Synchronize l10n

l10n/an/viewer.properties

@@ -80,7 +80,7 @@ document_properties_creator=Creyador:
 document_properties_producer=Creyador de PDF:
 document_properties_version=Versión de PDF:
 document_properties_page_count=Numero de pachinas:
-document_properties_close=Close
+document_properties_close=Zarrar
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are

l10n/as/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=কাষবাৰ টগল কৰক
 toggle_sidebar_label=কাষবাৰ টগল কৰক
 outline.title=দস্তাবেজ আউটলাইন দেখুৱাওক
 outline_label=দস্তাবেজ আউটলাইন
+attachments.title=এটাচমেন্টসমূহ দেখুৱাওক
+attachments_label=এটাচমেন্টসমূহ
 thumbs.title=থাম্বনেইলসমূহ দেখুৱাওক
 thumbs_label=থাম্বনেইলসমূহ
 findbar.title=দস্তাবেজত সন্ধান কৰক

l10n/be/viewer.properties

@@ -59,6 +59,8 @@ toggle_sidebar.title = Пераключэнне палічкі
 toggle_sidebar_label = Пераключыць палічку
 outline.title = Паказ будовы дакумента
 outline_label = Будова дакумента
+attachments.title = Паказаць далучэнні
+attachments_label = Далучэнні
 thumbs.title = Паказ накідаў
 thumbs_label = Накіды
 findbar.title = Пошук у дакуменце

l10n/bg/chrome.properties

@@ -14,5 +14,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Този PDF може и да не се покаже правилно.
+unsupported_feature_forms=Този документ PDF съдържа формуляри. Попълването на полета на формуляри не се поддържа.
 open_with_different_viewer=Отваряне с различна програма за показване
 open_with_different_viewer.accessKey=О

l10n/bg/viewer.properties

@@ -30,17 +30,58 @@ zoom_out_label=Отдалечаване
 zoom_in.title=Приближаване
 zoom_in_label=Приближаване
 zoom.title=Мащабиране
-print.title=Отпечатване
-print_label=Отпечатване
 presentation_mode.title=Превключване към режим на представяне
 presentation_mode_label=Режим на представяне
 open_file.title=Отваряне на файл
 open_file_label=Отваряне
+print.title=Отпечатване
+print_label=Отпечатване
 download.title=Изтегляне
 download_label=Изтегляне
 bookmark.title=Текущ изглед (копиране или отваряне в нов прозорец)
 bookmark_label=Текущ изглед
 
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Инструменти
+tools_label=Инструменти
+first_page.title=Към първата страница
+first_page.label=Към първата страница
+first_page_label=Към първата страница
+last_page.title=Към последната страница
+last_page.label=Към последната страница
+last_page_label=Към последната страница
+page_rotate_cw.title=Превъртане по часовниковата стрелка
+page_rotate_cw.label=Превъртане по часовниковата стрелка
+page_rotate_cw_label=Превъртане по часовниковата стрелка
+page_rotate_ccw.title=Превъртане обратно на часовниковата стрелка
+page_rotate_ccw.label=Превъртане обратно на часовниковата стрелка
+page_rotate_ccw_label=Превъртане обратно на часовниковата стрелка
+
+hand_tool_enable.title=Активиране на инструмента ръка
+hand_tool_enable_label=Активиране на инструмента ръка
+hand_tool_disable.title=Деактивиране на инструмента ръка
+hand_tool_disable_label=Деактивиране на инструмента ръка
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Свойства на документа…
+document_properties_label=Свойства на документа…
+document_properties_file_name=Име на файл:
+document_properties_file_size=Големина на файл:
+document_properties_kb={{size_kb}} KiB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MiB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Заглавие:
+document_properties_author=Автор:
+document_properties_subject=Тема:
+document_properties_keywords=Ключови думи:
+document_properties_creation_date=Дата на създаване:
+document_properties_modification_date=Дата на промяна:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Създател:
+document_properties_producer=PDF произведен от:
+document_properties_version=PDF версия:
+document_properties_page_count=Брой страници:
+document_properties_close=Затваряне
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -61,12 +102,6 @@ thumb_page_title=Страница {{page}}
 # number.
 thumb_page_canvas=Миниатюра на страница {{page}}
 
-# Context menu
-first_page.label=Към първата страница
-last_page.label=Към последната страница
-page_rotate_cw.label=Превъртане по часовниковата стрелка
-page_rotate_ccw.label=Превъртане обратно на часовниковата стрелка
-
 # Find panel button title and messages
 find_label=Търсене:
 find_previous.title=Намиране на предното споменаване на тази фраза
@@ -115,8 +150,10 @@ missing_file_error=Липсващ PDF файл.
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[Анотация {{type}}]
-request_password=Защитен от парола PDF:
+password_label=Въведете парола за отваряне на този PDF файл.
-invalid_password=Невалидна парола.
+password_invalid=Невалидна парола. Моля, опитайте отново.
+password_ok=Добре
+password_cancel=Отказ
 
 printing_not_supported=Внимание: Този браузър няма пълна поддръжка на отпечатване.
 printing_not_ready=Внимание: Този PDF файл не е напълно зареден за печат.

