Update l10n files

l10n/cs/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Zobrazit vrstvy (poklepáním obnovíte všechny vrstvy do výchoz
 layers_label=Vrstvy
 thumbs.title=Zobrazí náhledy
 thumbs_label=Náhledy
+current_outline_item.title=Najít aktuální položku v osnově
+current_outline_item_label=Aktuální položka v osnově
 findbar.title=Najde v dokumentu
 findbar_label=Najít
 

l10n/da/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Vis lag (dobbeltklik for at nulstille alle lag til standard-tilstan
 layers_label=Lag
 thumbs.title=Vis miniaturer
 thumbs_label=Miniaturer
+current_outline_item.title=Find det aktuelle dispositions-element
+current_outline_item_label=Aktuelt dispositions-element
 findbar.title=Find i dokument
 findbar_label=Find
 

l10n/en-CA/viewer.properties

@@ -56,9 +56,9 @@ last_page_label=Go to Last Page
 page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
 page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
 page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
-page_rotate_ccw.title=Rotate Anti-Clockwise
+page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
-page_rotate_ccw.label=Rotate Anti-Clockwise
+page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise
-page_rotate_ccw_label=Rotate Anti-Clockwise
+page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
 
 cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
 cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
 layers_label=Layers
 thumbs.title=Show Thumbnails
 thumbs_label=Thumbnails
+current_outline_item.title=Find Current Outline Item
+current_outline_item_label=Current Outline Item
 findbar.title=Find in Document
 findbar_label=Find
 

l10n/es-AR/viewer.properties

@@ -149,6 +149,7 @@ layers_label=Capas
 thumbs.title=Mostrar miniaturas
 thumbs_label=Miniaturas
 current_outline_item.title=Buscar elemento de esquema actual
+current_outline_item_label=Elemento de esquema actual
 findbar.title=Buscar en documento
 findbar_label=Buscar
 

l10n/es-CL/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Mostrar capas (doble clic para restablecer todas las capas al estad
 layers_label=Capas
 thumbs.title=Mostrar miniaturas
 thumbs_label=Miniaturas
+current_outline_item.title=Buscar elemento de esquema actual
+current_outline_item_label=Elemento de esquema actual
 findbar.title=Buscar en el documento
 findbar_label=Buscar
 

l10n/fr/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Afficher les calques (double-cliquer pour réinitialiser tous les c
 layers_label=Calques
 thumbs.title=Afficher les vignettes
 thumbs_label=Vignettes
+current_outline_item.title=Trouver l’élément de plan actuel
+current_outline_item_label=Élément de plan actuel
 findbar.title=Rechercher dans le document
 findbar_label=Rechercher
 

l10n/fy-NL/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Lagen toane (dûbelklik om alle lagen nei de standertsteat werom te
 layers_label=Lagen
 thumbs.title=Foarbylden toane
 thumbs_label=Foarbylden
+current_outline_item.title=Aktueel item yn ynhâldsopjefte sykje
+current_outline_item_label=Aktueel item yn ynhâldsopjefte
 findbar.title=Sykje yn dokumint
 findbar_label=Sykje
 

l10n/gn/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Ehechauka ñuãha (eikutu jo’a emomba’apo hag̃ua opaite ñuãh
 layers_label=Ñuãha
 thumbs.title=Mba’emirĩ jehechauka
 thumbs_label=Mba’emirĩ
+current_outline_item.title=Eheka mba’epuru ag̃aguaitéva
+current_outline_item_label=Mba’epuru ag̃aguaitéva
 findbar.title=Kuatiápe jeheka
 findbar_label=Juhu
 

l10n/he/viewer.properties

@@ -249,5 +249,5 @@ password_ok=אישור
 password_cancel=ביטול
 
 printing_not_supported=אזהרה: הדפסה אינה נתמכת במלואה בדפדפן זה.
-printing_not_ready=אזהרה: ה־PDF לא ניתן לחלוטין עד מצב שמאפשר הדפסה.
+printing_not_ready=אזהרה: מסמך ה־PDF לא נטען לחלוטין עד מצב שמאפשר הדפסה.
 web_fonts_disabled=גופני רשת מנוטרלים: לא ניתן להשתמש בגופני PDF מוטבעים.

