Update l10n files (October 2014)

l10n/ast/viewer.properties

@@ -105,3 +105,5 @@ document_properties_creation_date = Data de creación:
 document_properties_close = Zarrar
 document_properties_author = Autor:
 document_properties.title = Propiedaes del documentu…
+attachments_label = Axuntos
+attachments.title = Amosar axuntos

l10n/ca/chrome.properties

@@ -14,6 +14,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Aquest document PDF potser no es mostra correctament.
-unsupported_feature_forms=Aquest document PDF conté formularis. L'emplenat de camps de formularis no està implementat.
+unsupported_feature_forms=Aquest document PDF conté formularis. L'emplenament de camps de formularis no està implementat.
 open_with_different_viewer=Obre amb un altre visor
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/en-ZA/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
 toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
 outline.title=Show Document Outline
 outline_label=Document Outline
+attachments.title=Show Attachments
+attachments_label=Attachments
 thumbs.title=Show Thumbnails
 thumbs_label=Thumbnails
 findbar.title=Find in Document

l10n/es-CL/viewer.properties

@@ -115,6 +115,7 @@ loading_error_indicator = Error
 loading_error = Ha ocurrido un error al cargar el PDF.
 invalid_file_error = Archivo PDF inválido o corrupto.
 missing_file_error=Falta el archivo PDF.
+unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
 
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Anotación]
 password_label=Ingrese la contraseña para abrir este archivo PDF.

l10n/fa/viewer.properties

@@ -41,6 +41,10 @@ bookmark_label=نمای فعلی
 
 # Secondary toolbar and context menu
 
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=عنوان:
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)

l10n/fr/viewer.properties

@@ -146,6 +146,7 @@ loading_error_indicator=Erreur
 loading_error=Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier PDF.
 invalid_file_error=Fichier PDF invalide ou corrompu.
 missing_file_error=Fichier PDF manquant.
+unexpected_response_error=Réponse inattendue du serveur.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

l10n/he/chrome.properties

@@ -15,6 +15,6 @@
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=יתכן שמסמך PDF זה לא יוצג כראוי.
 unsupported_feature_forms=מסמך PDF זה מכיל טפסים. מילוי שדות בטפסים אינו נתמך.
-open_with_different_viewer=פתיחה בתוכנת צפייה שונה
+open_with_different_viewer=פתיחה בתכנית צפייה שונה
 open_with_different_viewer.accessKey=פ
 

l10n/he/viewer.properties

@@ -78,6 +78,8 @@ toggle_sidebar.title=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
 toggle_sidebar_label=הצגה/הסתרה של סרגל הצד
 outline.title=הצגת מתאר מסמך
 outline_label=מתאר מסמך
+attachments.title=הצגת צרופות
+attachments_label=צרופות
 thumbs.title=הצגת תצוגה מקדימה
 thumbs_label=תצוגה מקדימה
 findbar.title=חיפוש במסמך

l10n/id/viewer.properties

@@ -166,4 +166,4 @@ password_cancel=Batal
 printing_not_supported=Peringatan: Pencetakan tidak didukung secara lengkap pada peramban ini.
 printing_not_ready=Peringatan: Berkas PDF masih belum dimuat secara lengkap untuk dapat dicetak.
 web_fonts_disabled=Font web dinonaktifkan: tidak dapat menggunakan font PDF yang tersemat.
-document_colors_disabled=Dokumen PDF tidak diizinkan untuk menggunakan warnanya sendiri karena setelan \'Izinkan laman memilih warna sendiri\’ dinonaktifkan pada pengaturan.
+document_colors_disabled=Dokumen PDF tidak diizinkan untuk menggunakan warnanya sendiri karena setelan 'Izinkan laman memilih warna sendiri’ dinonaktifkan pada pengaturan.

l10n/it/viewer.properties

@@ -98,6 +98,7 @@ loading_error_indicator = Errore
 loading_error = Si è verificato un errore durante il caricamento del PDF.
 invalid_file_error = File PDF non valido o danneggiato.
 missing_file_error = File PDF non disponibile.
+unexpected_response_error = Risposta imprevista del server
 text_annotation_type.alt = [Annotazione: {{type}}]
 password_label = Inserire la password per aprire questo file PDF.
 password_invalid = Password non corretta. Riprovare.

l10n/lv/viewer.properties

@@ -156,5 +156,5 @@ password_cancel=Atcelt
 printing_not_supported=Uzmanību: Drukāšana no šī pārlūka darbojas tikai daļēji.
 web_fonts_disabled=Tīmekļa fonti nav aktivizēti: Nevar iegult PDF fontus.
 printing_not_ready=Uzmanību: PDF nav pilnībā ielādēts drukāšanai.
-document_colors_disabled=PDF dokumentiem nav atļauts izmantot pašiem savas krāsas: \'Atļaut lapām izvēlēties pašām savas krāsas\' ir deaktivēts pārlūkā.
+document_colors_disabled=PDF dokumentiem nav atļauts izmantot pašiem savas krāsas: „Atļaut lapām izvēlēties pašām savas krāsas“ ir deaktivēts pārlūkā.
 

l10n/mai/viewer.properties

@@ -42,10 +42,28 @@ bookmark.title=मोजुदा दृश्य (नव विंडोमे
 bookmark_label=वर्तमान दृश्य
 