l10n/cs/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Postranní lišta
 toggle_sidebar_label=Postranní lišta
 outline.title=Zobrazí osnovu dokumentu
 outline_label=Osnova dokumentu
+attachments.title=Zobrazí přílohy
+attachments_label=Přílohy
 thumbs.title=Zobrazí náhledy
 thumbs_label=Náhledy
 findbar.title=Najde v dokumentu

l10n/cy/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Toglo'r Bar Ochr
 toggle_sidebar_label=Toglo'r Bar Ochr
 outline.title=Dangos Amlinell Dogfen
 outline_label=Amlinelliad Dogfen
+attachments.title=Dangos Atodiadau
+attachments_label=Atodiadau
 thumbs.title=Dangos Lluniau Bach
 thumbs_label=Lluniau Bach
 findbar.title=Canfod yn y Ddogfen

l10n/eo/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Montri/kaŝi flankan strion
 toggle_sidebar_label=Montri/kaŝi flankan strion
 outline.title=Montri skemon de dokumento
 outline_label=Skemo de dokumento
+attachments.title=Montri kunsendaĵojn
+attachments_label=Kunsendaĵojn
 thumbs.title=Montri miniaturojn
 thumbs_label=Miniaturoj
 findbar.title=Serĉi en dokumento

l10n/es-AR/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
 toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
 outline.title=Mostrar esquema del documento
 outline_label=Esquema del documento
+attachments.title=Mostrar adjuntos
+attachments_label=Adjuntos
 thumbs.title=Mostrar miniaturas
 thumbs_label=Miniaturas
 findbar.title=Buscar en documento

l10n/es-CL/viewer.properties

@@ -76,6 +76,8 @@ toggle_sidebar.title=Barra lateral
 toggle_sidebar_label=Mostrar u ocultar la barra lateral
 outline.title = Mostrar esquema del documento
 outline_label = Esquema del documento
+attachments.title=Mostrar adjuntos
+attachments_label=Adjuntos
 thumbs.title = Mostrar miniaturas
 thumbs_label = Miniaturas
 findbar.title = Buscar en el documento

l10n/es-ES/viewer.properties

@@ -63,6 +63,8 @@ toggle_sidebar.title = Cambiar barra lateral
 toggle_sidebar_label = Cambiar barra lateral
 outline.title = Mostrar el esquema del documento
 outline_label = Esquema del documento
+attachments.title = Mostrar adjuntos
+attachments_label = Adjuntos
 thumbs.title = Mostrar miniaturas
 thumbs_label = Miniaturas
 findbar.title = Buscar en el documento

l10n/eu/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Txandakatu alboko barra
 toggle_sidebar_label=Txandakatu alboko barra
 outline.title=Erakutsi dokumentuaren eskema
 outline_label=Dokumentuaren eskema
+attachments.title=Erakutsi eranskinak
+attachments_label=Eranskinak
 thumbs.title=Erakutsi koadro txikiak
 thumbs_label=Koadro txikiak
 findbar.title=Bilatu dokumentuan

l10n/ff/chrome.properties

@@ -14,5 +14,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Ndee fiilannde PDF ena waawi waasa jaytineede no moƴƴiri.
+unsupported_feature_forms=Ndee fiilannde PDF ena waɗi porme. Kebbingol porme wonaa ko tammbitaa.
 open_with_different_viewer=Udditir Yiytindorde Woɗnde
 open_with_different_viewer.accessKey=u

l10n/ff/viewer.properties

@@ -42,10 +42,45 @@ bookmark.title=Jiytol gonangol (natto walla uddit e henorde)
 bookmark_label=Jiytol Gonangol
 
 # Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Kuutorɗe
+tools_label=Kuutorɗe
+first_page.title=Yah to hello adanngo
+first_page.label=Yah to hello adanngo
+first_page_label=Yah to hello adanngo
+last_page.title=Yah to hello wattindiingo
+last_page.label=Yah to hello wattindiingo
+last_page_label=Yah to hello wattindiingo
+page_rotate_cw.title=Yiiltu Faya Ñaamo
+page_rotate_cw.label=Yiiltu Faya Ñaamo
+page_rotate_cw_label=Yiiltu Faya Ñaamo
+page_rotate_ccw.title=Yiiltu Faya Nano
+page_rotate_ccw.label=Yiiltu Faya Nano
+page_rotate_ccw_label=Yiiltu Faya Nano
 
+hand_tool_enable.title=Hurmin kuutorgal junngo
+hand_tool_enable_label=Hurmin kuutorgal junngo
+hand_tool_disable.title=Daaƴ kuutorgal junngo
+hand_tool_disable_label=Daaƴ kuutorgal junngo
 
 # Document properties dialog box
+document_properties.title=Keeroraaɗi Winndannde…
+document_properties_label=Keeroraaɗi Winndannde…
+document_properties_file_name=Innde fiilde:
+document_properties_file_size=Ɓetol fiilde:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bite)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bite)
 document_properties_title=Tiitoonde:
+document_properties_author=Binnduɗo:
+document_properties_subject=Toɓɓere:
+document_properties_keywords=Kelmekele jiytirɗe:
+document_properties_creation_date=Ñalnde Sosaa:
+document_properties_modification_date=Ñalnde Waylaa:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Cosɗo:
+document_properties_producer=Paggiiɗo PDF:
+document_properties_version=Yamre PDF:
+document_properties_page_count=Limoore Kelle:
+document_properties_close=Uddu
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -54,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Toggilo Palal Sawndo
 toggle_sidebar_label=Toggilo Palal Sawndo
 outline.title=Hollu Toɓɓe Fiilannde
 outline_label=Toɓɓe Fiilannde
+attachments.title=Hollu Ɗisanɗe
+attachments_label=Ɗisanɗe
 thumbs.title=Hollu Dooɓe
 thumbs_label=Dooɓe
 findbar.title=Yiylo e fiilannde
@@ -82,6 +119,7 @@ find_not_found=Konngi njiyataa
 # Error panel labels
 error_more_info=Ɓeydu Humpito
 error_less_info=Ustu Humpito
+error_close=Uddu
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
@@ -114,6 +152,8 @@ missing_file_error=Fiilde PDF ena ŋakki.
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Siiftannde]
+password_label=Naatu finnde ngam uddite ndee fiilde PDF.
+password_invalid=Finnde moƴƴaani. Tiiɗno eto kadi.
 password_ok=OK
 password_cancel=Haaytu
 

l10n/ga-IE/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Scoránaigh an Barra Taoibh
 toggle_sidebar_label=Scoránaigh an Barra Taoibh
 outline.title=Taispeáin Creatlach na Cáipéise
 outline_label=Creatlach na Cáipéise
+attachments.title=Taispeáin Iatáin
+attachments_label=Iatáin
 thumbs.title=Taispeáin Mionsamhlacha
 thumbs_label=Mionsamhlacha
 findbar.title=Aimsigh sa Cháipéis
@@ -117,7 +119,7 @@ find_not_found=Abairtín gan aimsiú
 # Error panel labels
 error_more_info=Tuilleadh Eolais
 error_less_info=Níos Lú Eolais
-error_close=Close
+error_close=Dún
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

l10n/hi-IN/chrome.properties

@@ -14,5 +14,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=पीडीएफ दस्तावेज़ सही दिख नहीं सकता है.
+unsupported_feature_forms=इस PDF दस्तावेज़ में फ़ॉर्म हैं. फ़ॉर्म क्षेत्र भरने की सुविधा समर्थित नहीं है.
 open_with_different_viewer=भिन्न प्रदर्शक के साथ खोलें
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/hi-IN/viewer.properties

