diff --git a/src/core/evaluator.js b/src/core/evaluator.js
index ddf6bbbe7..f94f57443 100644
--- a/src/core/evaluator.js
+++ b/src/core/evaluator.js
@@ -2575,19 +2575,26 @@ class PartialEvaluator {
       ];
     }
 
-    function compareWithLastPosition() {
+    function compareWithLastPosition(glyphWidth) {
       const currentTransform = getCurrentTextTransform();
       let posX = currentTransform[4];
       let posY = currentTransform[5];
 
-      const shiftedX = posX - viewBox[0];
-      const shiftedY = posY - viewBox[1];
-
-      if (
-        shiftedX < 0 ||
-        shiftedX > viewBox[2] ||
-        shiftedY < 0 ||
-        shiftedY > viewBox[3]
+      // Check if the glyph is in the viewbox.
+      if (textState.font && textState.font.vertical) {
+        if (
+          posX < viewBox[0] ||
+          posX > viewBox[2] ||
+          posY + glyphWidth < viewBox[1] ||
+          posY > viewBox[3]
+        ) {
+          return false;
+        }
+      } else if (
+        posX + glyphWidth < viewBox[0] ||
+        posX > viewBox[2] ||
+        posY < viewBox[1] ||
+        posY > viewBox[3]
       ) {
         return false;
       }
@@ -2837,8 +2844,16 @@ class PartialEvaluator {
           continue;
         }
 
-        if (!category.isZeroWidthDiacritic && !compareWithLastPosition()) {
-          // The glyph is not in page so just skip it.
+        if (
+          !category.isZeroWidthDiacritic &&
+          !compareWithLastPosition(scaledDim)
+        ) {
+          // The glyph is not in page so just skip it but move the cursor.
+          if (!font.vertical) {
+            textState.translateTextMatrix(scaledDim * textState.textHScale, 0);
+          } else {
+            textState.translateTextMatrix(0, scaledDim);
+          }
           continue;
         }
 
diff --git a/test/pdfs/.gitignore b/test/pdfs/.gitignore
index f8d8573f5..c59d30dbf 100644
--- a/test/pdfs/.gitignore
+++ b/test/pdfs/.gitignore
@@ -586,3 +586,4 @@
 !issue16224.pdf
 !issue16278.pdf
 !copy_paste_ligatures.pdf
+!issue16316.pdf
diff --git a/test/pdfs/issue16316.pdf b/test/pdfs/issue16316.pdf
new file mode 100755
index 000000000..1719dfa3c
Binary files /dev/null and b/test/pdfs/issue16316.pdf differ
diff --git a/test/unit/api_spec.js b/test/unit/api_spec.js
index cf817b328..2ab1a8ebc 100644
--- a/test/unit/api_spec.js
+++ b/test/unit/api_spec.js
@@ -2668,6 +2668,20 @@ Caron Broadcasting, Inc., an Ohio corporation (“Lessee”).`)
       await loadingTask.destroy();
     });
 
+    it("gets text content with a specific view box", async function () {
+      const loadingTask = getDocument(buildGetDocumentParams("issue16316.pdf"));
+      const pdfDoc = await loadingTask.promise;
+      const pdfPage = await pdfDoc.getPage(1);
+      const { items } = await pdfPage.getTextContent({
+        disableNormalization: true,
+      });
+      const text = mergeText(items);
+
+      expect(text).toEqual("Experimentation,");
+
+      await loadingTask.destroy();
+    });
+
     it("gets empty structure tree", async function () {
       const tree = await page.getStructTree();