Merge pull request #8421 from Snuffleupagus/importl10n-nightly

Change the `importl10n` script to use the Nightly channel

.github/CONTRIBUTING.md

@@ -8,7 +8,7 @@ The issue tracking system is designed to record a single technical problem. A bu
 
 If you are developing a custom solution, first check the examples at https://github.com/mozilla/pdf.js#learning and search existing issues. If this does not help, please prepare a short well-documented example that demonstrates the problem and make it accessible online on your website, JS Bin, GitHub, etc. before opening a new issue or contacting us on the IRC channel -- keep in mind that just code snippets won't help us troubleshoot the problem.
 
-Note that the translations for PDF.js in the `l10n` folder are synchronized with the Beta branch of Mozilla Firefox. This means that we will only accept pull requests that add strings currently missing in the Beta branch (because it will take at least six weeks before the most recent translations are in the Beta branch), but keep in mind that the changes will be overwritten when we synchronize again.
+Note that the translations for PDF.js in the `l10n` folder are synchronized with the Nightly channel of Mozilla Firefox. This means that we will only accept pull requests that add strings currently missing in the Nightly channel, but keep in mind that the changes will be overwritten when we synchronize again.
 
 See also:
 - https://github.com/mozilla/pdf.js/wiki/Frequently-Asked-Questions

external/importL10n/locales.js

@@ -19,7 +19,7 @@ var fs = require('fs');
 var https = require('https');
 var path = require('path');
 
-// Defines all languages that have a translation at mozilla-beta.
+// Defines all languages that have a translation at mozilla-central.
 // This is used in make.js for the importl10n command.
 var langCodes = [
   'ach', 'af', 'ak', 'an', 'ar', 'as', 'ast', 'az', 'be', 'bg',
@@ -44,10 +44,9 @@ function downloadLanguageFiles(root, langCode, callback) {
   console.log('Downloading ' + langCode + '...');
 
   // Constants for constructing the URLs. Translations are taken from the
-  // Beta channel as those are the most recent ones. The Nightly channel
+  // Nightly channel as those are the most recent ones.
-  // does not provide all translations.
+  var MOZ_CENTRAL_ROOT = 'https://hg.mozilla.org/l10n-central/';
-  var MOZ_BETA_ROOT = 'https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/';
+  var MOZ_CENTRAL_PDFJS_DIR = '/raw-file/tip/browser/pdfviewer/';
-  var MOZ_BETA_PDFJS_DIR = '/raw-file/tip/browser/pdfviewer/';
 
   // Defines which files to download for each language.
   var files = ['chrome.properties', 'viewer.properties'];
@@ -61,7 +60,7 @@ function downloadLanguageFiles(root, langCode, callback) {
   // Download the necessary files for this language.
   files.forEach(function(fileName) {
     var outputPath = path.join(outputDir, fileName);
-    var url = MOZ_BETA_ROOT + langCode + MOZ_BETA_PDFJS_DIR + fileName;
+    var url = MOZ_CENTRAL_ROOT + langCode + MOZ_CENTRAL_PDFJS_DIR + fileName;
 
     https.get(url, function(response) {
       var content = '';

l10n/ach/viewer.properties

@@ -119,7 +119,8 @@ thumb_page_title=Pot buk {{page}}
 thumb_page_canvas=Cal me pot buk {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Nong:
+find_input.title=Nong
+find_input.placeholder=Nong i dokumen…
 find_previous.title=Nong timme pa lok mukato
 find_previous_label=Mukato
 find_next.title=Nong timme pa lok malubo

l10n/af/viewer.properties

@@ -121,12 +121,13 @@ thumb_page_title=Bladsy {{page}}
 thumb_page_canvas=Duimnael van bladsy {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Vind:
+find_input.title=Vind
+find_input.placeholder=Soek in dokument…
 find_previous.title=Vind die vorige voorkoms van die frase
 find_previous_label=Vorige
 find_next.title=Vind die volgende voorkoms van die frase
 find_next_label=Volgende
-find_highlight=Verlig alle
+find_highlight=Verlig almal
 find_match_case_label=Kassensitief
 find_reached_top=Bokant van dokument is bereik; gaan voort van onder af
 find_reached_bottom=Einde van dokument is bereik; gaan voort van bo af

l10n/ak/viewer.properties

@@ -65,7 +65,6 @@ document_outline_label=Dɔkomɛnt bɔbea
 thumbs.title=Kyerɛ mfoniwaa
 thumbs_label=Mfoniwaa
 findbar.title=Hu wɔ dɔkomɛnt no mu
-findbar_label=Hu
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -76,7 +75,6 @@ thumb_page_title=Krataafa {{page}}
 thumb_page_canvas=Krataafa ne mfoniwaa {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Hunu:
 find_previous.title=San hu fres wɔ ekyiri baako
 find_previous_label=Ekyiri baako
 find_next.title=San hu fres no wɔ enim baako

l10n/an/viewer.properties

@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=Cancelar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Amostrar u amagar a barra lateral
+toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (lo documento contiene esquema/adchuntos)
 toggle_sidebar_label=Amostrar a barra lateral
 document_outline.title=Amostrar esquema d'o documento (fer doble clic pa expandir/compactar totz los items)
 document_outline_label=Esquema d'o documento
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Pachina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura d'a pachina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Trobar:
+find_input.title=Trobar
+find_input.placeholder=Trobar en o documento…
 find_previous.title=Trobar l'anterior coincidencia d'a frase
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Trobar a siguient coincidencia d'a frase

l10n/ar/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=صفحة {{page}}
 thumb_page_canvas=مصغّرة صفحة {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ابحث:
+find_input.title=ابحث
+find_input.placeholder=ابحث في المستند…
 find_previous.title=ابحث عن التّواجد السّابق للعبارة
 find_previous_label=السابق
 find_next.title=ابحث عن التّواجد التّالي للعبارة

l10n/as/viewer.properties

@@ -102,7 +102,6 @@ attachments_label=এটাচমেন্টসমূহ
 thumbs.title=থাম্বনেইলসমূহ দেখুৱাওক
 thumbs_label=থাম্বনেইলসমূহ
 findbar.title=দস্তাবেজত সন্ধান কৰক
-findbar_label=সন্ধান কৰক
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -113,7 +112,6 @@ thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
 thumb_page_canvas=পৃষ্ঠাৰ থাম্বনেইল {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=সন্ধান কৰক:
 find_previous.title=বাক্যাংশৰ পূৰ্বৱৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক
 find_previous_label=পূৰ্বৱৰ্তী
 find_next.title=বাক্যাংশৰ পৰৱৰ্তী উপস্থিতি সন্ধান কৰক

l10n/ast/viewer.properties

@@ -120,7 +120,6 @@ thumb_page_title=Páxina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura de la páxina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Guetar:
 find_previous.title=Alcontrar l'anterior apaición de la fras
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Alcontrar la siguiente apaición d'esta fras

l10n/az/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Səhifə{{page}}
 thumb_page_canvas={{page}} səhifəsinin kiçik vəziyyəti
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Tap:
+find_input.title=Tap
+find_input.placeholder=Sənəddə tap…
 find_previous.title=Bir öncəki uyğun gələn sözü tapır
 find_previous_label=Geri
 find_next.title=Bir sonrakı uyğun gələn sözü tapır

l10n/be/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Старонка {{page}}
 thumb_page_canvas=Мініяцюра старонкі {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Пошук:
+find_input.title=Шукаць
+find_input.placeholder=Шукаць у дакуменце…
 find_previous.title=Знайсці папярэдні выпадак выразу
 find_previous_label=Папярэдні
 find_next.title=Знайсці наступны выпадак выразу
@@ -138,7 +139,7 @@ error_less_info=Сцісла
 error_close=Закрыць
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js в{{version}} (пабудова: {{build}})
+error_version_info=PDF.js в{{version}} (зборка: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Паведамленне: {{message}}