@@ -57,9 +57,30 @@ page_rotate_ccw.title=घड़ी की दिशा से उल्टा
 page_rotate_ccw.label=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
 page_rotate_ccw_label=घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ
 
+hand_tool_enable.title=हाथ औजार सक्रिय करें
+hand_tool_enable_label=हाथ औजार सक्रिय करें
+hand_tool_disable.title=हाथ औजार निष्क्रिय करना
+hand_tool_disable_label=हाथ औजार निष्क्रिय करना
 
 # Document properties dialog box
+document_properties.title=दस्तावेज़ विशेषता...
+document_properties_label=दस्तावेज़ विशेषता...
+document_properties_file_name=फ़ाइल नाम:
+document_properties_file_size=फाइल आकारः
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} बाइट)
 document_properties_title=शीर्षक:
+document_properties_author=लेखकः
+document_properties_subject=विषय:
+document_properties_keywords=कुंजी-शब्द:
+document_properties_creation_date=निर्माण दिनांक:
+document_properties_modification_date=संशोधन दिनांक:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=निर्माता:
+document_properties_producer=PDF उत्पादक:
+document_properties_version=PDF संस्करण:
+document_properties_page_count=पृष्ठ गिनती:
+document_properties_close=बंद करें
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -96,6 +117,7 @@ find_not_found=वाक्यांश नहीं मिला
 # Error panel labels
 error_more_info=अधिक सूचना
 error_less_info=कम सूचना
+error_close=बंद करें
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

l10n/hr/chrome.properties

@@ -14,5 +14,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Ovaj PDF možda neće biti ispravno prikazan
+unsupported_feature_forms=Ovaj PDF dokument sadrži obrasce. Ispunjavanje obrazaca još nije podržano.
 open_with_different_viewer=Otvori s drugim preglednikom
 open_with_different_viewer.accessKey=O

l10n/hr/viewer.properties

@@ -57,9 +57,30 @@ page_rotate_ccw.title=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 page_rotate_ccw.label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 page_rotate_ccw_label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 
+hand_tool_enable.title=Omogući ručni alat
+hand_tool_enable_label=Omogući ručni alat
+hand_tool_disable.title=Onemogući ručni alat
+hand_tool_disable_label=Onemogući ručni alat
 
 # Document properties dialog box
+document_properties.title=Svojstva dokumenta...
+document_properties_label=Svojstva dokumenta...
+document_properties_file_name=Naziv datoteke:
+document_properties_file_size=Veličina datoteke:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtova)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtova)
 document_properties_title=Naslov:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Predmet:
+document_properties_keywords=Ključne riječi:
+document_properties_creation_date=Datum stvaranja:
+document_properties_modification_date=Datum promjene:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Stvaralac:
+document_properties_producer=PDF stvaratelj:
+document_properties_version=PDF inačica:
+document_properties_page_count=Broj stranica:
+document_properties_close=Zatvori
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -68,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Prikaži/sakrij bočnu traku
 toggle_sidebar_label=Prikaži/sakrij bočnu traku
 outline.title=Prikaži obris dokumenta
 outline_label=Obris dokumenta
+attachments.title=Prikaži privitke
+attachments_label=Privitci
 thumbs.title=Prikaži sličice
 thumbs_label=Sličice
 findbar.title=Traži u dokumentu
@@ -96,6 +119,7 @@ find_not_found=Izraz nije pronađen
 # Error panel labels
 error_more_info=Više informacija
 error_less_info=Manje informacija
+error_close=Zatvori
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

l10n/id/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
 toggle_sidebar_label=Aktif/Nonaktifkan Bilah Samping
 outline.title=Buka Kerangka Dokumen
 outline_label=Kerangka Dokumen
+attachments.title=Tampilkan Lampiran
+attachments_label=Lampiran
 thumbs.title=Tampilkan Miniatur
 thumbs_label=Miniatur
 findbar.title=Temukan di Dokumen

l10n/is/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Víxla hliðslá
 toggle_sidebar_label=Víxla hliðslá
 outline.title=Sýna efniskipan skjals
 outline_label=Efnisskipan skjals
+attachments.title=Sýna viðhengi
+attachments_label=Viðhengi
 thumbs.title=Sýna smámyndir
 thumbs_label=Smámyndir
 findbar.title=Leita í skjali

l10n/it/viewer.properties

@@ -63,6 +63,8 @@ toggle_sidebar.title = Attiva/disattiva barra laterale
 toggle_sidebar_label = Attiva/disattiva barra laterale
 outline.title = Visualizza la struttura del documento
 outline_label = Struttura documento
+attachments.title = Visualizza allegati
+attachments_label = Allegati
 thumbs.title = Mostra le miniature
 thumbs_label = Miniature
 findbar.title = Trova nel documento

l10n/kk/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Бүйір панелін көрсету/жасыру
 toggle_sidebar_label=Бүйір панелін көрсету/жасыру
 outline.title=Құжат құрамасын көрсету
 outline_label=Құжат құрамасы
+attachments.title=Салынымдарды көрсету
+attachments_label=Салынымдар
 thumbs.title=Кіші көріністерді көрсету
 thumbs_label=Кіші көріністер
 findbar.title=Құжаттан табу

