Update l10n files

l10n/ca/viewer.properties

@@ -61,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Eina de selecció de text
 cursor_hand_tool.title=Habilita l'eina de mà
 cursor_hand_tool_label=Eina de mà
 
+scroll_page.title=Usa el desplaçament de pàgina
+scroll_page_label=Desplaçament de pàgina
 scroll_vertical.title=Utilitza el desplaçament vertical
 scroll_vertical_label=Desplaçament vertical
 scroll_horizontal.title=Utilitza el desplaçament horitzontal
@@ -246,5 +248,3 @@ password_cancel=Cancel·la
 printing_not_supported=Avís: la impressió no és plenament funcional en aquest navegador.
 printing_not_ready=Atenció: el PDF no s'ha acabat de carregar per imprimir-lo.
 web_fonts_disabled=Els tipus de lletra web estan desactivats: no es poden utilitzar els tipus de lletra incrustats al PDF.
-# LOCALIZATION NOTE (unsupported_feature_signatures): Should contain the same
-# exact string as in the `chrome.properties` file.

l10n/cs/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=Najde další výskyt hledaného textu
 find_next_label=Další
 find_highlight=Zvýraznit
 find_match_case_label=Rozlišovat velikost
+find_match_diacritics_label=Rozlišovat diakritiku
 find_entire_word_label=Celá slova
 find_reached_top=Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce
 find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku

l10n/cy/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=Canfod enghraifft nesaf yr ymadrodd
 find_next_label=Nesaf
 find_highlight=Amlygu popeth
 find_match_case_label=Cydweddu maint
+find_match_diacritics_label=Diacritigau Cyfatebol
 find_entire_word_label=Geiriau cyfan
 find_reached_top=Wedi cyrraedd brig y dudalen, parhau o'r gwaelod
 find_reached_bottom=Wedi cyrraedd diwedd y dudalen, parhau o'r brig

l10n/dsb/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=Pśidujuce wustupowanje pytańskego wuraza pytaś
 find_next_label=Dalej
 find_highlight=Wšykne wuzwignuś
 find_match_case_label=Na wjelikopisanje źiwaś
+find_match_diacritics_label=Diakritiske znamuška wužywaś
 find_entire_word_label=Cełe słowa
 find_reached_top=Zachopjeńk dokumenta dostany, pókšacujo se z kóńcom
 find_reached_bottom=Kóńc dokumenta dostany, pókšacujo se ze zachopjeńkom

l10n/en-CA/viewer.properties

@@ -168,9 +168,9 @@ find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
 find_previous_label=Previous
 find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
 find_next_label=Next
-find_highlight=Highlight all
-find_match_case_label=Match case
-find_entire_word_label=Whole words
+find_highlight=Highlight All
+find_match_case_label=Match Case
+find_entire_word_label=Whole Words
 find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
 find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are

l10n/en-GB/viewer.properties

@@ -168,9 +168,10 @@ find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
 find_previous_label=Previous
 find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
 find_next_label=Next
-find_highlight=Highlight all
-find_match_case_label=Match case
-find_entire_word_label=Whole words
+find_highlight=Highlight All
+find_match_case_label=Match Case
+find_match_diacritics_label=Match Diacritics
+find_entire_word_label=Whole Words
 find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
 find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are

l10n/es-AR/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
 find_next_label=Siguiente
 find_highlight=Resaltar todo
 find_match_case_label=Coincidir mayúsculas
+find_match_diacritics_label=Coincidir diacríticos
 find_entire_word_label=Palabras completas
 find_reached_top=Inicio de documento alcanzado, continuando desde abajo
 find_reached_bottom=Fin de documento alcanzando, continuando desde arriba

l10n/es-CL/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
 find_next_label=Siguiente
 find_highlight=Destacar todos
 find_match_case_label=Coincidir mayús./minús.
+find_match_diacritics_label=Coincidir diacríticos
 find_entire_word_label=Palabras completas
 find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, continuando desde el final
 find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, continuando desde el inicio