l10n/bg/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Страница {{page}}
 thumb_page_canvas=Миниатюра на страница {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Търсене:
+find_input.title=Търсене
+find_input.placeholder=Търсене в документа…
 find_previous.title=Намиране на предишно съвпадение на фразата
 find_previous_label=Предишна
 find_next.title=Намиране на следващо съвпадение на фразата

l10n/bn-BD/viewer.properties

@@ -110,7 +110,6 @@ attachments_label=সংযুক্তি
 thumbs.title=থাম্বনেইল সমূহ প্রদর্শন করুন
 thumbs_label=থাম্বনেইল সমূহ
 findbar.title=নথির মধ্যে খুঁজুন
-findbar_label=অনুসন্ধান
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -121,7 +120,6 @@ thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
 thumb_page_canvas={{page}} পৃষ্ঠার থাম্বনেইল
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=অনুসন্ধান:
 find_previous.title=বাক্যাংশের পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান
 find_previous_label=পূর্ববর্তী
 find_next.title=বাক্যাংশের পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান

l10n/bn-IN/viewer.properties

@@ -120,7 +120,6 @@ thumb_page_title=পৃষ্ঠা {{page}}
 thumb_page_canvas=পৃষ্ঠা {{page}}-র থাম্ব-নেইল
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=অনুসন্ধান:
 find_previous.title=চিহ্নিত পংক্তির পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন
 find_previous_label=পূর্ববর্তী
 find_next.title=চিহ্নিত পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন

l10n/br/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Pajenn {{page}}
 thumb_page_canvas=Melvenn ar bajenn {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Kavout :
+find_input.title=Klask
+find_input.placeholder=Klask e-barzh an teuliad
 find_previous.title=Kavout an tamm frazenn kent o klotañ ganti
 find_previous_label=Kent
 find_next.title=Kavout an tamm frazenn war-lerc'h o klotañ ganti

l10n/bs/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Strana {{page}}
 thumb_page_canvas=Thumbnail strane {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Pronađi:
+find_input.title=Pronađi
+find_input.placeholder=Pronađi u dokumentu…
 find_previous.title=Pronađi prethodno pojavljivanje fraze
 find_previous_label=Prethodno
 find_next.title=Pronađi sljedeće pojavljivanje fraze

l10n/ca/viewer.properties

@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=Cancel·la
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Mostra/amaga la barra lateral
+toggle_sidebar_notification.title=Mostra/amaga la barra lateral (el document conté un esquema o adjuncions)
 toggle_sidebar_label=Mostra/amaga la barra lateral
 document_outline.title=Mostra l'esquema del document (doble clic per ampliar/reduir tots els elements)
 document_outline_label=Contorn del document
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Pàgina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura de la pàgina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Cerca:
+find_input.title=Cerca
+find_input.placeholder=Cerca al document…
 find_previous.title=Cerca l'anterior coincidència de l'expressió
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Cerca la següent coincidència de l'expressió

l10n/cs/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Strana {{page}}
 thumb_page_canvas=Náhled strany {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Najít:
+find_input.title=Najít
+find_input.placeholder=Najít v dokumentu…
 find_previous.title=Najde předchozí výskyt hledaného textu
 find_previous_label=Předchozí
 find_next.title=Najde další výskyt hledaného textu

l10n/cy/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Tudalen {{page}}
 thumb_page_canvas=Llun Bach Tudalen {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Canfod:
+find_input.title=Canfod
+find_input.placeholder=Canfod yn y ddogfen…
 find_previous.title=Canfod enghraifft flaenorol o'r ymadrodd
 find_previous_label=Blaenorol
 find_next.title=Canfod enghraifft nesaf yr ymadrodd

l10n/el/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Σελίδα {{page}}
 thumb_page_canvas=Μικρογραφία της σελίδας {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Εύρεση:
+find_input.title=Εύρεση
+find_input.placeholder=Εύρεση στο έγγραφο…
 find_previous.title=Εύρεση της προηγούμενης εμφάνισης της φράσης
 find_previous_label=Προηγούμενο
 find_next.title=Εύρεση της επόμενης εμφάνισης της φράσης

l10n/en-GB/viewer.properties

@@ -120,7 +120,6 @@ thumb_page_title=Page {{page}}
 thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Find:
 find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
 find_previous_label=Previous
 find_next.title=Find the next occurrence of the phrase

l10n/en-ZA/viewer.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ next_label=Next
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=of {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
@@ -103,7 +104,6 @@ attachments_label=Attachments
 thumbs.title=Show Thumbnails
 thumbs_label=Thumbnails
 findbar.title=Find in Document
-findbar_label=Find
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -114,7 +114,6 @@ thumb_page_title=Page {{page}}
 thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Find:
 find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
 find_previous_label=Previous
 find_next.title=Find the next occurrence of the phrase

l10n/eo/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Paĝo {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniaturo de paĝo {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Serĉi:
+find_input.title=Serĉi
+find_input.placeholder=Serĉi en dokumento…
 find_previous.title=Serĉi la antaŭan aperon de la frazo
 find_previous_label=Malantaŭen
 find_next.title=Serĉi la venontan aperon de la frazo

l10n/es-AR/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Página {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura de página {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Buscar:
+find_input.title=Buscar
+find_input.placeholder=Buscar en documento…
 find_previous.title=Buscar la aparición anterior de la frase
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase

l10n/es-CL/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Página {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Buscar:
+find_input.title=Encontrar
+find_input.placeholder=Encontrar en el documento…
 find_previous.title=Buscar la aparición anterior de la frase
 find_previous_label=Previo
 find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase

l10n/es-ES/viewer.properties

@@ -76,7 +76,8 @@ findbar.title = Buscar en el documento
 findbar_label = Buscar
 thumb_page_title = Página {{page}}
 thumb_page_canvas = Miniatura de la página {{page}}
-find_label = Buscar:
+find_input.title = Buscar
+find_input.placeholder = Buscar en el documento…
 find_previous.title = Encontrar la anterior aparición de la frase
 find_previous_label = Anterior
 find_next.title = Encontrar la siguiente aparición de esta frase

l10n/es-MX/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Página {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Encontrar:
+find_input.title=Buscar
+find_input.placeholder=Buscar en el documento…
 find_previous.title=Ir a la anterior frase encontrada
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Ir a la siguiente frase encontrada

l10n/et/viewer.properties

@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=Loobu
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Näita külgriba
+toggle_sidebar_notification.title=Näita külgriba (dokument sisaldab sisukorda/manuseid)
 toggle_sidebar_label=Näita külgriba
 document_outline.title=Näita sisukorda (kõigi punktide laiendamiseks/ahendamiseks topeltklõpsa)
 document_outline_label=Näita sisukorda
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title={{page}}. lehekülg
 thumb_page_canvas={{page}}. lehekülje pisipilt
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Otsi:
+find_input.title=Otsi
+find_input.placeholder=Otsi dokumendist…
 find_previous.title=Otsi fraasi eelmine esinemiskoht
 find_previous_label=Eelmine
 find_next.title=Otsi fraasi järgmine esinemiskoht

l10n/eu/viewer.properties

@@ -110,7 +110,6 @@ attachments_label=Eranskinak
 thumbs.title=Erakutsi koadro txikiak
 thumbs_label=Koadro txikiak
 findbar.title=Bilatu dokumentuan
-findbar_label=Bilatu
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -121,7 +120,6 @@ thumb_page_title={{page}}. orria
 thumb_page_canvas={{page}}. orriaren koadro txikia
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Bilatu:
 find_previous.title=Bilatu esaldiaren aurreko parekatzea
 find_previous_label=Aurrekoa
 find_next.title=Bilatu esaldiaren hurrengo parekatzea

l10n/fa/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=صفحه {{page}}
 thumb_page_canvas=تصویر بند‌ انگشتی صفحه {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=جستجو:
+find_input.title=پیدا کردن
+find_input.placeholder=پیدا کردن در سند…
 find_previous.title=پیدا کردن رخداد قبلی عبارت
 find_previous_label=قبلی
 find_next.title=پیدا کردن رخداد بعدی عبارت