l10n/km/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=បិទ/បើក​គ្រាប់​រំកិល
 toggle_sidebar_label=បិទ/បើក​គ្រាប់​រំកិល
 outline.title=បង្ហាញ​គ្រោង​ឯកសារ
 outline_label=គ្រោង​ឯកសារ
+attachments.title=បង្ហាញ​ឯកសារ​ភ្ជាប់
+attachments_label=ឯកសារ​ភ្ជាប់
 thumbs.title=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ
 thumbs_label=រួបភាព​តូចៗ
 findbar.title=រក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ

l10n/lg/viewer.properties

@@ -28,15 +28,20 @@ zoom_out_label=Zimbulukusa
 zoom_in.title=Funza Munda
 zoom_in_label=Funza Munda
 zoom.title=Gezzamu
-print.title=Fulumya
-print_label=Fulumya
 open_file.title=Bikula Fayiro
 open_file_label=Ggulawo
+print.title=Fulumya
+print_label=Fulumya
 download.title=Tikula
 download_label=Tikula
 bookmark.title=Endabika eriwo (koppa oba gulawo mu diriisa epya)
 bookmark_label=Endabika Eriwo
 
+# Secondary toolbar and context menu
+
+
+# Document properties dialog box
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -54,8 +59,6 @@ thumb_page_title=Omuko {{page}}
 # number.
 thumb_page_canvas=Ekifananyi kyo Omuko Mubufunze {{page}}
 
-# Context menu
-
 # Find panel button title and messages
 find_previous.title=Zuula awayise mukweddamu mumiteddera
 find_next.title=Zuula ekidako mukweddamu mumiteddera
@@ -65,7 +68,6 @@ find_not_found=Emiteddera tezuuliddwa
 # Error panel labels
 error_more_info=Ebisingawo
 error_less_info=Mubumpimpi
-error_close=Galawo
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
@@ -95,6 +97,7 @@ loading_error=Wabadewo ensobi mukutika PDF.
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Enyonyola]
-request_password=PDF ekumibwa ekisumuluzo:
+password_ok=OK
+password_cancel=Sazaamu
 
 printing_not_supported=Okulaabula: Okulumya empapula tekuwagirwa enonyeso enno.

l10n/lij/chrome.properties

@@ -4,4 +4,5 @@
 
 unsupported_feature = Sto documénto PDF o poriéiva no êse mostròu bén.
 open_with_different_viewer = Àrvi co-in âtro letô
-open_with_different_viewer.accessKey = o
+open_with_different_viewer.accessKey = o
+unsupported_feature_forms = Sto documénto PDF o contégne di mòdoli. A conpilaçión de mòdoli a no l'é soportâ.

l10n/lij/viewer.properties

@@ -91,4 +91,26 @@ password_invalid = Paròlla segrêta sbaliâ. Prêuva tórna.
 password_ok = Va bén
 password_cancel = Anùlla
 
+document_properties.title = Propietæ do documénto…
+document_properties_label = Propietæ do documénto…
+document_properties_file_name = Nómme file:
+document_properties_file_size = Dimensción file:
+document_properties_kb = {{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
+document_properties_mb = {{size_kb}} MB ({{size_b}} byte)
+document_properties_title = Tìtolo:
+document_properties_author = Aotô:
+document_properties_subject = Ogétto:
+document_properties_keywords = Paròlle ciâve:
+document_properties_creation_date = Dæta creaçión:
+document_properties_modification_date = Dæta cangiaménto:
+document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
+document_properties_creator = Aotô originâle:
+document_properties_producer = Produtô PDF:
+document_properties_version = Versción PDF:
+document_properties_page_count = Contézzo pàgine:
+document_properties_close = Særa
 
+hand_tool_enable.title = Atîva struménto màn
+hand_tool_enable_label = Atîva struménto màn
+hand_tool_disable.title = Dizatîva struménto màn
+hand_tool_disable_label = Dizatîva struménto màn

l10n/ml/viewer.properties

@@ -57,6 +57,10 @@ page_rotate_ccw.title=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വി
 page_rotate_ccw.label=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി കറക്കുക
 page_rotate_ccw_label=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി കറക്കുക
 
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_title=തലക്കെട്ട്‌ 
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -92,7 +96,6 @@ find_not_found=വാചകം കണ്ടെത്താനായില്ല
 # Error panel labels
 error_more_info=കൂടുതല്‍ വിവരം
 error_less_info=കുറച്ച് വിവരം
-error_close=അടയ്ക്കുക
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

l10n/mr/viewer.properties

@@ -42,6 +42,14 @@ bookmark.title=सध्याचे अवलोकन (नविन पटल
 bookmark_label=सध्याचे अवलोकन
 
 # Secondary toolbar and context menu
+tools.title=साधने
+tools_label=साधने
+page_rotate_cw.title=घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने फिरवा
+page_rotate_cw.label=घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने फिरवा
+page_rotate_cw_label=घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने फिरवा
+page_rotate_ccw.title=घड्याळाच्या काट्याच्या उलट दिशेने फिरवा
+page_rotate_ccw.label=घड्याळाच्या काट्याच्या उलट दिशेने फिरवा
+page_rotate_ccw_label=घड्याळाच्या काट्याच्या उलट दिशेने फिरवा
 
 
 # Document properties dialog box
@@ -114,6 +122,8 @@ missing_file_error=न आढळणारी PDF फाइल.
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} टिपण्णी]
+password_invalid=अवैध पासवर्ड. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
+password_ok=ठीक आहे
 password_cancel=रद्द करा
 
 printing_not_supported=सावधानता: या ब्राउजरतर्फे छपाइ पूर्णपणे समर्थीत नाही.

l10n/my/chrome.properties

@@ -14,5 +14,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=ယခု PDF ဖိုင်အား ကောင်းစွာ ပြသနိုင်မည်မဟုတ် ။
+unsupported_feature_forms=ဤ PDF ဖိုင်တွင် Form များပါဝင်ပါသှ် ။ Form တွေဖြည့်ခြင်းအား ထောက်ပံ့မထားသေးပါ
 open_with_different_viewer=တခြားမြင်ကွင်း နဲ့ဖွင့်ပါ
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/my/viewer.properties