 # Secondary toolbar and context menu
+tools.title=अओजार
+tools_label=अओजार
+first_page.title=प्रथम पृष्ठ पर जाउ
+first_page.label=प्रथम पृष्ठ पर जाउ
+first_page_label=प्रथम पृष्ठ पर जाउ
+last_page.title=अंतिम पृष्ठ पर जाउ
+last_page.label=अंतिम पृष्ठ पर जाउ
+last_page_label=अंतिम पृष्ठ पर जाउ
+page_rotate_cw.title=घड़ीक दिशा मे घुमाउ
+page_rotate_cw.label=घड़ीक दिशा मे घुमाउ
+page_rotate_cw_label=घड़ीक दिशा मे घुमाउ
+page_rotate_ccw.title=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुमाउ
+page_rotate_ccw.label=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुमाउ
+page_rotate_ccw_label=घड़ीक दिशा सँ उनटा घुमाउ
 
 
 # Document properties dialog box
+document_properties_file_name=फाइल नाम:
 document_properties_title=शीर्षक:
+document_properties_subject=विषय
+document_properties_keywords=बीजशब्द
+document_properties_close=बन्न करू
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -82,6 +100,7 @@ find_not_found=वाकींश नहि भेटल
 # Error panel labels
 error_more_info=बेसी  सूचना
 error_less_info=कम सूचना
+error_close=बन्न करू
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

l10n/pt-PT/viewer.properties

@@ -160,4 +160,4 @@ password_cancel=Cancelar
 printing_not_supported=Aviso: a impressão não é totalmente suportada por este navegador.
 printing_not_ready=Aviso: o PDF ainda não está totalmente carregado.
 web_fonts_disabled=Os tipos de letra web estão desativados: não é possível utilizar os tipos de letra PDF incorporados.
-document_colors_disabled=Os documentos PDF não permitem a utilização das suas próprias cores: \'Autorizar as páginas a escolher as suas próprias cores\' está desativado no navegador.
+document_colors_disabled=Os documentos PDF não permitem a utilização das suas próprias cores: Autorizar as páginas a escolher as suas próprias cores está desativado no navegador.

l10n/ru/viewer.properties

@@ -98,6 +98,7 @@ loading_error_indicator = Ошибка
 loading_error = При загрузке PDF произошла ошибка.
 invalid_file_error = Некорректный или повреждённый PDF-файл.
 missing_file_error = PDF-файл отсутствует.
+unexpected_response_error = Неожиданный ответ сервера.
 text_annotation_type.alt = [Аннотация {{type}}]
 password_label = Введите пароль, чтобы открыть этот PDF-файл.
 password_invalid = Неверный пароль. Пожалуйста, попробуйте снова.

l10n/sl/viewer.properties

@@ -146,6 +146,7 @@ loading_error_indicator=Napaka
 loading_error=Med nalaganjem datoteke PDF je prišlo do napake.
 invalid_file_error=Neveljavna ali pokvarjena datoteka PDF.
 missing_file_error=Ni datoteke PDF.
+unexpected_response_error=Nepričakovan odgovor strežnika.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

l10n/sr/chrome.properties

@@ -13,7 +13,7 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=Ови PDF документи можда нису приказани исправно.
+unsupported_feature=Овај PDF докуменат можда није приказан исправно.
 unsupported_feature_forms=Овај PDF докуменат садржи форме. Попуњавање поља форме није подржано.
 open_with_different_viewer=Отвори са другим приказивачем
 open_with_different_viewer.accessKey=О

l10n/sr/viewer.properties

@@ -143,16 +143,17 @@ page_scale_actual=Стварна величина
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Грешка
-loading_error=Дошло је до грешке приликом учитавање PDF.
+loading_error=Дошло је до грешке приликом учитавања PDF-а.
 invalid_file_error=PDF датотека је оштећена или је неисправна.
 missing_file_error=PDF датотека није пронађена.
+unexpected_response_error=Неочекиван одговор од сервера.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} коментар]
-password_label=_Унесите лозинку да бисте отворили овај PDF докуменат.
+password_label=Унесите лозинку да бисте отворили овај PDF докуменат.
 password_invalid=Неисправна лозинка. Покушајте поново.
 password_ok=У реду
 password_cancel=Откажи
@@ -160,4 +161,4 @@ password_cancel=Откажи
 printing_not_supported=Упозорење: Штампање није у потпуности подржано у овом прегледачу.
 printing_not_ready=Упозорење: PDF није у потпуности учитан за штампу.
 web_fonts_disabled=Веб фонтови су онемогућени: не могу користити уграђене PDF фонтове.
-document_colors_disabled=PDF документи не могу да користе сопствене боје: “Дозволи страницама да одаберу своје боје” је деактивирано у прегледачу.
+document_colors_disabled=PDF документи не могу да користе сопствене боје: “Дозволи страницама да изаберу своје боје” је деактивирано у прегледачу.

l10n/ta/viewer.properties

@@ -146,6 +146,7 @@ loading_error_indicator=பிழை
 loading_error=PDF ஐ ஏற்றும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.
 invalid_file_error=செல்லுபடியாகாத அல்லது சிதைந்த PDF கோப்பு.
 missing_file_error=PDF கோப்பு காணவில்லை.
+unexpected_response_error=சேவகன் பதில் எதிர்பாரதது.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

l10n/xh/viewer.properties

@@ -122,7 +122,7 @@ error_less_info=Inkcazelo Encinane
 error_close=Vala
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=I-PDF.js v{{uhlelo}} (yakha: {{yakha}})
+error_version_info=I-PDF.js v{{version}} (yakha: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Umyalezo: {{message}}

l10n/zh-TW/viewer.properties

@@ -146,7 +146,7 @@ loading_error_indicator=錯誤
 loading_error=載入 PDF 時發生錯誤。
 invalid_file_error=無效或毀損的 PDF 檔案。
 missing_file_error=找不到 PDF 檔案。
-unexpected_response_error=伺服器傳回未預期的回應。
+unexpected_response_error=伺服器回應未預期的內容。
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in