l10n/ff/viewer.properties

@@ -109,7 +109,6 @@ attachments_label=Ɗisanɗe
 thumbs.title=Hollu Dooɓe
 thumbs_label=Dooɓe
 findbar.title=Yiylo e fiilannde
-findbar_label=Yiytu
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -120,7 +119,6 @@ thumb_page_title=Hello {{page}}
 thumb_page_canvas=Dooɓre Hello {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Yiytu:
 find_previous.title=Yiylo cilol ɓennugol konngol ngol
 find_previous_label=Ɓennuɗo
 find_next.title=Yiylo cilol garowol konngol ngol

l10n/fi/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Sivu {{page}}
 thumb_page_canvas=Pienoiskuva sivusta {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Etsi:
+find_input.title=Etsi
+find_input.placeholder=Etsi dokumentista…
 find_previous.title=Etsi hakusanan edellinen osuma
 find_previous_label=Edellinen
 find_next.title=Etsi hakusanan seuraava osuma

l10n/fr/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Page {{page}}
 thumb_page_canvas=Vignette de la page {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Rechercher :
+find_input.title=Rechercher
+find_input.placeholder=Rechercher dans le document…
 find_previous.title=Trouver l’occurrence précédente de la phrase
 find_previous_label=Précédent
 find_next.title=Trouver la prochaine occurrence de la phrase

l10n/fy-NL/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Side {{page}}
 thumb_page_canvas=Foarbyld fan side {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Sykje:
+find_input.title=Sykje
+find_input.placeholder=Sykje yn dokumint…
 find_previous.title=It foarige foarkommen fan de tekst sykje
 find_previous_label=Foarige
 find_next.title=It folgjende foarkommen fan de tekst sykje

l10n/ga-IE/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Leathanach {{page}}
 thumb_page_canvas=Mionsamhail Leathanaigh {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Aimsigh:
+find_input.title=Aimsigh
+find_input.placeholder=Aimsigh sa cháipéis…
 find_previous.title=Aimsigh an sampla roimhe seo den nath seo
 find_previous_label=Roimhe seo
 find_next.title=Aimsigh an chéad sampla eile den nath sin

l10n/gd/viewer.properties

@@ -110,7 +110,6 @@ attachments_label=Ceanglachain
 thumbs.title=Seall na dealbhagan
 thumbs_label=Dealbhagan
 findbar.title=Lorg san sgrìobhainn
-findbar_label=Lorg
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -121,7 +120,6 @@ thumb_page_title=Duilleag a {{page}}
 thumb_page_canvas=Dealbhag duilleag a {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Lorg:
 find_previous.title=Lorg làthair roimhe na h-abairt seo
 find_previous_label=Air ais
 find_next.title=Lorg ath-làthair na h-abairt seo

l10n/gl/viewer.properties

@@ -112,7 +112,6 @@ thumb_page_title=Páxina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura da páxina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Atopar:
 find_previous.title=Atopar a anterior aparición da frase
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Atopar a seguinte aparición da frase

l10n/gu-IN/viewer.properties

@@ -109,7 +109,6 @@ thumb_page_title=પાનું {{page}}
 thumb_page_canvas=પાનાં {{page}} નું થંબનેલ્સ
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=શોધો:
 find_previous.title=શબ્દસમૂહની પાછલી ઘટનાને શોધો
 find_previous_label=પહેલાંનુ
 find_next.title=શબ્દસમૂહની આગળની ઘટનાને શોધો

l10n/he/viewer.properties

@@ -120,7 +120,8 @@ thumb_page_title=עמוד {{page}}
 thumb_page_canvas=תצוגה מקדימה של עמוד {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=חיפוש:
+find_input.title=חיפוש
+find_input.placeholder=חיפוש במסמך…
 find_previous.title=חיפוש מופע קודם של הביטוי
 find_previous_label=קודם
 find_next.title=חיפוש המופע הבא של הביטוי

l10n/hi-IN/viewer.properties

@@ -109,7 +109,6 @@ attachments_label=संलग्नक
 thumbs.title=लघुछवियाँ दिखाएँ
 thumbs_label=लघु छवि
 findbar.title=\u0020दस्तावेज़ में ढूँढ़ें
-findbar_label=ढूँढ़ें
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -120,7 +119,6 @@ thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
 thumb_page_canvas=पृष्ठ {{page}} की लघु-छवि
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ढूंढें:
 find_previous.title=वाक्यांश की पिछली उपस्थिति ढूँढ़ें
 find_previous_label=पिछला
 find_next.title=वाक्यांश की अगली उपस्थिति ढूँढ़ें

l10n/hr/viewer.properties

@@ -109,7 +109,6 @@ attachments_label=Privitci
 thumbs.title=Prikaži sličice
 thumbs_label=Sličice
 findbar.title=Traži u dokumentu
-findbar_label=Traži
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -120,7 +119,6 @@ thumb_page_title=Stranica {{page}}
 thumb_page_canvas=Sličica stranice {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Traži:
 find_previous.title=Pronađi prethodno javljanje ovog izraza
 find_previous_label=Prethodno
 find_next.title=Pronađi iduće javljanje ovog izraza

l10n/hu/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title={{page}}. oldal
 thumb_page_canvas={{page}}. oldal bélyegképe
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Keresés:
+find_input.title=Keresés
+find_input.placeholder=Keresés a dokumentumban…
 find_previous.title=A kifejezés előző előfordulásának keresése
 find_previous_label=Előző
 find_next.title=A kifejezés következő előfordulásának keresése

l10n/hy-AM/viewer.properties

@@ -110,7 +110,6 @@ attachments_label=Կցորդներ
 thumbs.title=Ցուցադրել Մանրապատկերը
 thumbs_label=Մանրապատկերը
 findbar.title=Գտնել փաստաթղթում
-findbar_label=Որոնում
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -121,7 +120,6 @@ thumb_page_title=Էջը {{page}}
 thumb_page_canvas=Էջի մանրապատկերը {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Գտնել`
 find_previous.title=Գտնել անրահայտության նախորդ հանդիպումը
 find_previous_label=Նախորդը
 find_next.title=Գտիր արտահայտության հաջորդ հանդիպումը

l10n/id/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Laman {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatur Laman {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Temukan:
+find_input.title=Temukan
+find_input.placeholder=Temukan di dokumen…
 find_previous.title=Temukan kata sebelumnya
 find_previous_label=Sebelumnya
 find_next.title=Temukan lebih lanjut

l10n/is/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Síða {{page}}
 thumb_page_canvas=Smámynd af síðu {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Leita:
+find_input.title=Leita
+find_input.placeholder=Leita í skjali…
 find_previous.title=Leita að fyrra tilfelli þessara orða
 find_previous_label=Fyrri
 find_next.title=Leita að næsta tilfelli þessara orða

l10n/it/viewer.properties

@@ -76,7 +76,8 @@ findbar.title = Trova nel documento
 findbar_label = Trova
 thumb_page_title = Pagina {{page}}
 thumb_page_canvas = Miniatura della pagina {{page}}
-find_label = Trova:
+find_input.title = Trova
+find_input.placeholder = Trova nel documento…
 find_previous.title = Trova l’occorrenza precedente del testo da cercare
 find_previous_label = Precedente
 find_next.title = Trova l’occorrenza successiva del testo da cercare

l10n/ka/viewer.properties

@@ -112,7 +112,6 @@ thumb_page_title=გვერდი {{page}}
 thumb_page_canvas=გვერდის ესკიზი {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=პოვნა:
 find_previous.title=ფრაზის წინა კონტექსტის პოვნა
 find_previous_label=წინა
 find_next.title=ფრაზის შემდეგი კონტექსტის პოვნა