@@ -42,10 +42,33 @@ bookmark.title=လက်ရှိ မြင်ကွင်း (ဝင်းဒ
 bookmark_label=လက်ရှိ မြင်ကွင်း
 
 # Secondary toolbar and context menu
+tools.title=ကိရိယာများ
+tools_label=ကိရိယာများ
+first_page.title=ပထမ စာမျက်နှာသို့
+first_page.label=ပထမ စာမျက်နှာသို့
+first_page_label=ပထမ စာမျက်နှာသို့
+last_page.title=နောက်ဆုံး စာမျက်နှာသို့
+last_page.label=နောက်ဆုံး စာမျက်နှာသို့
+last_page_label=နောက်ဆုံး စာမျက်နှာသို့
+page_rotate_cw.title=နာရီလက်တံ အတိုင်း
+page_rotate_cw.label=နာရီလက်တံ အတိုင်း
+page_rotate_cw_label=နာရီလက်တံ အတိုင်း
+page_rotate_ccw.title=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန်
+page_rotate_ccw.label=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန်
+page_rotate_ccw_label=နာရီလက်တံ ပြောင်းပြန်
 
 
 # Document properties dialog box
+document_properties_file_name=ဖိုင် :
+document_properties_file_size=ဖိုင်ဆိုဒ် :
+document_properties_kb={size_kb}} ကီလိုဘိုတ် ({size_kb}}ဘိုတ်)
+document_properties_mb={size_mb}} မစ်ဂါဘိုတ် ({size_b}} ဘိုတ်)
 document_properties_title=ခေါင်းစဉ်‌ -
+document_properties_author=ရေးသားသူ:
+document_properties_subject=အကြောင်းအရာ: 
+document_properties_keywords=သော့ချက် စာလုံး:
+document_properties_creation_date=ထုတ်လုပ်ရက်စွဲ:
+document_properties_modification_date=ပြင်ဆင်ရက်စွဲ:
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -114,6 +137,8 @@ missing_file_error=PDF ပျောက်ဆုံး
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်]
+password_label=PDF အားဖွင့်ရန် ပတ်စ်ဝတ်အားထည့်ပါ
+password_invalid=စာဝှက် မှားသည်။ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။
 password_ok=OK
 password_cancel=ပယ်​ဖျက်ပါ
 

l10n/nn-NO/viewer.properties

@@ -32,13 +32,13 @@ zoom_in_label=Zoom inn
 zoom.title=Zoom
 presentation_mode.title=Byt til presentasjonsmodus
 presentation_mode_label=Presentasjonsmodus
-open_file.title=Opne fil
+open_file.title=Opna fil
-open_file_label=Opne
+open_file_label=Opna
 print.title=Skriv ut
 print_label=Skriv ut
 download.title=Last ned
 download_label=Last ned
-bookmark.title=Gjeldande vising (kopier eller opne i nytt vindauge)
+bookmark.title=Gjeldande vising (kopier eller opna i nytt vindauge)
 bookmark_label=Gjeldande vising
 
 # Secondary toolbar and context menu
@@ -57,6 +57,31 @@ page_rotate_ccw.title=Roter mot klokka
 page_rotate_ccw.label=Roter mot klokka
 page_rotate_ccw_label=Roter mot klokka
 
+hand_tool_enable.title=Slå på handverktøy
+hand_tool_enable_label=Slå på handverktøy
+hand_tool_disable.title=Så av handverktøy
+hand_tool_disable_label=Slå av handverktøy
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Dokumenteigenskapar …
+document_properties_label=Dokumenteigenskapar …
+document_properties_file_name=Filnamn:
+document_properties_file_size=Filstorleik:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Dokumenteigenskapar …
+document_properties_author=Forfattar:
+document_properties_subject=Emne:
+document_properties_keywords=Nykelord:
+document_properties_creation_date=Dato oppretta:
+document_properties_modification_date=Dato endra:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Oppretta av:
+document_properties_producer=PDF-verktøy:
+document_properties_version=PDF-versjon:
+document_properties_page_count=Sidetal:
+document_properties_close=Lukk
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -81,7 +106,7 @@ thumb_page_canvas=Miniatyrbilde av side {{page}}
 find_label=Finn:
 find_previous.title=Finn tidlegare førekomst av frasa
 find_previous_label=Førre
-find_next.title=Finn neste førekomst av frasa
+find_next.title=Finn neste førekomst av frasen
 find_next_label=Neste
 find_highlight=Uthev alle
 find_match_case_label=Skil store/små bokstavar
@@ -112,7 +137,7 @@ rendering_error=Ein feil oppstod ved oppteikning av sida.
 page_scale_width=Sidebreidde
 page_scale_fit=Tilpass til sida
 page_scale_auto=Automatisk zoom
-page_scale_actual=Verkeleg størrelse
+page_scale_actual=Verkeleg storleik
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Feil
@@ -125,12 +150,12 @@ missing_file_error=Manglande PDF-fil.
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} annotasjon]
-password_label=Skriv inn passordet for å opne denne PDF-fila.
+password_label=Skriv inn passordet for å opna denne PDF-fila.
 password_invalid=Ugyldig passord. Prøv igjen.
 password_ok=OK
 password_cancel=Avbryt
 
 printing_not_supported=Åtvaring: Utskrift er ikkje fullstendig støtta av denne nettlesaren.
 printing_not_ready=Åtvaring: PDF ikkje fullstendig innlasta for utskrift.
-web_fonts_disabled=Web-fontar er avslått: Kan ikkje bruke innbundne PDF-fontar.
+web_fonts_disabled=Web-fontar er avslått: Kan ikkje bruka innbundne PDF-fontar.
-document_colors_disabled=PDF-dokument har ikkje løyve til å nytte eigne fargar: \'Tillat sider å velje eigne fargar\' er slått av i nettlesaren.
+document_colors_disabled=PDF-dokument har ikkje løyve til å bruka eigne fargar: \'Tillat sider å velja eigne fargar\' er slått av i nettlesaren.

