართულებით შებრუნება
-page_rotate_cw.label=ისრის მიმართულებით შებრუნება
+page_rotate_cw.label=საათის ისრის მიმართულებით შებრუნება
-page_rotate_cw_label=ისრის მიმართულებით შებრუნება
+page_rotate_cw_label=საათის ისრის მიმართულებით შებრუნება
-page_rotate_ccw.title=ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
+page_rotate_ccw.title=საათის ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
-page_rotate_ccw.label=ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
+page_rotate_ccw.label=საათის ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
-page_rotate_ccw_label=ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
+page_rotate_ccw_label=საათის ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
 
-cursor_text_select_tool.title=მოსანიშნი კურსორის ჩართვა
+cursor_text_select_tool.title=მოსანიშნი მაჩვენებლის ჩართვა
-cursor_text_select_tool_label=მოსანიშნი კურსორი
+cursor_text_select_tool_label=მოსანიშნი მაჩვენებელი
-cursor_hand_tool.title=გადასაადგილებელი კურსორის ჩართვა
+cursor_hand_tool.title=გადასაადგილებელი მაჩვენებლის ჩართვა
-cursor_hand_tool_label=გადასაადგილებელი კურსორი
+cursor_hand_tool_label=გადასაადგილებელი მაჩვენებელი
 
 # Document properties dialog box
-document_properties.title=დოკუმენტის თვისებები…
+document_properties.title=დოკუმენტის შესახებ…
-document_properties_label=დოკუმენტის თვისებები…
+document_properties_label=დოკუმენტის შესახებ…
 document_properties_file_name=ფაილის სახელი:
 document_properties_file_size=ფაილის ზომა:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
@@ -81,7 +81,7 @@ document_properties_author=ავტორი:
 document_properties_subject=თემა:
 document_properties_keywords=საკვანძო სიტყვები:
 document_properties_creation_date=შექმნის თარიღი:
-document_properties_modification_date=სახეცვალების თარიღი:
+document_properties_modification_date=ჩასწორების თარიღი:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -100,11 +100,11 @@ print_progress_close=გაუქმება
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=გვერდითა ზოლის გამოჩენა
+toggle_sidebar.title=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
-toggle_sidebar_notification.title=გვერდითა ზოლის ჩართვა/გამორთვა (დოკუმენტი შეიცავს მოხაზულობა/დანართს)
+toggle_sidebar_notification.title=გვერდითა ზოლის ჩართვა/გამორთვა (დოკუმენტი შეიცავს სარჩევს/დანართს)
-toggle_sidebar_label=გვერდითა ზოლის გამოჩენა
+toggle_sidebar_label=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
-document_outline.title=დოკუმენტის მოხაზულობის ჩვენება (ორჯერ დაწკაპებით ყველა ელემენტის გაშლა/აკეცვა)
+document_outline.title=დოკუმენტის სარჩევის ჩვენება (ორჯერ დაწკაპებით ყველა ელემენტის ჩამოშლა/აკეცვა)
-document_outline_label=დოკუმენტის მოხაზულობა
+document_outline_label=დოკუმენტის სარჩევი
 attachments.title=დანართების ჩვენება
 attachments_label=დანართები
 thumbs.title=ესკიზების ჩვენება
@@ -129,8 +129,8 @@ find_next.title=ფრაზის შემდეგი კონტექს
 find_next_label=შემდეგი
 find_highlight=ყველას მონიშვნა
 find_match_case_label=მთავრულის გათვალისწინება
-find_reached_top=მიღწეულია დოკუმენტის ზედა წერტილამდე, გრძელდება ქვემოდან
+find_reached_top=მიღწეულია დოკუმენტის დასაწყისი, გრძელდება ბოლოდან
-find_reached_bottom=მიღწეულია დოკუმენტის ბოლო წერტილამდე, გრძელდება ზემოდან
+find_reached_bottom=მიღწეულია დოკუმენტის ბოლო, გრძელდება დასაწყისიდან
 find_not_found=კონტექსტი ვერ მოიძებნა
 