l10n/kk/viewer.properties

@@ -76,7 +76,7 @@ document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} байт)
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} байт)
-document_properties_title=Тақырыбы...
+document_properties_title=Тақырыбы:
 document_properties_author=Авторы:
 document_properties_subject=Тақырыбы:
 document_properties_keywords=Кілт сөздер:
@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title={{page}} парағы
 thumb_page_canvas={{page}} парағы үшін кіші көрінісі
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Табу:
+find_input.title=Табу
+find_input.placeholder=Құжаттан табу…
 find_previous.title=Осы сөздердің мәтіннен алдыңғы кездесуін табу
 find_previous_label=Алдыңғысы
 find_next.title=Осы сөздердің мәтіннен келесі кездесуін табу

l10n/km/viewer.properties

@@ -121,7 +121,6 @@ thumb_page_title=ទំព័រ {{page}}
 thumb_page_canvas=រូបភាព​តូច​របស់​ទំព័រ {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=រក ៖
 find_previous.title=រក​ពាក្យ ឬ​ឃ្លា​ដែល​បាន​ជួប​មុន
 find_previous_label=មុន
 find_next.title=រក​ពាក្យ ឬ​ឃ្លា​ដែល​បាន​ជួប​បន្ទាប់

l10n/kn/viewer.properties

@@ -103,7 +103,6 @@ attachments_label=ಲಗತ್ತುಗಳು
 thumbs.title=ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದಂತೆ ತೋರಿಸು
 thumbs_label=ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರಗಳು
 findbar.title=ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು
-findbar_label=ಹುಡುಕು
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -114,7 +113,6 @@ thumb_page_title=ಪುಟ {{page}}
 thumb_page_canvas=ಪುಟವನ್ನು ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದಂತೆ ತೋರಿಸು {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ಹುಡುಕು:
 find_previous.title=ವಾಕ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು
 find_previous_label=ಹಿಂದಿನ
 find_next.title=ವಾಕ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು

l10n/ko/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title={{page}}쪽
 thumb_page_canvas={{page}}쪽 미리보기
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=검색:
+find_input.title=찾기
+find_input.placeholder=문서에서 찾기…
 find_previous.title=지정 문자열에 일치하는 1개 부분을 검색
 find_previous_label=이전
 find_next.title=지정 문자열에 일치하는 다음 부분을 검색

l10n/ku/viewer.properties

@@ -79,7 +79,6 @@ document_outline_label=Şemaya belgeyê
 thumbs.title=Wênekokan nîşan bide
 thumbs_label=Wênekok
 findbar.title=Di belgeyê de bibîne
-findbar_label=Bibîne
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -90,7 +89,6 @@ thumb_page_title=Rûpel {{page}}
 thumb_page_canvas=Wênekoka rûpelê {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Bibîne:
 find_previous.title=Peyva berê bibîne
 find_previous_label=Paşve
 find_next.title=Peyya pêş bibîne

l10n/lg/viewer.properties

@@ -58,7 +58,6 @@ bookmark_label=Endabika Eriwo
 document_outline_label=Ensalo ze Ekiwandiko
 thumbs.title=Laga Ekifanyi Mubufunze
 thumbs_label=Ekifanyi Mubufunze
-findbar_label=Zuula
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page

l10n/lij/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Pagina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatua da pagina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Treuva:
+find_input.title=Treuva
+find_input.placeholder=Treuva into documento…
 find_previous.title=Treuva a ripetiçion precedente do testo da çercâ
 find_previous_label=Precedente
 find_next.title=Treuva a ripetiçion dòppo do testo da çercâ

l10n/lt/viewer.properties

@@ -110,7 +110,6 @@ attachments_label=Priedai
 thumbs.title=Rodyti puslapių miniatiūras
 thumbs_label=Miniatiūros
 findbar.title=Ieškoti dokumente
-findbar_label=Ieškoti
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -121,7 +120,6 @@ thumb_page_title={{page}} puslapis
 thumb_page_canvas={{page}} puslapio miniatiūra
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Ieškoti:
 find_previous.title=Ieškoti ankstesnio frazės egzemplioriaus
 find_previous_label=Ankstesnis
 find_next.title=Ieškoti tolesnio frazės egzemplioriaus

l10n/lv/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Lapa {{page}}
 thumb_page_canvas=Lapas {{page}} sīktēls
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Meklēt:
+find_input.title=Meklēt
+find_input.placeholder=Meklēt dokumentā…
 find_previous.title=Atrast iepriekšējo
 find_previous_label=Iepriekšējā
 find_next.title=Atrast nākamo

l10n/mai/viewer.properties

@@ -102,7 +102,6 @@ attachments_label=संलग्नक
 thumbs.title=लघु-छवि देखाउ
 thumbs_label=लघु छवि
 findbar.title=दस्तावेजमे ढूँढू
-findbar_label=ताकू
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -113,7 +112,6 @@ thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
 thumb_page_canvas=पृष्ठ {{page}} का लघु-चित्र
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ताकू:
 find_previous.title=खोजक पछिला उपस्थिति ताकू
 find_previous_label=पछिला
 find_next.title=खोजक अगिला उपस्थिति ताकू

l10n/mk/viewer.properties

@@ -79,7 +79,6 @@ thumb_page_title=Страница {{page}}
 thumb_page_canvas=Икона од страница {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Најди:
 find_previous.title=Најди ја предходната појава на фразата
 find_previous_label=Претходно
 find_next.title=Најди ја следната појава на фразата

l10n/ml/viewer.properties

@@ -102,7 +102,6 @@ attachments_label=അറ്റാച്മെന്റുകള്‍
 thumbs.title=തംബ്നെയിലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക
 thumbs_label=തംബ്നെയിലുകള്‍
 findbar.title=രേഖയില്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക
-findbar_label=കണ്ടെത്തുക\u0020
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -113,7 +112,6 @@ thumb_page_title=താള്‍ {{page}}
 thumb_page_canvas={{page}} താളിനുള്ള തംബ്നെയില്‍
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=കണ്ടെത്തുക
 find_previous.title=വാചകം ഇതിനു മുന്‍പ്‌ ആവര്‍ത്തിച്ചത്‌ കണ്ടെത്തുക\u0020
 find_previous_label=മുമ്പു്
 find_next.title=വാചകം വീണ്ടും ആവര്‍ത്തിക്കുന്നത്‌ കണ്ടെത്തുക\u0020

l10n/mn/viewer.properties

@@ -44,7 +44,6 @@ document_properties_title=Гарчиг:
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-findbar_label=Ол
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page

l10n/mr/viewer.properties

@@ -109,7 +109,6 @@ attachments_label=जोडपत्र
 thumbs.title=थंबनेल्स् दाखवा
 thumbs_label=थंबनेल्स्
 findbar.title=दस्तऐवजात शोधा
-findbar_label=शोधा
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -120,7 +119,6 @@ thumb_page_title=पृष्ठ {{page}}
 thumb_page_canvas=पृष्ठाचे थंबनेल {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=शोधा:
 find_previous.title=वाकप्रयोगची मागील घटना शोधा
 find_previous_label=मागील
 find_next.title=वाकप्रयोगची पुढील घटना शोधा

l10n/ms/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Halaman {{page}}
 thumb_page_canvas=Halaman Imej kecil {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Cari:
+find_input.title=Cari
+find_input.placeholder=Cari dalam dokumen…
 find_previous.title=Cari teks frasa berkenaan yang terdahulu
 find_previous_label=Sebelumnya
 find_next.title=Cari teks frasa berkenaan yang berikut

l10n/my/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=စာမျက်နှာ {{page}}
 thumb_page_canvas=စာမျက်နှာရဲ့ ပုံရိပ်ငယ် {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ရှာဖွေပါ -
+find_input.title=ရှာဖွေပါ
+find_input.placeholder=စာတမ်းထဲတွင် ရှာဖွေရန်…
 find_previous.title=စကားစုရဲ့ အရင် ​ဖြစ်ပွားမှုကို ရှာဖွေပါ
 find_previous_label=နောက်သို့
 find_next.title=စကားစုရဲ့ နောက်ထပ် ​ဖြစ်ပွားမှုကို ရှာဖွေပါ