l10n/hr/viewer.properties

@@ -137,8 +137,8 @@ print_progress_close=Odustani
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Prikaži/sakrij bočnu traku
-toggle_sidebar_notification.title=Prikazivanje i sklanjanje bočne trake (dokument sadrži konturu/privitke)
+toggle_sidebar_notification.title=Prikazivanje i sklanjanje bočne trake (dokument sadrži strukturu/privitke)
-toggle_sidebar_notification2.title=Prikazivanje i sklanjanje bočne trake (dokument sadrži konturu/privitke/slojeve)
+toggle_sidebar_notification2.title=Prikazivanje i sklanjanje bočne trake (dokument sadrži strukturu/privitke/slojeve)
 toggle_sidebar_label=Prikaži/sakrij bočnu traku
 document_outline.title=Prikaži strukturu dokumenta (dvostruki klik za rasklapanje/sklapanje svih stavki)
 document_outline_label=Struktura dokumenta
@@ -148,8 +148,10 @@ layers.title=Prikaži slojeve (dvoklik za vraćanje svih slojeva u zadano stanje
 layers_label=Slojevi
 thumbs.title=Prikaži minijature
 thumbs_label=Minijature
-findbar.title=Traži u dokumentu
+current_outline_item.title=Pronađi trenutačni element strukture
-findbar_label=Traži
+current_outline_item_label=Trenutačni element strukture
+findbar.title=Pronađi u dokumentu
+findbar_label=Pronađi
 
 additional_layers=Dodatni slojevi
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
@@ -163,8 +165,8 @@ thumb_page_title=Stranica {{page}}
 thumb_page_canvas=Minijatura stranice {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_input.title=Traži
+find_input.title=Pronađi
-find_input.placeholder=Traži u dokumentu…
+find_input.placeholder=Pronađi u dokumentu …
 find_previous.title=Pronađi prethodno pojavljivanje ovog izraza
 find_previous_label=Prethodno
 find_next.title=Pronađi sljedeće pojavljivanje ovog izraza

l10n/hye/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Ցուցադրել շերտերը (կրկնահպել վերակա
 layers_label=Շերտեր
 thumbs.title=Ցուցադրել մանրապատկերը
 thumbs_label=Մանրապատկեր
+current_outline_item.title=Գտէք ընթացիկ գծագրման տարրը
+current_outline_item_label=Ընթացիկ գծագրման տարր
 findbar.title=Գտնել փաստաթղթում
 findbar_label=Որոնում
 

l10n/ia/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Monstrar stratos (clicca duple pro remontar tote le stratos al stat
 layers_label=Stratos
 thumbs.title=Monstrar le vignettes
 thumbs_label=Vignettes
+current_outline_item.title=Trovar le elemento de structura actual
+current_outline_item_label=Elemento de structura actual
 findbar.title=Cercar in le documento
 findbar_label=Cercar
 

l10n/ja/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=レイヤーを表示します (ダブルクリックですべて
 layers_label=レイヤー
 thumbs.title=縮小版を表示します
 thumbs_label=縮小版
+current_outline_item.title=現在のアウトライン項目を検索
+current_outline_item_label=現在のアウトライン項目
 findbar.title=文書内を検索します
 findbar_label=検索
 

