From 4ba6570e1667c8c3220ecfab0450a456ccf12333 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Haebaru <true892@gmail.com>
Date: Tue, 11 Feb 2014 15:06:11 +0900
Subject: [PATCH] Update ja locale

---
 l10n/ja/chrome.properties |  1 +
 l10n/ja/viewer.properties | 20 ++++++++++++++++++++
 2 files changed, 21 insertions(+)

diff --git a/l10n/ja/chrome.properties b/l10n/ja/chrome.properties
index e9b4a5a2a..92a8847a0 100644
--- a/l10n/ja/chrome.properties
+++ b/l10n/ja/chrome.properties
@@ -14,5 +14,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=この PDF 文書はサポートされていないため正しく表示できない可能性があります。
+unsupported_feature_forms=このPDFドキュメントは、フォームが含まれています。フォームフィールドへの入力はサポートされていません。
 open_with_different_viewer=ほかのビューアで開く
 open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/ja/viewer.properties b/l10n/ja/viewer.properties
index 3b35bbdf3..34d736050 100644
--- a/l10n/ja/viewer.properties
+++ b/l10n/ja/viewer.properties
@@ -62,6 +62,26 @@ hand_tool_enable_label=手のひらツールを有効にする
 hand_tool_disable.title=手のひらツールを無効にする
 hand_tool_disable_label=手のひらツールを無効にする
 
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=文書のプロパティ…
+document_properties_label=文書のプロパティ…
+document_properties_file_name=ファイル名:
+document_properties_file_size=ファイルサイズ:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=タイトル:
+document_properties_author=作成者:
+document_properties_subject=件名:
+document_properties_keywords=キーワード:
+document_properties_creation_date=作成日:
+document_properties_modification_date=更新日:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=アプリケーション:
+document_properties_producer=PDF 変換:
+document_properties_version=PDFのバージョン:
+document_properties_page_count=ページ数:
+document_properties_close=閉じる
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)