l10n/nb-NO/viewer.properties

@@ -121,7 +121,6 @@ thumb_page_title=Side {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatyrbilde av side {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Finn:
 find_previous.title=Finn forrige forekomst av frasen
 find_previous_label=Forrige
 find_next.title=Finn neste forekomst av frasen

l10n/nn-NO/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Side {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatyrbilde av side {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Finn:
+find_input.title=Søk
+find_input.placeholder=Søk i dokument…
 find_previous.title=Finn tidlegare førekomst av frasen
 find_previous_label=Føregåande
 find_next.title=Finn neste førekomst av frasen

l10n/nso/viewer.properties

@@ -66,7 +66,6 @@ document_outline_label=Kakaretšo ya tokumente
 thumbs.title=Laetša dikhutšofatšo
 thumbs_label=Dikhutšofatšo
 findbar.title=Hwetša go tokumente
-findbar_label=Hwetša
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -77,7 +76,6 @@ thumb_page_title=Letlakala {{page}}
 thumb_page_canvas=Khutšofatšo ya letlakala {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Hwetša:
 find_previous.title=Hwetša tiragalo e fetilego ya sekafoko
 find_previous_label=Fetilego
 find_next.title=Hwetša tiragalo e latelago ya sekafoko

l10n/oc/viewer.properties

@@ -105,7 +105,6 @@ attachments_label=Pèças juntas
 thumbs.title=Afichar las vinhetas
 thumbs_label=Vinhetas
 findbar.title=Trobar dins lo document
-findbar_label=Recercar
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -116,7 +115,6 @@ thumb_page_title=Pagina {{page}}
 thumb_page_canvas=Vinheta de la pagina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Recercar
 find_previous.title=Tròba l'ocurréncia precedenta de la frasa
 find_previous_label=Precedent
 find_next.title=Tròba l'ocurréncia venenta de la frasa

l10n/or/viewer.properties

@@ -102,7 +102,6 @@ attachments_label=ସଲଗ୍ନକଗୁଡିକ
 thumbs.title=ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
 thumbs_label=ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ
 findbar.title=ଦଲିଲରେ ଖୋଜନ୍ତୁ
-findbar_label=ଖୋଜନ୍ତୁ
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -113,7 +112,6 @@ thumb_page_title=ପୃଷ୍ଠା {{page}}
 thumb_page_canvas=ପୃଷ୍ଠାର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ଖୋଜନ୍ତୁ:
 find_previous.title=ଏହି ବାକ୍ୟାଂଶର ପୂର୍ବ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ
 find_previous_label=ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ
 find_next.title=ଏହି ବାକ୍ୟାଂଶର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ

l10n/pa-IN/viewer.properties

@@ -91,7 +91,6 @@ document_properties_version=PDF ਵਰਜਨ:
 document_properties_page_count=ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
 document_properties_close=ਬੰਦ ਕਰੋ
 
-
 print_progress_message=Preparing document for printing…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
@@ -122,7 +121,6 @@ thumb_page_title=ਸਫ਼ਾ {{page}}
 thumb_page_canvas={{page}} ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਥੰਮਨੇਲ
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ਲੱਭੋ:
 find_previous.title=ਵਾਕ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲੱਭੋ
 find_previous_label=ਪਿੱਛੇ
 find_next.title=ਵਾਕ ਦੀ ਅਗਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲੱਭੋ

l10n/pl/viewer.properties

@@ -85,7 +85,8 @@ findbar_label=Znajdź
 thumb_page_title=Strona {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniaturka strony {{page}}
 
-find_label=Znajdź:
+find_input.title=Wyszukiwanie
+find_input.placeholder=Szukaj w dokumencie…
 find_previous.title=Znajdź poprzednie wystąpienie tekstu
 find_previous_label=Poprzednie
 find_next.title=Znajdź następne wystąpienie tekstu

l10n/pt-BR/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Página {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura da página {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Localizar:
+find_input.title=Localizar
+find_input.placeholder=Localizar no documento…
 find_previous.title=Localizar a ocorrência anterior da frase
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Localizar a próxima ocorrência da frase

l10n/pt-PT/viewer.properties

@@ -32,8 +32,8 @@ zoom_out.title=Reduzir
 zoom_out_label=Reduzir
 zoom_in.title=Ampliar
 zoom_in_label=Ampliar
-zoom.title=Ampliação
+zoom.title=Zoom
-presentation_mode.title=Mudar para modo de apresentação
+presentation_mode.title=Trocar para o modo de apresentação
 presentation_mode_label=Modo de apresentação
 open_file.title=Abrir ficheiro
 open_file_label=Abrir
@@ -100,9 +100,9 @@ print_progress_close=Cancelar
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-toggle_sidebar.title=Comutar barra lateral
+toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
 toggle_sidebar_notification.title=Alternar barra lateral (documento contém contorno/anexos)
-toggle_sidebar_label=Comutar barra lateral
+toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
 document_outline.title=Mostrar limite do documento (duplo clique para expandir/colapsar todos os itens)
 document_outline_label=Estrutura do documento
 attachments.title=Mostrar anexos
@@ -121,14 +121,15 @@ thumb_page_title=Página {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura da página {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Localizar:
+find_input.title=Localizar
+find_input.placeholder=Localizar no documento…
 find_previous.title=Localizar ocorrência anterior da frase
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Localizar ocorrência seguinte da frase
 find_next_label=Seguinte
 find_highlight=Destacar tudo
 find_match_case_label=Correspondência
-find_reached_top=Início de documento atingido, a continuar do fim
+find_reached_top=Topo do documento atingido, a continuar a partir do fundo
 find_reached_bottom=Fim do documento atingido, a continuar a partir do topo
 find_not_found=Frase não encontrada
 
@@ -154,7 +155,7 @@ rendering_error=Ocorreu um erro ao processar a página.
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Ajustar à largura
 page_scale_fit=Ajustar à página
-page_scale_auto=Tamanho automático
+page_scale_auto=Zoom automático
 page_scale_actual=Tamanho real
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.

l10n/rm/viewer.properties

@@ -121,7 +121,6 @@ thumb_page_title=Pagina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura da la pagina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Tschertgar:
 find_previous.title=Tschertgar la posiziun precedenta da l'expressiun
 find_previous_label=Enavos
 find_next.title=Tschertgar la proxima posiziun da l'expressiun

l10n/ro/viewer.properties

@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=Renunță
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Comută bara laterală
+toggle_sidebar_notification.title=Comută bara laterală (documentul conține schițe/atașamente)
 toggle_sidebar_label=Comută bara laterală
 document_outline.title=Arată schița documentului (dublu-clic pentru a expanda/colapsa toate elementele
 document_outline_label=Schiță document
@@ -109,7 +110,6 @@ attachments_label=Atașamente
 thumbs.title=Arată miniaturi
 thumbs_label=Miniaturi
 findbar.title=Găsește în document
-findbar_label=Găsește
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -120,7 +120,6 @@ thumb_page_title=Pagina {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatura paginii {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Găsește:
 find_previous.title=Găsește instanța anterioară în frază
 find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Găsește instanța următoare în frază