l10n/es-MX/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=Ir a la siguiente frase encontrada
 find_next_label=Siguiente
 find_highlight=Resaltar todo
 find_match_case_label=Coincidir con mayúsculas y minúsculas
+find_match_diacritics_label=Coincidir diacríticos
 find_entire_word_label=Palabras completas
 find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se buscará al final
 find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se buscará al inicio

l10n/fy-NL/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=It folgjende foarkommen fan de tekst sykje
 find_next_label=Folgjende
 find_highlight=Alles markearje
 find_match_case_label=Haadlettergefoelich
+find_match_diacritics_label=Diakrityske tekens brûke
 find_entire_word_label=Hiele wurden
 find_reached_top=Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fan ûnder ôf
 find_reached_bottom=Ein fan dokumint berikt, trochgien fan boppe ôf

l10n/hsb/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=Přichodne wustupowanje pytanskeho wuraza pytać
 find_next_label=Dale
 find_highlight=Wšě wuzběhnyć
 find_match_case_label=Wulkopisanje wobkedźbować
+find_match_diacritics_label=Diakritiske znamješka wužiwać
 find_entire_word_label=Cyłe słowa
 find_reached_top=Spočatk dokumenta docpěty, pokročuje so z kóncom
 find_reached_bottom=Kónc dokument docpěty, pokročuje so ze spočatkom

l10n/hu/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=A kifejezés következő előfordulásának keresése
 find_next_label=Tovább
 find_highlight=Összes kiemelése
 find_match_case_label=Kis- és nagybetűk megkülönböztetése
+find_match_diacritics_label=Diakritikus jelek
 find_entire_word_label=Teljes szavak
 find_reached_top=A dokumentum eleje elérve, folytatás a végétől
 find_reached_bottom=A dokumentum vége elérve, folytatás az elejétől

l10n/ia/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=Trovar le successive occurrentia del phrase
 find_next_label=Sequente
 find_highlight=Evidentiar toto
 find_match_case_label=Distinguer majusculas/minusculas
+find_match_diacritics_label=Differentiar diacriticos
 find_entire_word_label=Parolas integre
 find_reached_top=Initio del documento attingite, continuation ab fin
 find_reached_bottom=Fin del documento attingite, continuation ab initio

l10n/id/viewer.properties

@@ -61,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Alat Seleksi Teks
 cursor_hand_tool.title=Aktifkan Alat Tangan
 cursor_hand_tool_label=Alat Tangan
 
+scroll_page.title=Gunakan Pengguliran Laman
+scroll_page_label=Pengguliran Laman
 scroll_vertical.title=Gunakan Penggeseran Vertikal
 scroll_vertical_label=Penggeseran Vertikal
 scroll_horizontal.title=Gunakan Penggeseran Horizontal

l10n/is/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=Leita að næsta tilfelli þessara orða
 find_next_label=Næsti
 find_highlight=Lita allt
 find_match_case_label=Passa við stafstöðu
+find_match_diacritics_label=Passa við broddstafi
 find_entire_word_label=Heil orð
 find_reached_top=Náði efst í skjal, held áfram neðst
 find_reached_bottom=Náði enda skjals, held áfram efst

l10n/ko/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=지정 문자열에 일치하는 다음 부분을 검색
 find_next_label=다음
 find_highlight=모두 강조 표시
 find_match_case_label=대/소문자 구분
+find_match_diacritics_label=분음 부호 일치
 find_entire_word_label=단어 단위로
 find_reached_top=문서 처음까지 검색하고 끝으로 돌아와 검색했습니다.
 find_reached_bottom=문서 끝까지 검색하고 앞으로 돌아와 검색했습니다.