l10n/ka/viewer.properties

@@ -137,8 +137,8 @@ print_progress_close=გაუქმება
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
-toggle_sidebar_notification.title=გვერდითა ზოლის ჩართვა/გამორთვა (დოკუმენტი შეიცავს სარჩევს/დანართს)
+toggle_sidebar_notification.title=გვერდითა ზოლის გამოჩენა (შეიცავს სარჩევს/დანართს)
-toggle_sidebar_notification2.title=გვერდითი ზოლის გადართვა (ახლავს მოხაზულობა/დანართი/ფენები)
+toggle_sidebar_notification2.title=გვერდითი ზოლის გამოჩენა (შეიცავს სარჩევს/დანართს/ფენებს)
 toggle_sidebar_label=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
 document_outline.title=დოკუმენტის სარჩევის ჩვენება (ორმაგი წკაპით თითოეულის ჩამოშლა/აკეცვა)
 document_outline_label=დოკუმენტის სარჩევი
@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=ფენების გამოჩენა (ორმაგი
 layers_label=ფენები
 thumbs.title=შეთვალიერება
 thumbs_label=ესკიზები
+current_outline_item.title=მიმდინარე გვერდის მონახვა სარჩევში
+current_outline_item_label=მიმდინარე გვერდი სარჩევში
 findbar.title=პოვნა დოკუმენტში
 findbar_label=ძიება
 

l10n/kab/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Skeen tissiwin (sit sin yiberdan i uwennez n meṛṛa tissiwin ɣe
 layers_label=Tissiwin
 thumbs.title=Sken tanfult.
 thumbs_label=Tinfulin
+current_outline_item.title=Af-d aferdis n uɣawas amiran
+current_outline_item_label=Aferdis n uɣawas amiran
 findbar.title=Nadi deg isemli
 findbar_label=Nadi
 

l10n/lt/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Rodyti sluoksnius (spustelėkite dukart, norėdami atstatyti visus
 layers_label=Sluoksniai
 thumbs.title=Rodyti puslapių miniatiūras
 thumbs_label=Miniatiūros
+current_outline_item.title=Rasti dabartinį struktūros elementą
+current_outline_item_label=Dabartinis struktūros elementas
 findbar.title=Ieškoti dokumente
 findbar_label=Rasti
 

l10n/nl/viewer.properties

@@ -148,8 +148,8 @@ layers.title=Lagen tonen (dubbelklik om alle lagen naar de standaardstatus terug
 layers_label=Lagen
 thumbs.title=Miniaturen tonen
 thumbs_label=Miniaturen
-current_outline_item.title=Huidige positie in documentoverzicht selecteren
+current_outline_item.title=Huidig item in inhoudsopgave zoeken
-current_outline_item_label=Huidige positie in documentoverzicht
+current_outline_item_label=Huidig item in inhoudsopgave
 findbar.title=Zoeken in document
 findbar_label=Zoeken
 

l10n/pa-IN/viewer.properties

@@ -75,7 +75,9 @@ scroll_wrapped_label=ਸਮੇਟਿਆ ਸਰਕਾਉਣਾ
 spread_none.title=ਸਫ਼ਾ ਫੈਲਾਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਵੋ
 spread_none_label=ਕੋਈ ਫੈਲਾਅ ਨਹੀਂ
 spread_odd.title=ਟਾਂਕ ਅੰਕ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਫਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ
+spread_odd_label=ਟਾਂਕ ਫੈਲਾਅ
 spread_even.title=ਜਿਸਤ ਅੰਕ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਫਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ
+spread_even_label=ਜਿਸਤ ਫੈਲਾਅ
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=…ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
@@ -146,6 +148,8 @@ layers.title=ਪਰਤਾਂ ਵੇਖਾਓ (ਸਾਰੀਆਂ ਪਰਤਾਂ
 layers_label=ਪਰਤਾਂ
 thumbs.title=ਥੰਮਨੇਲ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ
 thumbs_label=ਥੰਮਨੇਲ
+current_outline_item.title=ਮੌੌਜੂਦਾ ਖਾਕਾ ਚੀਜ਼ ਲੱਭੋ
+current_outline_item_label=ਮੌਜੂਦਾ ਖਾਕਾ ਚੀਜ਼
 findbar.title=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ
 findbar_label=ਲੱਭੋ
 

l10n/pt-BR/viewer.properties

@@ -62,15 +62,15 @@ page_rotate_ccw_label=Girar no sentido anti-horário
 
 cursor_text_select_tool.title=Ativar a ferramenta de seleção de texto
 cursor_text_select_tool_label=Ferramenta de seleção de texto
-cursor_hand_tool.title=Ativar ferramenta de mão
+cursor_hand_tool.title=Ativar ferramenta de deslocamento
-cursor_hand_tool_label=Ferramenta de mão
+cursor_hand_tool_label=Ferramenta de deslocamento
 