l10n/ru/viewer.properties

@@ -1,116 +1,184 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
 
-previous.title = Предыдущая страница
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous_label = Предыдущая
+previous.title=Предыдущая страница
-next.title = Следующая страница
+previous_label=Предыдущая
-next_label = Следующая
+next.title=Следующая страница
-page.title = Страница
+next_label=Следующая
-of_pages = из {{pagesCount}}
+
-page_of_pages = ({{pageNumber}} из {{pagesCount}})
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
-zoom_out.title = Уменьшить
+page.title=Страница
-zoom_out_label = Уменьшить
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
-zoom_in.title = Увеличить
+# representing the total number of pages in the document.
-zoom_in_label = Увеличить
+of_pages=из {{pagesCount}}
-zoom.title = Масштаб
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
-presentation_mode.title = Перейти в режим презентации
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
-presentation_mode_label = Режим презентации
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
-open_file.title = Открыть файл
+page_of_pages=({{pageNumber}} из {{pagesCount}})
-open_file_label = Открыть
+
-print.title = Печать
+zoom_out.title=Уменьшить
-print_label = Печать
+zoom_out_label=Уменьшить
-download.title = Загрузить
+zoom_in.title=Увеличить
-download_label = Загрузить
+zoom_in_label=Увеличить
-bookmark.title = Ссылка на текущий вид (скопировать или открыть в новом окне)
+zoom.title=Масштаб
-bookmark_label = Текущий вид
+presentation_mode.title=Перейти в режим презентации
-tools.title = Инструменты
+presentation_mode_label=Режим презентации
-tools_label = Инструменты
+open_file.title=Открыть файл
-first_page.title = Перейти на первую страницу
+open_file_label=Открыть
-first_page.label = Перейти на первую страницу
+print.title=Печать
-first_page_label = Перейти на первую страницу
+print_label=Печать
-last_page.title = Перейти на последнюю страницу
+download.title=Загрузить
-last_page.label = Перейти на последнюю страницу
+download_label=Загрузить
-last_page_label = Перейти на последнюю страницу
+bookmark.title=Ссылка на текущий вид (скопировать или открыть в новом окне)
-page_rotate_cw.title = Повернуть по часовой стрелке
+bookmark_label=Текущий вид
-page_rotate_cw.label = Повернуть по часовой стрелке
+
-page_rotate_cw_label = Повернуть по часовой стрелке
+# Secondary toolbar and context menu
-page_rotate_ccw.title = Повернуть против часовой стрелки
+tools.title=Инструменты
-page_rotate_ccw.label = Повернуть против часовой стрелки
+tools_label=Инструменты
-page_rotate_ccw_label = Повернуть против часовой стрелки
+first_page.title=Перейти на первую страницу
-hand_tool_enable.title = Включить Инструмент «Рука»
+first_page.label=Перейти на первую страницу
-hand_tool_enable_label = Включить Инструмент «Рука»
+first_page_label=Перейти на первую страницу
-hand_tool_disable.title = Отключить Инструмент «Рука»
+last_page.title=Перейти на последнюю страницу
-hand_tool_disable_label = Отключить Инструмент «Рука»
+last_page.label=Перейти на последнюю страницу
-document_properties.title = Свойства документа…
+last_page_label=Перейти на последнюю страницу
-document_properties_label = Свойства документа…
+page_rotate_cw.title=Повернуть по часовой стрелке
-document_properties_file_name = Имя файла:
+page_rotate_cw.label=Повернуть по часовой стрелке
-document_properties_file_size = Размер файла:
+page_rotate_cw_label=Повернуть по часовой стрелке
-document_properties_kb = {{size_kb}} КБ ({{size_b}} байт)
+page_rotate_ccw.title=Повернуть против часовой стрелки
-document_properties_mb = {{size_mb}} МБ ({{size_b}} байт)
+page_rotate_ccw.label=Повернуть против часовой стрелки
-document_properties_title = Заголовок:
+page_rotate_ccw_label=Повернуть против часовой стрелки
-document_properties_author = Автор:
+
-document_properties_subject = Тема:
+hand_tool_enable.title=Включить Инструмент «Рука»
-document_properties_keywords = Ключевые слова:
+hand_tool_enable_label=Включить Инструмент «Рука»
-document_properties_creation_date = Дата создания:
+hand_tool_disable.title=Отключить Инструмент «Рука»
-document_properties_modification_date = Дата изменения:
+hand_tool_disable_label=Отключить Инструмент «Рука»
-document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
+
-document_properties_creator = Приложение:
+# Document properties dialog box
-document_properties_producer = Производитель PDF:
+document_properties.title=Свойства документа…
-document_properties_version = Версия PDF:
+document_properties_label=Свойства документа…
-document_properties_page_count = Число страниц:
+document_properties_file_name=Имя файла:
-document_properties_close = Закрыть
+document_properties_file_size=Размер файла:
-print_progress_message = Подготовка документа к печати…
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
-print_progress_percent = {{progress}}%
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
-print_progress_close = Отмена
+document_properties_kb={{size_kb}} КБ ({{size_b}} байт)
-toggle_sidebar.title = Показать/скрыть боковую панель
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
-toggle_sidebar_notification.title = Показать/скрыть боковую панель (документ имеет содержание/вложения)
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
-toggle_sidebar_label = Показать/скрыть боковую панель
+document_properties_mb={{size_mb}} МБ ({{size_b}} байт)
-document_outline.title = Показать содержание документа (двойной щелчок, чтобы развернуть/свернуть все элементы)
+document_properties_title=Заголовок:
-document_outline_label = Содержание документа
+document_properties_author=Автор:
-attachments.title = Показать вложения
+document_properties_subject=Тема:
-attachments_label = Вложения
+document_properties_keywords=Ключевые слова:
-thumbs.title = Показать миниатюры
+document_properties_creation_date=Дата создания:
-thumbs_label = Миниатюры
+document_properties_modification_date=Дата изменения:
-findbar.title = Найти в документе
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
-findbar_label = Найти
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
-thumb_page_title = Страница {{page}}
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-thumb_page_canvas = Миниатюра страницы {{page}}
+document_properties_creator=Приложение:
-find_label = Найти:
+document_properties_producer=Производитель PDF:
-find_previous.title = Найти предыдущее вхождение фразы в текст
+document_properties_version=Версия PDF:
-find_previous_label = Назад
+document_properties_page_count=Число страниц:
-find_next.title = Найти следующее вхождение фразы в текст
+document_properties_close=Закрыть
-find_next_label = Далее
+
-find_highlight = Подсветить все
+print_progress_message=Подготовка документа к печати…
-find_match_case_label = С учётом регистра
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
-find_reached_top = Достигнут верх документа, продолжено снизу
+# a numerical per cent value.
-find_reached_bottom = Достигнут конец документа, продолжено сверху
+print_progress_percent={{progress}}%
-find_not_found = Фраза не найдена
+print_progress_close=Отмена
-error_more_info = Детали
+
-error_less_info = Скрыть детали
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
-error_close = Закрыть
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
-error_version_info = PDF.js v{{version}} (сборка: {{build}})
+# tooltips)
-error_message = Сообщение: {{message}}
+toggle_sidebar.title=Показать/скрыть боковую панель
-error_stack = Стeк: {{stack}}
+toggle_sidebar_notification.title=Показать/скрыть боковую панель (документ имеет содержание/вложения)
-error_file = Файл: {{file}}
+toggle_sidebar_label=Показать/скрыть боковую панель
-error_line = Строка: {{line}}
+document_outline.title=Показать содержание документа (двойной щелчок, чтобы развернуть/свернуть все элементы)
-rendering_error = При создании страницы произошла ошибка.
+document_outline_label=Содержание документа
-page_scale_width = По ширине страницы
+attachments.title=Показать вложения
-page_scale_fit = По размеру страницы
+attachments_label=Вложения
-page_scale_auto = Автоматически
+thumbs.title=Показать миниатюры
-page_scale_actual = Реальный размер
+thumbs_label=Миниатюры
-page_scale_percent = {{scale}}%
+findbar.title=Найти в документе
-loading_error_indicator = Ошибка
+findbar_label=Найти
-loading_error = При загрузке PDF произошла ошибка.
+
-invalid_file_error = Некорректный или повреждённый PDF-файл.
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
-missing_file_error = PDF-файл отсутствует.
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
-unexpected_response_error = Неожиданный ответ сервера.
+# number.
-text_annotation_type.alt = [Аннотация {{type}}]
+thumb_page_title=Страница {{page}}
-password_label = Введите пароль, чтобы открыть этот PDF-файл.
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
-password_invalid = Неверный пароль. Пожалуйста, попробуйте снова.
+# number.
-password_ok = OK
+thumb_page_canvas=Миниатюра страницы {{page}}
-password_cancel = Отмена
+
-printing_not_supported = Предупреждение: В этом браузере не полностью поддерживается печать.
+# Find panel button title and messages
-printing_not_ready = Предупреждение: PDF не полностью загружен для печати.
+find_input.title=Найти
-web_fonts_disabled = Веб-шрифты отключены: невозможно использовать встроенные PDF-шрифты.
+find_input.placeholder=Найти в документе…
-document_colors_not_allowed = PDF-документам не разрешено использовать свои цвета: в браузере отключён параметр «Разрешить веб-сайтам использовать свои цвета».
+find_previous.title=Найти предыдущее вхождение фразы в текст
+find_previous_label=Назад
+find_next.title=Найти следующее вхождение фразы в текст
+find_next_label=Далее
+find_highlight=Подсветить все
+find_match_case_label=С учётом регистра
+find_reached_top=Достигнут верх документа, продолжено снизу
+find_reached_bottom=Достигнут конец документа, продолжено сверху
+find_not_found=Фраза не найдена
+
+# Error panel labels
+error_more_info=Детали
+error_less_info=Скрыть детали
+error_close=Закрыть
+# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
+# replaced by the PDF.JS version and build ID.
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (сборка: {{build}})
+# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
+# english string describing the error.
+error_message=Сообщение: {{message}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
+# trace.
+error_stack=Стeк: {{stack}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
+error_file=Файл: {{file}}
+# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
+error_line=Строка: {{line}}
+rendering_error=При создании страницы произошла ошибка.
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=По ширине страницы
+page_scale_fit=По размеру страницы
+page_scale_auto=Автоматически
+page_scale_actual=Реальный размер
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error_indicator=Ошибка
+loading_error=При загрузке PDF произошла ошибка.
+invalid_file_error=Некорректный или повреждённый PDF-файл.
+missing_file_error=PDF-файл отсутствует.
+unexpected_response_error=Неожиданный ответ сервера.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[Аннотация {{type}}]
+password_label=Введите пароль, чтобы открыть этот PDF-файл.
+password_invalid=Неверный пароль. Пожалуйста, попробуйте снова.
+password_ok=OK
+password_cancel=Отмена
+
+printing_not_supported=Предупреждение: В этом браузере не полностью поддерживается печать.
+printing_not_ready=Предупреждение: PDF не полностью загружен для печати.
+web_fonts_disabled=Веб-шрифты отключены: невозможно использовать встроенные PDF-шрифты.
+document_colors_not_allowed=PDF-документам не разрешено использовать свои цвета: в браузере отключён параметр «Разрешить веб-сайтам использовать свои цвета».