l10n/or/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଆଗପଛ କରନ
 toggle_sidebar_label=ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ
 outline.title=ଦଲିଲ  ସାରାଂଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
 outline_label=ଦଲିଲ ସାରାଂଶ
+attachments.title=ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
+attachments_label=ସଲଗ୍ନକଗୁଡିକ
 thumbs.title=ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
 thumbs_label=ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ
 findbar.title=ଦଲିଲରେ ଖୋଜନ୍ତୁ

l10n/pa-IN/viewer.properties

@@ -13,16 +13,16 @@
 # limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=ਪੇਜ਼ ਪਿੱਛੇ
+previous.title=ਸਫ਼ਾ ਪਿੱਛੇ
 previous_label=ਪਿੱਛੇ
-next.title=ਪੇਜ਼ ਅੱਗੇ
+next.title=ਸਫ਼ਾ ਅੱਗੇ
 next_label=ਅੱਗੇ
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
 # These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
 # Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
 # representing the total number of pages.
-page_label=ਪੇਜ਼:
+page_label=ਸਫ਼ਾ:
 page_of={{pageCount}} ਵਿੱਚੋਂ
 
 zoom_out.title=ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ
@@ -79,7 +79,7 @@ document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=ਨਿਰਮਾਤਾ:
 document_properties_producer=PDF ਪ੍ਰੋਡਿਊਸਰ:
 document_properties_version=PDF ਵਰਜਨ:
-document_properties_page_count=ਪੇਜ਼ ਗਿਣਤੀ:
+document_properties_page_count=ਸਫ਼ਾ ਗਿਣਤੀ:
 document_properties_close=ਬੰਦ ਕਰੋ
 
 
@@ -91,19 +91,21 @@ toggle_sidebar_label=ਬਾਹੀ ਬਦਲੋ
 
 outline.title=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਉਟਲਾਈਨ ਵੇਖਾਓ
 outline_label=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਉਟਲਾਈਨ
+attachments.title=Show Attachments
+attachments_label=Attachments
 thumbs.title=ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖਾਓ
 thumbs_label=ਥੰਮਨੇਲ
-findbar.title=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ
+findbar.title=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ
 findbar_label=ਲੱਭੋ
 
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title=ਪੇਜ਼ {{page}}
+thumb_page_title=ਸਫ਼ਾ {{page}}
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas={{page}} ਪੇਜ਼ ਦਾ ਥੰਮਨੇਲ
+thumb_page_canvas={{page}} ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਥੰਮਨੇਲ
 
 
 # Context menu
@@ -120,8 +122,8 @@ find_next.title=ਵਾਕ ਦੀ ਅਗਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲੱਭੋ
 find_next_label=ਅੱਗੇ
 find_highlight=ਸਭ ਉਭਾਰੋ
 find_match_case_label=ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਮਿਲਾਉ
-find_reached_top=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਉੱਤੇ ਆ ਗਏ ਹਾਂ, ਥੱਲੇ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ
+find_reached_top=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਉੱਤੇ ਆ ਗਏ ਹਾਂ, ਥੱਲੇ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ
-find_reached_bottom=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਆ ਗਏ ਹਾਂ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ
+find_reached_bottom=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਆ ਗਏ ਹਾਂ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ
 find_not_found=ਵਾਕ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
 
 
@@ -144,11 +146,11 @@ error_stack=ਸਟੈਕ: {{stack}}
 error_file=ਫਾਇਲ: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=ਲਾਈਨ: {{line}}
-rendering_error=ਪੇਜ਼ ਰੈਡਰ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
+rendering_error=ਸਫ਼ਾ ਰੈਡਰ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=ਪੇਜ਼ ਚੌੜਾਈ
+page_scale_width=ਸਫ਼ਾ ਚੌੜਾਈ
-page_scale_fit=ਪੇਜ਼ ਫਿੱਟ
+page_scale_fit=ਸਫ਼ਾ ਫਿੱਟ
 page_scale_auto=ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਜ਼ੂਮ
 page_scale_actual=ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਆਕਾਰ
 
@@ -163,7 +165,7 @@ missing_file_error=ਨਾ-ਮੌਜੂਦ PDF ਫਾਇਲ।
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+text_annotation_type.alt=[{{type}}  ਵਿਆਖਿਆ]
 password_label=ਇਹ PDF ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ।
 password_invalid=ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।
 password_ok=ਠੀਕ ਹੈ

l10n/pl/viewer.properties

@@ -77,6 +77,8 @@ toggle_sidebar.title=Przełączanie panelu bocznego
 toggle_sidebar_label=Przełącz panel boczny
 outline.title=Wyświetlanie zarysu dokumentu
 outline_label=Zarys dokumentu
+attachments.title=Wyświetlanie załączników
+attachments_label=Załączniki
 thumbs.title=Wyświetlanie miniaturek
 thumbs_label=Miniaturki
 findbar.title=Znajdź w dokumencie

l10n/rm/chrome.properties

@@ -4,5 +4,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Quest document PDF na vegn eventualmain betg visualisà correctamain.
+unsupported_feature_forms=Quest document da PDF cuntegna formulars. La funcziun dad emplenir champs da formulars na vegn dentant betg sustegnida.
 open_with_different_viewer=Avrir cun in auter program
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/rm/viewer.properties

@@ -20,8 +20,6 @@ zoom_out_label=Empitschnir
 zoom_in.title=Engrondir
 zoom_in_label=Engrondir
 zoom.title=Zoom
-print.title=Stampar
-print_label=Stampar
 presentation_mode.title=Midar en il modus da preschentaziun
 presentation_mode_label=Modus da preschentaziun
 open_file.title=Avrir datoteca
@@ -49,6 +47,31 @@ page_rotate_ccw.title=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
 page_rotate_ccw.label=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
 page_rotate_ccw_label=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
 