-scroll_vertical.title=Usar rolagem vertical
+scroll_vertical.title=Usar deslocamento vertical
-scroll_vertical_label=Rolagem vertical
+scroll_vertical_label=Deslocamento vertical
-scroll_horizontal.title=Usar rolagem horizontal
+scroll_horizontal.title=Usar deslocamento horizontal
-scroll_horizontal_label=Rolagem horizontal
+scroll_horizontal_label=Deslocamento horizontal
-scroll_wrapped.title=Usar rolagem contida
+scroll_wrapped.title=Usar deslocamento contido
-scroll_wrapped_label=Rolagem contida
+scroll_wrapped_label=Deslocamento contido
 
 spread_none.title=Não reagrupar páginas
 spread_none_label=Não estender
@@ -122,7 +122,7 @@ document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}}
 document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
 # the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
-document_properties_linearized=Exibição rápida da web:
+document_properties_linearized=Exibição web rápida:
 document_properties_linearized_yes=Sim
 document_properties_linearized_no=Não
 document_properties_close=Fechar

l10n/pt-PT/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Mostrar camadas (clique duas vezes para repor todas as camadas para
 layers_label=Camadas
 thumbs.title=Mostrar miniaturas
 thumbs_label=Miniaturas
+current_outline_item.title=Encontrar o item atualmente destacado
+current_outline_item_label=Item atualmente destacado
 findbar.title=Localizar em documento
 findbar_label=Localizar
 

l10n/ru/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Показать слои (дважды щёлкните, чтоб
 layers_label=Слои
 thumbs.title=Показать миниатюры
 thumbs_label=Миниатюры
+current_outline_item.title=Найти текущий элемент структуры
+current_outline_item_label=Текущий элемент структуры
 findbar.title=Найти в документе
 findbar_label=Найти
 

l10n/sr/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Прикажи слојеве (дупли клик за враћа
 layers_label=Слојеви
 thumbs.title=Прикажи сличице
 thumbs_label=Сличице
+current_outline_item.title=Пронађите тренутну контуру
+current_outline_item_label=Тренутна контура
 findbar.title=Пронађи у документу
 findbar_label=Пронађи
 

l10n/szl/viewer.properties

@@ -140,7 +140,7 @@ toggle_sidebar.title=Przełōncz posek na rancie
 toggle_sidebar_notification.title=Przełōncz posek na rancie (dokumynt mo struktura/przidowki)
 toggle_sidebar_notification2.title=Przełōncz posek na rancie (dokumynt mo struktura/przidowki/warstwy)
 toggle_sidebar_label=Przełōncz posek na rancie
-document_outline.title=Pokoż struktura dokumyntu (tuplowane klikniyncie rozszyrzo/swijo wszyskie elymynty)
+document_outline.title=Pokoż struktura dokumyntu (tuplowane klikniyncie rozszyrzo/swijo wszyskie elymynta)
 document_outline_label=Struktura dokumyntu
 attachments.title=Pokoż przidowki
 attachments_label=Przidowki

l10n/tr/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Katmanları göster (tüm katmanları varsayılan duruma sıfırlam
 layers_label=Katmanlar
 thumbs.title=Küçük resimleri göster
 thumbs_label=Küçük resimler
+current_outline_item.title=Mevcut ana hat öğesini bul
+current_outline_item_label=Mevcut ana hat öğesi
 findbar.title=Belgede bul
 findbar_label=Bul
 

l10n/vi/viewer.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ layers.title=Hiển thị các lớp (nhấp đúp để đặt lại tất cả
 layers_label=Lớp
 thumbs.title=Hiển thị ảnh thu nhỏ
 thumbs_label=Ảnh thu nhỏ
+current_outline_item.title=Tìm mục phác thảo hiện tại
+current_outline_item_label=Mục phác thảo hiện tại
 findbar.title=Tìm trong tài liệu
 findbar_label=Tìm