l10n/rw/viewer.properties

@@ -43,7 +43,6 @@ document_properties_title=Umutwe:
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-findbar_label=Gushakisha
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -52,7 +51,6 @@ findbar_label=Gushakisha
 # number.
 
 # Find panel button title and messages
-find_label="Gushaka:"
 find_previous.title=Gushaka aho uyu murongo ugaruka mbere y'aha
 find_next.title=Gushaka aho uyu murongo wongera kugaruka
 find_not_found=Umurongo ntubonetse

l10n/sah/viewer.properties

@@ -101,7 +101,6 @@ attachments_label=Кыбытык
 thumbs.title=Ойуучааннары көрдөр
 thumbs_label=Ойуучааннар
 findbar.title=Дөкүмүөнтэн бул
-findbar_label=Бул
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -112,7 +111,6 @@ thumb_page_title=Сирэй {{page}}
 thumb_page_canvas=Сирэй ойуучаана {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Бул:
 find_previous.title=Этии тиэкискэ бу иннинээҕи киириитин бул
 find_previous_label=Иннинээҕи
 find_next.title=Этии тиэкискэ бу кэннинээҕи киириитин бул

l10n/si/viewer.properties

@@ -115,7 +115,6 @@ thumb_page_title=පිටුව {{page}}
 thumb_page_canvas=පිටුවෙ සිඟිත රූව {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=සොයන්න:
 find_previous.title=මේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය මීට පෙර යෙදුණු ස්ථානය සොයන්න
 find_previous_label=පෙර:
 find_next.title=මේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය මීළඟට යෙදෙන ස්ථානය සොයන්න

l10n/sk/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Strana {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniatúra strany {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Hľadať:
+find_input.title=Hľadať
+find_input.placeholder=Hľadať v dokumente…
 find_previous.title=Vyhľadať predchádzajúci výskyt reťazca
 find_previous_label=Predchádzajúce
 find_next.title=Vyhľadať ďalší výskyt reťazca

l10n/sl/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Stran {{page}}
 thumb_page_canvas=Sličica strani {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Najdi:
+find_input.title=Najdi
+find_input.placeholder=Najdi v dokumentu …
 find_previous.title=Najdi prejšnjo ponovitev iskanega
 find_previous_label=Najdi nazaj
 find_next.title=Najdi naslednjo ponovitev iskanega

l10n/son/viewer.properties

@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=Naŋ
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Kanjari ceraw zuu
+toggle_sidebar_notification.title=Kanjari ceraw-zuu (takaddaa goo nda filla-boŋ/hangandiyaŋ)
 toggle_sidebar_label=Kanjari ceraw zuu
 document_outline.title=Takaddaa korfur alhaaloo cebe (naagu cee hinka ka haya-izey kul hayandi/kankamandi)
 document_outline_label=Takadda filla-boŋ
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title={{page}} moo
 thumb_page_canvas=Kabeboy bii {{page}} moo še
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Ceeci:
+find_input.title=Ceeci
+find_input.placeholder=Ceeci takaddaa ra…
 find_previous.title=Kalimaɲaŋoo bangayri bisantaa ceeci
 find_previous_label=Bisante
 find_next.title=Kalimaɲaŋoo hiino bangayroo ceeci

l10n/sq/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Faqja {{page}}
 thumb_page_canvas=Miniaturë e Faqes {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Gjej:
+find_input.title=Gjeje
+find_input.placeholder=Gjeni në dokument…
 find_previous.title=Gjeni hasjen e mëparshme të togfjalëshit
 find_previous_label=E mëparshmja
 find_next.title=Gjeni hasjen pasuese të togfjalëshit

l10n/sr/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Страница {{page}}
 thumb_page_canvas=Сличица од странице {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Пронађи:
+find_input.title=Пронађи
+find_input.placeholder=Пронађи у документу…
 find_previous.title=Пронађи претходну појаву фразе
 find_previous_label=Претходна
 find_next.title=Пронађи следећу појаву фразе

l10n/sv-SE/viewer.properties

@@ -122,7 +122,7 @@ thumb_page_canvas=Miniatyr av sida {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
 find_input.title=Sök
-find_input.placeholder=Sök i dokumentet…
+find_input.placeholder=Sök i dokument…
 find_previous.title=Hitta föregående förekomst av frasen
 find_previous_label=Föregående
 find_next.title=Hitta nästa förekomst av frasen

l10n/sw/viewer.properties

@@ -65,7 +65,6 @@ document_outline_label=Ufupisho wa Waraka
 thumbs.title=Onyesha Kijipicha
 thumbs_label=Vijipicha
 findbar.title=Pata katika Waraka
-findbar_label=Tafuta
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -76,7 +75,6 @@ thumb_page_title=Ukurasa {{ukurasa}}
 thumb_page_canvas=Kijipicha cha ukurasa {{ukurasa}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Tafuta:
 find_previous.title=Tafuta tukio kabla ya msemo huu
 find_previous_label=Iliyotangulia
 find_next.title=Tafuta tukio linalofuata la msemo

l10n/ta/viewer.properties

@@ -107,7 +107,6 @@ attachments_label=இணைப்புகள்
 thumbs.title=சிறுபடங்களைக் காண்பி
 thumbs_label=சிறுபடங்கள்
 findbar.title=ஆவணத்தில் கண்டறி
-findbar_label=கண்டுபிடி
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -118,7 +117,6 @@ thumb_page_title=பக்கம் {{page}}
 thumb_page_canvas=பக்கத்தின் சிறுபடம் {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=கண்டறி:
 find_previous.title=இந்த சொற்றொடரின் முந்தைய நிகழ்வை தேடு
 find_previous_label=முந்தையது
 find_next.title=இந்த சொற்றொடரின் அடுத்த நிகழ்வை தேடு