+hand_tool_enable.title=Activar l'utensil da maun
+hand_tool_enable_label=Activar l'utensil da maun
+hand_tool_disable.title=Deactivar l'utensil da maun
+hand_tool_disable_label=Deactivar l'utensil da maun
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Caracteristicas dal document…
+document_properties_label=Caracteristicas dal document…
+document_properties_file_name=Num da la datoteca:
+document_properties_file_size=Grondezza da la datoteca:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Titel:
+document_properties_author=Autur:
+document_properties_subject=Tema:
+document_properties_keywords=Chavazzins:
+document_properties_creation_date=Data da creaziun:
+document_properties_modification_date=Data da modificaziun:
+document_properties_date_string={{date}} {{time}}
+document_properties_creator=Creatur:
+document_properties_producer=Producent da PDF:
+document_properties_version=Versiun da PDF:
+document_properties_page_count=Dumber da paginas:
+document_properties_close=Serrar
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -56,6 +79,8 @@ toggle_sidebar.title=Activar/deactivar la trav laterala
 toggle_sidebar_label=Activar/deactivar la trav laterala
 outline.title=Mussar la structura da la pagina
 outline_label=Structura da la pagina
+attachments.title=Mussar agiuntas
+attachments_label=Agiuntas
 thumbs.title=Mussar las miniaturas
 thumbs_label=Miniaturas
 findbar.title=Tschertgar en il document
@@ -81,7 +106,6 @@ find_reached_top=Il cumenzament dal document è cuntanschì, la tschertga cuntin
 find_reached_bottom=La fin dal document è cuntanschì, la tschertga cuntinuescha al cumenzament dal document
 find_not_found=Impussibel da chattar l'expressiun
 
-
 # Error panel labels
 error_more_info=Dapli infurmaziuns
 error_less_info=Damain infurmaziuns
@@ -118,8 +142,10 @@ missing_file_error=Datoteca PDF manconta.
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[Annotaziun da {{type}}]
-request_password=Quest PDF è protegì cun in pled-clav:
+password_label=Endatescha il pled-clav per avrir questa datoteca da PDF.
-invalid_password=Pled-clav nunvalid.
+password_invalid=Pled-clav nunvalid. Emprova anc ina giada.
+password_ok=OK
+password_cancel=Interrumper
 
 printing_not_supported=Attenziun: Il stampar na funcziunescha anc betg dal tut en quest navigatur.
 printing_not_ready=Attenziun: Il PDF n'è betg chargià cumplettamain per stampar.

l10n/ro/viewer.properties

@@ -42,20 +42,41 @@ bookmark.title=Vizualizare curentă (copiați sau deschideți într-o fereastră
 bookmark_label=Vizualizare curentă
 
 # Secondary toolbar and context menu
-tools.title=Tools
+tools.title=Unelte
-tools_label=Tools
+tools_label=Unelte
+first_page.title=Mergi la prima pagină
 first_page.label=Mergeți la prima pagină
-first_page_label=Go to First Page
+first_page_label=Mergi la prima pagină
+last_page.title=Mergi la ultima pagină
 last_page.label=Mergi la ultima pagină
-last_page_label=Go to Last Page
+last_page_label=Mergi la ultima pagină
+page_rotate_cw.title=Rotește în sensul acelor de ceasornic
 page_rotate_cw.label=Rotește în sensul acelor de ceasornic
-page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
+page_rotate_cw_label=Rotește în sensul acelor de ceasornic
+page_rotate_ccw.title=Rotește în sens invers al acelor de ceasornic
 page_rotate_ccw.label=Rotate Counter-Clockwise
-page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
+page_rotate_ccw_label=Rotește în sens invers acelor de ceasornic
 
 
 # Document properties dialog box
+document_properties.title=Proprietățile documentului…
+document_properties_label=Proprietățile documentului…
+document_properties_file_name=Nume fișier:
+document_properties_file_size=Dimensiune fișier:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} biți)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} biți)
 document_properties_title=Titlu:
+document_properties_author=Autor:
+document_properties_subject=Subiect
+document_properties_keywords=Cuvinte cheie:
+document_properties_creation_date=Data creării:
+document_properties_modification_date=Data modificării:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Autor:
+document_properties_producer=Producător PDF:
+document_properties_version=Versiune PDF:
+document_properties_page_count=Număr de pagini:
+document_properties_close=Închidere
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -125,10 +146,10 @@ missing_file_error=Fișier PDF lipsă.
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Adnotare]
-password_label=Enter the password to open this PDF file.
+password_label=Introduceți parola pentru a deschide acest fişier PDF.
-password_invalid=Invalid password. Please try again.
+password_invalid=Parolă greșită. Vă rugăm încercați din nou.
 password_ok=OK
-password_cancel=Cancel
+password_cancel=Renunță
 
 printing_not_supported=Atenție: Tipărirea nu este suportată în totalitate de acest navigator.
 printing_not_ready=Avertisment: Fișierul PDF nu este încărcat complet pentru tipărire.

l10n/ru/viewer.properties

@@ -63,6 +63,8 @@ toggle_sidebar.title = Открыть/закрыть боковую панель
 toggle_sidebar_label = Открыть/закрыть боковую панель
 outline.title = Показать содержание документа
 outline_label = Содержание документа
+attachments.title = Показать вложения
+attachments_label = Вложения
 thumbs.title = Показать миниатюры
 thumbs_label = Миниатюры
 findbar.title = Найти в документе

l10n/sk/viewer.properties

@@ -88,7 +88,7 @@ document_properties_close=Zavrieť
 toggle_sidebar.title=Prepnúť bočný panel
 toggle_sidebar_label=Prepnúť bočný panel
 outline.title=Zobraziť prehľad dokumentu
-outline_label=Prehľad documentu
+outline_label=Prehľad dokumentu
 thumbs.title=Zobraziť miniatúry
 thumbs_label=Miniatúry
 findbar.title=Hľadať v dokumente

l10n/sl/chrome.properties

@@ -1,8 +1,19 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Ta dokument PDF morda ni pravilno prikazan.
+unsupported_feature_forms=Ta dokument PDF vsebuje obrazce. Izpolnjevanje obrazcev ni podprto.
 open_with_different_viewer=Odpri z drugim prikazovalnikom
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/sl/viewer.properties