l10n/nl/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=De volgende overeenkomst van de tekst zoeken
 find_next_label=Volgende
 find_highlight=Alles markeren
 find_match_case_label=Hoofdlettergevoelig
+find_match_diacritics_label=Diakritische tekens gebruiken
 find_entire_word_label=Hele woorden
 find_reached_top=Bovenkant van document bereikt, doorgegaan vanaf onderkant
 find_reached_bottom=Onderkant van document bereikt, doorgegaan vanaf bovenkant

l10n/pt-PT/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=Localizar ocorrência seguinte da frase
 find_next_label=Seguinte
 find_highlight=Destacar tudo
 find_match_case_label=Correspondência
+find_match_diacritics_label=Corresponder diacríticos
 find_entire_word_label=Palavras completas
 find_reached_top=Topo do documento atingido, a continuar a partir do fundo
 find_reached_bottom=Fim do documento atingido, a continuar a partir do topo

l10n/sat/viewer.properties

@@ -13,54 +13,96 @@
 # limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=पा़हिलाक् साहटा
+previous.title=ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ
+previous_label=ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ
 next.title=ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ
+next_label=ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=ᱥᱟᱦᱴᱟ
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=ᱨᱮᱭᱟᱜ {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} ᱠᱷᱚᱱ {{pagesCount}})
 
-zoom.title=हुडिञ ला़टु तेयार
-presentation_mode.title=उदुक् सोदोर ओबोसता रे ओताय मे
-presentation_mode_label=उदुक् सोदोर ओबोसता
-open_file.title=रेत् झिज मे
-open_file_label=झिज मे झिच्
-bookmark.title=नितोगाक् ञेल (नावा विंडो रे नोकोल आर बाङ झिज मे )
-bookmark_label=नितोगाक् ञेंल
+zoom_out.title=ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱛᱮᱭᱟᱨ
+zoom_out_label=ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱛᱮᱭᱟᱨ
+zoom_in.title=ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ
+zoom_in_label=ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ
+zoom.title=ᱡᱩᱢ
+presentation_mode.title=ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ
+presentation_mode_label=ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ
+open_file.title=ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
+open_file_label=ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ
+print.title=ᱪᱷᱟᱯᱟ
+print_label=ᱪᱷᱟᱯᱟ
+download.title=ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ
+download_label=ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ
+bookmark.title=ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱧᱮᱞ (ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ )
+bookmark_label=ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱧᱮᱞ
 
 # Secondary toolbar and context menu
+tools.title=ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱚ
+tools_label=ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱚ
+first_page.title=ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
+first_page_label=ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
+last_page.title=ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
+last_page_label=ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
+page_rotate_cw.title=ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ
+page_rotate_cw_label=ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ
+page_rotate_ccw.title=ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱪᱩᱨ
+page_rotate_ccw_label=ᱜᱷᱚᱰᱤ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱟᱹᱪᱩᱨ
 
+cursor_text_select_tool.title=ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
+cursor_text_select_tool_label=ᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ
+cursor_hand_tool.title=ᱛᱤ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
+cursor_hand_tool_label=ᱛᱤ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ
 
+scroll_page.title=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
+scroll_page_label=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱩᱲᱟᱹᱣ
+scroll_vertical.title=ᱥᱤᱫᱽ ᱜᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
+scroll_vertical_label=ᱥᱤᱫᱽ ᱜᱩᱲᱟᱹᱣ
+scroll_horizontal.title=ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱛᱮ ᱜᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
 