 # Error panel labels
@@ -150,13 +150,13 @@ error_stack=სტეკი: {{stack}}
 error_file=ფაილი: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=ხაზი: {{line}}
-rendering_error=გვერდის რენდერისას დაფიქსირდა შეცდომა.
+rendering_error=შეცდომა, გვერდის ჩვენებისას.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=გვერდის სიგანე
-page_scale_fit=გვერდის მორგება
+page_scale_fit=მთლიანი გვერდი
-page_scale_auto=ზომის ავტომატური ცვლილება
+page_scale_auto=ავტომატური
-page_scale_actual=აქტუალური ზომა
+page_scale_actual=ნამდვილი ზომა
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
@@ -174,11 +174,11 @@ unexpected_response_error=სერვერის მოულოდნელ
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} ანოტაცია]
 password_label=შეიყვანეთ პაროლი, რათა გახსნათ ეს PDF ფაილი.
-password_invalid=არასწორი პაროლი. გთხოვთ, სცადეთ ხელახლა.
+password_invalid=არასწორი პაროლი. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.
 password_ok=კარგი
 password_cancel=გაუქმება
 
-printing_not_supported=გაფრთხილება: ამ ბრაუზერის მიერ დაბეჭდვა ბოლომდე მხარდაჭერილი არაა.
+printing_not_supported=გაფრთხილება: ამობეჭდვა ამ ბრაუზერში არაა სრულად მხარდაჭერილი.
-printing_not_ready=გაფრთხილება: PDF ამობეჭდვისთვის ბოლომდე ჩატვირთული არაა.
+printing_not_ready=გაფრთხილება: PDF სრულად ჩატვირთული არაა, ამობეჭდვის დასაწყებად.
 web_fonts_disabled=ვებშრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.
 document_colors_not_allowed=PDF დოკუმენტებს არ აქვთ საკუთარი ფერების გამოყენების ნებართვა: ბრაუზერში გამორთულია "გვერდებისთვის საკუთარი ფერების გამოყენების უფლება".

l10n/ms/viewer.properties

@@ -13,8 +13,8 @@
 # limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=Halaman Sebelum
+previous.title=Halaman Dahulu
-previous_label=Terdahulu
+previous_label=Dahulu
 next.title=Halaman Seterusnya
 next_label=Berikut
 
@@ -124,7 +124,7 @@ thumb_page_canvas=Halaman Imej kecil {{page}}
 find_input.title=Cari
 find_input.placeholder=Cari dalam dokumen…
 find_previous.title=Cari teks frasa berkenaan yang terdahulu
-find_previous_label=Sebelumnya
+find_previous_label=Dahulu
 find_next.title=Cari teks frasa berkenaan yang berikut
 find_next_label=Berikut
 find_highlight=Serlahkan semua

l10n/nn-NO/viewer.properties

@@ -89,7 +89,7 @@ document_properties_creator=Oppretta av:
 document_properties_producer=PDF-verktøy:
 document_properties_version=PDF-versjon:
 document_properties_page_count=Sidetal:
-document_properties_close=Lukk
+document_properties_close=Lat att
 
 print_progress_message=Førebur dokumentet for utskrift…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
@@ -136,7 +136,7 @@ find_not_found=Fann ikkje teksten
 # Error panel labels
 error_more_info=Meir info
 error_less_info=Mindre info
-error_close=Lukk
+error_close=Lat att
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (bygg: {{build}})

l10n/tl/viewer.properties

@@ -20,15 +20,19 @@ next.title=Sunod na Pahina
 page.title=Pahina
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=ng {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
 page_of_pages=({{pageNumber}} ng {{pagesCount}})
 
+zoom_out.title=Mag-zom Out
 open_file.title=Magbukas ng file
 open_file_label=Buksan
 print.title=i-Print
 print_label=i-Print
+download.title=Download
+download_label=Download
 bookmark.title=Kasalukuyang tingin (kopyahin o buksan sa bagong window)
 bookmark_label=Kasalukuyang tingin