diff --git a/l10n/bn-BD/viewer.properties b/l10n/bn-BD/viewer.properties
index 53e3c1e78..2885014b9 100644
--- a/l10n/bn-BD/viewer.properties
+++ b/l10n/bn-BD/viewer.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ page_rotate_ccw.label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে 
 page_rotate_ccw_label=ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরাও
 
 cursor_hand_tool.title=হ্যান্ড টুল সক্রিয় করুন
+cursor_hand_tool_label=হ্যান্ড টুল
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=নথি বৈশিষ্ট্য…
diff --git a/l10n/kn/viewer.properties b/l10n/kn/viewer.properties
index 7b2dc1702..1bc00d68b 100644
--- a/l10n/kn/viewer.properties
+++ b/l10n/kn/viewer.properties
@@ -19,6 +19,7 @@ next.title=ಮುಂದಿನ ಪುಟ
 next_label=ಮುಂದಿನ
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=ಪುಟ
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
 of_pages={{pagesCount}} ರಲ್ಲಿ
@@ -87,6 +88,8 @@ document_properties_close=ಮುಚ್ಚು
 
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=ರದ್ದು ಮಾಡು
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -99,6 +102,7 @@ attachments_label=ಲಗತ್ತುಗಳು
 thumbs.title=ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದಂತೆ ತೋರಿಸು
 thumbs_label=ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರಗಳು
 findbar.title=ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು
+findbar_label=ಹುಡುಕು
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -109,6 +113,8 @@ thumb_page_title=ಪುಟ {{page}}
 thumb_page_canvas=ಪುಟವನ್ನು ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದಂತೆ ತೋರಿಸು {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
+find_input.title=ಹುಡುಕು
+find_input.placeholder=ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು…
 find_previous.title=ವಾಕ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು
 find_previous_label=ಹಿಂದಿನ
 find_next.title=ವಾಕ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು
@@ -162,6 +168,7 @@ text_annotation_type.alt=[{{type}} ಟಿಪ್ಪಣಿ]
 password_label=PDF ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
 password_invalid=ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಗುಪ್ತಪದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
 password_ok=OK
+password_cancel=ರದ್ದು ಮಾಡು
 
 printing_not_supported=ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.
 printing_not_ready=ಎಚ್ಚರಿಕೆ: PDF ಕಡತವು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
diff --git a/l10n/ms/viewer.properties b/l10n/ms/viewer.properties
index cb94e5b07..f015c807c 100644
--- a/l10n/ms/viewer.properties
+++ b/l10n/ms/viewer.properties
@@ -15,14 +15,14 @@
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 previous.title=Halaman Dahulu
 previous_label=Dahulu
-next.title=Halaman Seterusnya
+next.title=Halaman Berikut
 next_label=Berikut
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
 page.title=Halaman
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
-of_pages=daripada {{pageCount}}
+of_pages=daripada {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
diff --git a/l10n/ro/viewer.properties b/l10n/ro/viewer.properties
index 6ae5d5f1e..24f1a9a1c 100644
--- a/l10n/ro/viewer.properties
+++ b/l10n/ro/viewer.properties
@@ -60,6 +60,10 @@ page_rotate_ccw.title=Rotește în sens invers al acelor de ceasornic
 page_rotate_ccw.label=Rotește în sens invers al acelor de ceasornic
 page_rotate_ccw_label=Rotește în sens invers al acelor de ceasornic
 
+cursor_text_select_tool.title=Pornește instrumentul de selecție a textului
+cursor_text_select_tool_label=Instrumentul de selecţie a textului
+cursor_hand_tool.title=Pornește unealta mână
+cursor_hand_tool_label=Unealta mână
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Proprietățile documentului…
@@ -106,6 +110,7 @@ attachments_label=Atașamente
 thumbs.title=Arată miniaturi
 thumbs_label=Miniaturi
 findbar.title=Găsește în document
+findbar_label=Caută
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -116,6 +121,8 @@ thumb_page_title=Pagina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura paginii {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
+find_input.title=Caută
+find_input.placeholder=Caută în document…
 find_previous.title=Găsește instanța anterioară în frază
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Găsește instanța următoare în frază
diff --git a/l10n/te/viewer.properties b/l10n/te/viewer.properties
index 10d8fa88c..77d7f2686 100644
--- a/l10n/te/viewer.properties
+++ b/l10n/te/viewer.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ next_label=తరువాత
 page.title=పేజీ
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
-of_pages=మొత్తం {{pageCount}} లో
+of_pages=మొత్తం {{pagesCount}} లో
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
diff --git a/l10n/wo/viewer.properties b/l10n/wo/viewer.properties
index 8c999ad0e..38c7bc184 100644
--- a/l10n/wo/viewer.properties
+++ b/l10n/wo/viewer.properties
@@ -67,10 +67,10 @@ findbar_label=Wut
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title=Xët {{xët}}
+thumb_page_title=Xët {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=Wiñet bu xët{{xët}}
+thumb_page_canvas=Wiñet bu xët {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
 find_previous.title=Seet beneen kaddu bu ni mel te jiitu
@@ -90,7 +90,7 @@ error_less_info=Xibaar yu gën bari
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
-error_message=Bataaxal: {{bataaxal}}
+error_message=Bataaxal: {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
 error_stack=Juug: {{stack}}