l10n/te/viewer.properties

@@ -120,7 +120,6 @@ thumb_page_title=పేజీ {{page}}
 thumb_page_canvas=పేజీ {{page}} యొక్క థంబ్‌నైల్
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=కనుగొను:
 find_previous.title=పదం యొక్క ముందు సంభవాన్ని కనుగొను
 find_previous_label=మునుపటి
 find_next.title=పదం యొక్క తర్వాతి సంభవాన్ని కనుగొను

l10n/th/viewer.properties

@@ -101,6 +101,7 @@ print_progress_close=ยกเลิก
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=เปิด/ปิดแถบข้าง
+toggle_sidebar_notification.title=เปิด/ปิดแถบข้าง (เอกสารมีเค้าร่าง/ไฟล์แนบ)
 toggle_sidebar_label=เปิด/ปิดแถบข้าง
 document_outline.title=แสดงเค้าร่างเอกสาร (คลิกสองครั้งเพื่อขยาย/ยุบรายการทั้งหมด)
 document_outline_label=เค้าร่างเอกสาร
@@ -120,7 +121,8 @@ thumb_page_title=หน้า {{page}}
 thumb_page_canvas=ภาพขนาดย่อของหน้า {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ค้นหา:
+find_input.title=ค้นหา
+find_input.placeholder=ค้นหาในเอกสาร…
 find_previous.title=หาตำแหน่งก่อนหน้าของวลี
 find_previous_label=ก่อนหน้า
 find_next.title=หาตำแหน่งถัดไปของวลี

l10n/tl/viewer.properties

@@ -44,6 +44,7 @@ document_properties_title=Pamagat:
 
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_close=Kanselahin
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -92,4 +93,5 @@ loading_error=May maling nangyari habang kinakarga ang PDF.
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 password_ok=OK
+password_cancel=Kanselahin
 

l10n/tn/viewer.properties

@@ -46,7 +46,6 @@ document_properties_title=Leina:
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-findbar_label=Batla
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page

l10n/tr/viewer.properties

@@ -28,8 +28,8 @@ of_pages=/ {{pagesCount}}
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
 page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})
 
-zoom_out.title=Uzaklaștır
+zoom_out.title=Uzaklaştır
-zoom_out_label=Uzaklaștır
+zoom_out_label=Uzaklaştır
 zoom_in.title=Yaklaştır
 zoom_in_label=Yaklaştır
 zoom.title=Yakınlaştırma
@@ -121,13 +121,14 @@ thumb_page_title=Sayfa {{page}}
 thumb_page_canvas={{page}}. sayfanın küçük hâli
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Bul:
+find_input.title=Bul
+find_input.placeholder=Belgede bul…
 find_previous.title=Önceki eşleşmeyi bul
 find_previous_label=Önceki
 find_next.title=Sonraki eşleşmeyi bul
 find_next_label=Sonraki
 find_highlight=Tümünü vurgula
-find_match_case_label=Büyük-küçük harf eşleştir
+find_match_case_label=Büyük-küçük harfe duyarlı
 find_reached_top=Belgenin başına ulaşıldı, sonundan devam edildi
 find_reached_bottom=Belgenin sonuna ulaşıldı, başından devam edildi
 find_not_found=Eşleşme bulunamadı

l10n/uk/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=Сторінка {{page}}
 thumb_page_canvas=Ескіз сторінки {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Знайти:
+find_input.title=Знайти
+find_input.placeholder=Знайти в документі…
 find_previous.title=Знайти попереднє входження фрази
 find_previous_label=Попереднє
 find_next.title=Знайти наступне входження фрази

l10n/ur/viewer.properties

@@ -109,7 +109,6 @@ attachments_label=منسلکات
 thumbs.title=تھمبنیل دکھائیں
 thumbs_label=مجمل
 findbar.title=دستاویز میں ڈھونڈیں
-findbar_label=ڈھونڈیں
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -120,7 +119,6 @@ thumb_page_title=صفحہ {{page}}
 thumb_page_canvas=صفحے کا مجمل {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ڈھونڈیں:
 find_previous.title=فقرے کا پچھلا وقوع ڈھونڈیں
 find_previous_label=پچھلا
 find_next.title=فقرے کا اگلہ وقوع ڈھونڈیں

l10n/vi/viewer.properties

@@ -25,6 +25,7 @@ of_pages=trên {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} trên {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Thu nhỏ
 zoom_out_label=Thu nhỏ
@@ -89,8 +90,10 @@ document_properties_version=Phiên bản PDF:
 document_properties_page_count=Tổng số trang:
 document_properties_close=Ðóng
 
+print_progress_message=Chuẩn bị trang để in…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -103,7 +106,6 @@ attachments_label=Nội dung đính kèm
 thumbs.title=Hiển thị ảnh thu nhỏ
 thumbs_label=Ảnh thu nhỏ
 findbar.title=Tìm trong tài liệu
-findbar_label=Tìm
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -114,7 +116,6 @@ thumb_page_title=Trang {{page}}
 thumb_page_canvas=Ảnh thu nhỏ của trang {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Tìm:
 find_previous.title=Tìm cụm từ ở phần trước
 find_previous_label=Trước
 find_next.title=Tìm cụm từ ở phần sau

l10n/wo/viewer.properties

@@ -73,7 +73,6 @@ thumb_page_title=Xët {{xët}}
 thumb_page_canvas=Wiñet bu xët{{xët}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Wut:
 find_previous.title=Seet beneen kaddu bu ni mel te jiitu
 find_previous_label=Bi jiitu
 find_next.title=Seet beneen kaddu bu ni mel

l10n/xh/viewer.properties

@@ -110,7 +110,6 @@ attachments_label=Iziqhoboshelo
 thumbs.title=Bonisa ukrobiso kumfanekiso
 thumbs_label=Ukrobiso kumfanekiso
 findbar.title=Fumana kuXwebhu
-findbar_label=Fumana
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -121,7 +120,6 @@ thumb_page_title=Iphepha {{page}}
 thumb_page_canvas=Ukrobiso kumfanekiso wephepha {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Fumanisa:
 find_previous.title=Fumanisa isenzeko sangaphambili sebinzana lamagama
 find_previous_label=Okwangaphambili
 find_next.title=Fumanisa isenzeko esilandelayo sebinzana lamagama

l10n/zh-CN/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=页码 {{page}}
 thumb_page_canvas=页面 {{page}} 的缩略图
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=查找：
+find_input.title=查找
+find_input.placeholder=在文档中查找…
 find_previous.title=查找词语上一次出现的位置
 find_previous_label=上一页
 find_next.title=查找词语后一次出现的位置

l10n/zh-TW/viewer.properties

@@ -121,7 +121,8 @@ thumb_page_title=頁 {{page}}
 thumb_page_canvas=頁 {{page}} 的縮圖
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=尋找:
+find_input.title=搜尋
+find_input.placeholder=在文件中搜尋…
 find_previous.title=尋找文字前次出現的位置
 find_previous_label=上一個
 find_next.title=尋找文字下次出現的位置

l10n/zu/viewer.properties

@@ -66,7 +66,6 @@ document_outline_label=Umugqa waseceleni wedokhumenti
 thumbs.title=Bonisa izithombe ezincane
 thumbs_label=Izithonjana
 findbar.title=Thola kwidokhumenti
-findbar_label=Thola
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
@@ -77,7 +76,6 @@ thumb_page_title=Ikhasi {{page}}
 thumb_page_canvas=Isithonjana sekhasi {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Thola
 find_previous.title=Thola indawo eyandulelayo okuvela kuyo lomshwana
 find_previous_label=Okudlulile
 find_next.title=Thola enye indawo okuvela kuyo lomshwana