From 22a9274193918ade8834dbea1673376111b19539 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Jenwald <jonas.jenwald@gmail.com>
Date: Wed, 17 Jan 2018 11:37:44 +0100
Subject: [PATCH] Update l10n files

---
 l10n/bg/viewer.properties    | 4 ++--
 l10n/ka/viewer.properties    | 4 ++--
 l10n/oc/viewer.properties    | 6 +++---
 l10n/ro/viewer.properties    | 4 ++--
 l10n/zh-CN/viewer.properties | 2 +-
 5 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/l10n/bg/viewer.properties b/l10n/bg/viewer.properties
index da355de38..d1fef70b6 100644
--- a/l10n/bg/viewer.properties
+++ b/l10n/bg/viewer.properties
@@ -87,7 +87,7 @@ document_properties_modification_date=Дата на промяна:
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Създател:
 document_properties_producer=PDF произведен от:
-document_properties_version=PDF версия:
+document_properties_version=Издание на PDF:
 document_properties_page_count=Брой страници:
 document_properties_close=Затваряне
 
@@ -139,7 +139,7 @@ error_less_info=По-малко информация
 error_close=Затваряне
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js версия {{version}} (build: {{build}})
+error_version_info=Издание на PDF.js {{version}} (build: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
 error_message=Съобщение: {{message}}
diff --git a/l10n/ka/viewer.properties b/l10n/ka/viewer.properties
index 947d6152f..8d00ec6f3 100644
--- a/l10n/ka/viewer.properties
+++ b/l10n/ka/viewer.properties
@@ -109,7 +109,7 @@ attachments.title=დანართების ჩვენება
 attachments_label=დანართები
 thumbs.title=ესკიზების ჩვენება
 thumbs_label=ესკიზები
-findbar.title=ძიება დოკუმენტში
+findbar.title=პოვნა დოკუმენტში
 findbar_label=ძიება
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
@@ -122,7 +122,7 @@ thumb_page_canvas=გვერდის ესკიზი {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
 find_input.title=ძიება
-find_input.placeholder=ძიება დოკუმენტში…
+find_input.placeholder=პოვნა დოკუმენტში…
 find_previous.title=ფრაზის წინა კონტექსტის პოვნა
 find_previous_label=წინა
 find_next.title=ფრაზის შემდეგი კონტექსტის პოვნა
diff --git a/l10n/oc/viewer.properties b/l10n/oc/viewer.properties
index f48ddb6b7..423e517f1 100644
--- a/l10n/oc/viewer.properties
+++ b/l10n/oc/viewer.properties
@@ -129,7 +129,7 @@ find_next.title=Tròba l'ocurréncia venenta de la frasa
 find_next_label=Seguent
 find_highlight=Suslinhar tot
 find_match_case_label=Respectar la cassa
-find_reached_top=Naut de la pagina atench, perseguida dempuèi lo bas
+find_reached_top=Naut de la pagina atenh, perseguida del bas
 find_reached_bottom=Bas de la pagina atench, perseguida al començament
 find_not_found=Frasa pas trobada
 
@@ -178,7 +178,7 @@ password_invalid=Senhal incorrècte. Tornatz ensajar.
 password_ok=D'acòrdi
 password_cancel=Anullar
 
-printing_not_supported=Atencion : l'impression es pas completament gerida per aqueste navigator.
-printing_not_ready=Atencion : lo PDF es pas entièrament cargat per lo poder imprimir.
+printing_not_supported=Atencion : l'impression es pas completament gerida per aqueste navigator.
+printing_not_ready=Atencion : lo PDF es pas entièrament cargat per lo poder imprimir.
 web_fonts_disabled=Las poliças web son desactivadas : impossible d'utilizar las poliças integradas al PDF.
 document_colors_not_allowed=Los documents PDF pòdon pas utilizar lors pròprias colors : « Autorizar las paginas web d'utilizar lors pròprias colors » es desactivat dins lo navigador.
diff --git a/l10n/ro/viewer.properties b/l10n/ro/viewer.properties
index 24f1a9a1c..cccdd4f46 100644
--- a/l10n/ro/viewer.properties
+++ b/l10n/ro/viewer.properties
@@ -41,7 +41,7 @@ print.title=Tipărește
 print_label=Tipărește
 download.title=Descarcă
 download_label=Descarcă
-bookmark.title=Vizualizare actuală (copiați sau deschideți într-o fereastră nouă)
+bookmark.title=Vizualizare actuală (copiază sau deschide într-o fereastră nouă)
 bookmark_label=Vizualizare actuală
 
 # Secondary toolbar and context menu
@@ -128,7 +128,7 @@ find_previous_label=Anterior
 find_next.title=Găsește instanța următoare în frază
 find_next_label=Următor
 find_highlight=Evidențiază aparițiile
-find_match_case_label=Potrivește literele mari și mici
+find_match_case_label=Majuscule semnificative
 find_reached_top=Am ajuns la începutul documentului, continuă de la sfârșit
 find_reached_bottom=Am ajuns la sfârșitul documentului, continuă de la început
 find_not_found=Nu s-a găsit textul
diff --git a/l10n/zh-CN/viewer.properties b/l10n/zh-CN/viewer.properties
index 5140824c8..18f12b192 100644
--- a/l10n/zh-CN/viewer.properties
+++ b/l10n/zh-CN/viewer.properties
@@ -86,7 +86,7 @@ document_properties_modification_date=修改日期:
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=创建者:
-document_properties_producer=PDF 制作者:
+document_properties_producer=PDF 生成器：
 document_properties_version=PDF 版本:
 document_properties_page_count=页数:
 document_properties_close=关闭