Merge pull request #2225 from timvandermeij/dutch-translations

Renewed the Dutch translations and added all missing strings

l10n/nl/viewer.properties

@@ -1,12 +1,8 @@
-# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-first_page.title=Eerste pagina
-first_page_label=Eerste
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=Vorige pagina
 previous_label=Vorige
 next.title=Volgende pagina
 next_label=Volgende
-last_page.title=Laatste pagina
-last_page_label=Laatste
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
 # These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
@@ -22,11 +18,13 @@ zoom_in_label=Inzoomen
 zoom.title=Zoomen
 print.title=Afdrukken
 print_label=Afdrukken
+presentation_mode.title=Omschakelen naar presentatiemodus
+presentation_mode_label=Presentatiemodus
 open_file.title=Bestand openen
 open_file_label=Openen
 download.title=Downloaden
 download_label=Downloaden
-bookmark.title=Huidige weergave (kopiëren of openen in nieuw venster)
+bookmark.title=Huidige weergave (kopiëren of openen in nieuw venster)
 bookmark_label=Huidige weergave
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
@@ -38,11 +36,11 @@ outline.title=Documentstructuur tonen
 outline_label=Documentstructuur
 thumbs.title=Miniaturen tonen
 thumbs_label=Miniaturen
-findbar.title=Document doorzoeken
+findbar.title=Zoeken in document
 findbar_label=Zoeken
 
 # Document outline messages
-no_outline=Geen structuur beschikbaar
+no_outline=Geen documentstructuur beschikbaar
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -55,10 +53,20 @@ thumb_page_canvas=Miniatuur van pagina {{page}}
 # Context menu
 first_page.label=Eerste pagina
 last_page.label=Laatste pagina
+page_rotate_cw.label=Met de klok mee roteren
+page_rotate_ccw.label=Tegen de klok in roteren
 
 # Find panel button title and messages
-find=Zoeken
-find_terms_not_found=(niet gevonden)
+find_label=Zoeken:
+find_previous.title=Het vorige voorkomen van de tekst zoeken
+find_previous_label=Vorige
+find_next.title=Het volgende voorkomen van de tekst zoeken
+find_next_label=Volgende
+find_highlight=Alles markeren
+find_match_case_label=Hoofdlettergevoelig
+find_wrapped_to_bottom=Onderkant van de pagina bereikt, doorgegaan vanaf de onderkant
+find_wrapped_to_top=Onderkant van de pagina bereikt, doorgegaan vanaf de bovenkant
+find_not_found=Tekst niet gevonden
 
 # Error panel labels
 error_more_info=Meer informatie
@@ -72,22 +80,22 @@ error_build=PDF.JS-build: {{build}}
 error_message=Bericht: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=Stacktrace: {{stack}}
+error_stack=Stack: {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 error_file=Bestand: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Regel: {{line}}
-rendering_error=Er heeft zich een probleem voorgedaan bij het renderen van de pagina.
+rendering_error=Er is een probleem opgetreden bij het renderen van de pagina.
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=Paginabreedte
+page_scale_width=Paginabreed maken
 page_scale_fit=Passend maken
 page_scale_auto=Automatisch zoomen
 page_scale_actual=Werkelijke grootte
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Fout
-loading_error=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het laden van de PDF.
+loading_error=Er is een fout opgetreden bij het laden van de PDF.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in