@@ -57,6 +57,31 @@ page_rotate_ccw.title=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca
 page_rotate_ccw.label=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca
 page_rotate_ccw_label=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca
 
+hand_tool_enable.title=Omogoči roko
+hand_tool_enable_label=Omogoči roko
+hand_tool_disable.title=Onemogoči roko
+hand_tool_disable_label=Onemogoči roko
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Lastnosti dokumenta …
+document_properties_label=Lastnosti dokumenta …
+document_properties_file_name=Ime datoteke:
+document_properties_file_size=Velikost datoteke:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtov)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtov)
+document_properties_title=Ime:
+document_properties_author=Avtor:
+document_properties_subject=Tema:
+document_properties_keywords=Ključne besede:
+document_properties_creation_date=Datum nastanka:
+document_properties_modification_date=Datum spremembe:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Ustvaril:
+document_properties_producer=Izdelovalec PDF:
+document_properties_version=Različica PDF:
+document_properties_page_count=Število strani:
+document_properties_close=Zapri
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)

l10n/sr/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=Прикажи додатну палету
 toggle_sidebar_label=Прикажи додатну палету
 outline.title=Прикажи контуру документа
 outline_label=Контура документа
+attachments.title=Прикажи прилоге
+attachments_label=Прилози
 thumbs.title=Прикажи сличице
 thumbs_label=Сличице
 findbar.title=Пронађи у документу

l10n/ta/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=பக்கப் பட்டியை நிலைமா
 toggle_sidebar_label=பக்கப் பட்டியை நிலைமாற்று
 outline.title=ஆவண வெளிவரையைக் காண்பி
 outline_label=ஆவண வெளிவரை
+attachments.title=இணைப்புகளை காண்பி
+attachments_label=இணைப்புகள்
 thumbs.title=சிறுபடங்களைக் காண்பி
 thumbs_label=சிறுபடங்கள்
 findbar.title=ஆவணத்தில் கண்டறி

l10n/tn/viewer.properties

@@ -26,6 +26,11 @@ open_file_label=Bula
 
 # Secondary toolbar and context menu
 
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_file_name=Leina la faele:
+document_properties_title=Leina:
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
@@ -44,7 +49,6 @@ find_not_found=Setlhopha sa mafoko ga se a bonwa
 
 # Error panel labels
 error_more_info=Tshedimosetso e Nngwe
-error_close=Tswala
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an

l10n/uk/chrome.properties

@@ -14,5 +14,6 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Цей PDF-документ може відображатись неправильно.
+unsupported_feature_forms=Цей PDF-документ містить форми. Заповнювання полей в формах не підтримується.
 open_with_different_viewer=Відкрити іншим переглядачем
 open_with_different_viewer.accessKey=і

l10n/uk/viewer.properties

@@ -57,6 +57,31 @@ page_rotate_ccw.title=Обернути проти годинникової ст
 page_rotate_ccw.label=Обернути проти годинникової стрілки
 page_rotate_ccw_label=Обернути проти годинникової стрілки
 
+hand_tool_enable.title=Увімкнути інструмент «Рука»
+hand_tool_enable_label=Увімкнути інструмент «Рука»
+hand_tool_disable.title=Вимкнути інструмент «Рука»
+hand_tool_disable_label=Вимкнути інструмент «Рука»
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Властивості документа…
+document_properties_label=Властивості документа…
+document_properties_file_name=Назва файла:
+document_properties_file_size=Розмір файла:
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Заголовок:
+document_properties_author=Автор:
+document_properties_subject=Тема:
+document_properties_keywords=Ключові слова:
+document_properties_creation_date=Дата створення:
+document_properties_modification_date=Дата модифікації:
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Створено:
+document_properties_producer=Виробник PDF:
+document_properties_version=Версія PDF:
+document_properties_page_count=Кількість сторінок:
+document_properties_close=Закрити
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)

l10n/vi/viewer.properties

@@ -42,6 +42,27 @@ bookmark.title=Góc nhìn hiện tại (copy hoặc mở trong cửa sổ mới)
 bookmark_label=Chế độ xem hiện tại
 
 # Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Công cụ
+page_rotate_cw.title=Xoay theo chiều kim đồng hồ
+page_rotate_cw.label=Xoay theo chiều kim đồng hồ
+page_rotate_cw_label=Xoay theo chiều kim đồng hồ
+page_rotate_ccw.title=Xoay ngược chiều kim đồng hồ
+page_rotate_ccw.label=Xoay ngược chiều kim đồng hồ
+page_rotate_ccw_label=Xoay ngược chiều kim đồng hồ
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties_file_size=Kích thước tập tin:
+document_properties_title=Tiêu đề:
+document_properties_author=Tác giả:
+document_properties_subject=Chủ đề:
+document_properties_keywords=Từ khóa:
+document_properties_creation_date=Ngày tạo:
+document_properties_modification_date=Ngày sửa đổi:
+document_properties_producer=Nhà sản xuất PDF:
+document_properties_version=Phiên bản PDF:
+document_properties_page_count=Tổng số trang:
+document_properties_close=Ðóng
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -111,6 +132,8 @@ missing_file_error=Thiếu tập tin PDF.
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Chú thích]
+password_label=Nhập mật khẩu để mở tập tin PDF này.
+password_invalid=Mật khẩu không đúng. Vui lòng thử lại.
 password_ok=OK
 password_cancel=Hủy bỏ
 

l10n/zh-CN/viewer.properties

@@ -89,6 +89,8 @@ toggle_sidebar.title=切换侧栏
 toggle_sidebar_label=切换侧栏
 outline.title=显示文档大纲
 outline_label=文档大纲
+attachments.title=显示附件
+attachments_label=附件
 thumbs.title=显示缩略图
 thumbs_label=缩略图
 findbar.title=在文档中查找