diff --git a/l10n/da/viewer.properties b/l10n/da/viewer.properties
index c710189ac..dd256e602 100644
--- a/l10n/da/viewer.properties
+++ b/l10n/da/viewer.properties
@@ -64,19 +64,33 @@ thumb_page_title=Side {{page}}
 # egentlige sidetal
 thumb_page_canvas=Thumbnail af side {{page}}
 
-# Søgepanelet
-find=Søg
-find_terms_not_found=(Ikke fundet)
+# Popup menu
+first_page.label=Gå til første side
+last_page.label=Gå til sidste side
+page_rotate_cw.label=Rotér med uret
+page_rotate_ccw.label=Roéer mod uret
+
+# Søgepanelet samt knapper og beskeder
+find_label=Find:
+find_previous.title=Find den forrige forekomst
+find_previous_label=Forrige
+find_next.title=Find den næste forekomst
+find_next_label=Næste
+find_highlight=Fremhæv alle forekomster
+find_match_case_label=Forskel på store og små bogstaver
+find_reached_top=Toppen af siden blev nået, fortsatte fra bunden
+find_reached_bottom=Bunden af siden blev nået, fortsatte fra toppen
+find_not_found=Der blev ikke fundet noget
 
 # Fejlpanel
 error_more_info=Mere information
 error_less_info=Mindre information
 error_close=Luk
-# Oversættelsesnote: "{{build}}" vil blive erstattet af PDF.JS build nummer
-#
-error_build=PDF.JS Build: {{build}}
-# Oversættelsesnote: "{{message}}" vil blive erstattet af en (engelsk) fejlbesked
-#
+# Oversættelsesnote: "{{version}}" og "{{build}}" vil blive erstattet af
+# PDF.JS versionen og build ID
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
+# Oversættelsesnote: "{{message}}" vil blive erstattet af
+# en (engelsk) fejlbesked
 error_message=Besked: {{message}}
 # Oversættelsesnote: "{{stack}}" vil blive erstattet af et stack trace
 #
@@ -96,6 +110,8 @@ page_scale_actual=Faktisk størrelse
 # Indlæsningsindikator (load ikon)
 loading_error_indicator=Fejl
 loading_error=Der skete en fejl under indlæsningen af PDF-filen
+invalid_file_error=Ugyldig eller beskadiget PDF-fil
+missing_file_error=Manglende PDF-fil
 
 # Oversættelsesnote: Dette vil blive brugt som et tooltip
 # "{{type}}" vil blive ersattet af en kommentar type fra en liste
@@ -104,4 +120,7 @@ loading_error=Der skete en fejl under indlæsningen af PDF-filen
 text_annotation_type=[{{type}} Kommentar]
 request_password=PDF filen er beskyttet med et kodeord:
 
-printing_not_supported=Advarsel: Denne browser er ikke fuldt understøttet ved udskrift
+printing_not_supported=Advarsel: Denne browser er ikke fuldt understøttet ved udskrift.
+printing_not_ready=Advarsel: PDF-filen er ikke helt klar til udskrivning.
+web_fonts_disabled=Web skrifttyper er slået fra: kan ikke benytte de indlejrede skrifttyper.
+web_colors_disabled=Web farver are slået fra.