 
 # Document properties dialog box
-document_properties_file_name=रेत् ञुतुम:
-document_properties_file_size=रेत् माराङ तेत्:
+document_properties_file_name=ᱨᱮᱫᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢ :
+document_properties_file_size=ᱨᱮᱫᱽ ᱢᱟᱯ :
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
-document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} बाइट्स)
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ)
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
-document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} बाइट्स)
-document_properties_title=एम ञुतुम:
-document_properties_author=ओनोलिया़:
-document_properties_subject=बिसोय:
-document_properties_keywords=का़ठी बोर्ड:
-document_properties_creation_date=तेयार मा़हित्:
-document_properties_modification_date=बोदोल होचो मा़हित्:
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} ᱵᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ)
+document_properties_title=ᱧᱩᱛᱩᱢ :
+document_properties_author=ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ :
+document_properties_subject=ᱵᱤᱥᱚᱭ :
+document_properties_keywords=ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ :
+document_properties_creation_date=ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱟᱸᱦᱤᱛ :
+document_properties_modification_date=ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ :
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
-document_properties_creator=बेनाविच्:
-document_properties_producer=PDF तेयार ओडोकिच्:
-document_properties_version=PDF बार्सान:
-document_properties_page_count=साहटा लेखा:
+document_properties_creator=ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ :
+document_properties_producer=PDF ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠᱤᱡ :
+document_properties_version=PDF ᱵᱷᱟᱹᱨᱥᱚᱱ :
+document_properties_page_count=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ :
+document_properties_page_size=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱯ :
+document_properties_page_size_unit_inches=ᱤᱧᱪ
+document_properties_page_size_unit_millimeters=ᱢᱤᱢᱤ
+document_properties_page_size_orientation_portrait=ᱯᱚᱴᱨᱮᱴ
+document_properties_page_size_orientation_landscape=ᱞᱮᱱᱰᱥᱠᱮᱯ
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=ᱪᱤᱴᱷᱤ
+document_properties_page_size_name_legal=ᱠᱟᱹᱱᱩᱱᱤ
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
 # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
 # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
@@ -73,29 +115,30 @@ document_properties_page_count=साहटा लेखा:
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-document_outline_label=दोलिल तेयार तेत्
+document_outline_label=ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱫ
 attachments.title=ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ
 attachments_label=ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱚ
-thumbs.title=चिता़र आहला को उदुगा मे
-thumbs_label=चिता़र आहला को
-findbar.title=दोलिल रे ञाम
+thumbs.title=ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱦᱞᱟ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ
+thumbs_label=ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱦᱞᱟ ᱠᱚ
+findbar.title=ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ
+findbar_label=ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
 
 # LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_title=साहटा {{page}}
+thumb_page_title={{page}} ᱥᱟᱦᱴᱟ
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=साहटा रेयाक् चिता़र आहला {{page}}
+thumb_page_canvas={{page}} ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱦᱞᱟ
 
 # Find panel button title and messages
-find_previous.title=आयात् हिंस रेयाक् पा़हिल सेदाक् ओडोक् ञाम मे
-find_next.title=आयात् हिंस रेयाक् इना़ तायोम ओडोक् ञाम मे
-find_highlight=जोतो उदुक् राकाब
-find_match_case_label=जोड़ मामला
-find_reached_top=दोलिल रेयाक् चोट रे सेटेर, लातार खोन लेताड़
-find_reached_bottom=दोलिल रेयाक् मुचा़त् रे सेटेर, चोट खोन लेताड़
+find_previous.title=ᱟᱭᱟᱛ ᱦᱤᱸᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱚᱰᱚᱠ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ
+find_next.title=ᱟᱭᱟᱛ ᱦᱤᱸᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱰᱚᱠ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ
+find_highlight=ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱨᱟᱠᱟᱵ
+find_match_case_label=ᱡᱚᱲ ᱠᱟᱛᱷᱟ
+find_reached_top=ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ
+find_reached_bottom=ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ, ᱪᱚᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱛᱟᱲ
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
 # [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
@@ -104,38 +147,38 @@ find_reached_bottom=दोलिल रेयाक् मुचा़त् र
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
-find_not_found=आयात् हिंस बाय ञाम लेना
+find_not_found=ᱛᱚᱯᱚᱞ ᱫᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ
 
 # Error panel labels
-error_more_info=बाड़ती ला़य सोदोरढेर ला़य सोदोर
-error_less_info=कोम ला़य सोदोर
+error_more_info=ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ
+error_less_info=ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
-error_version_info=PDF.js v{{version}} (तेयार: {{build}})
+error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
 # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 # english string describing the error.
-error_message=खोबोर: {{message}}
+error_message=ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ : {{message}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 # trace.
-error_stack=डांग: {{stack}}
+error_stack=ᱵᱟᱝ : {{stack}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
-error_file=रेत्: {{file}}
+error_file=ᱨᱮᱫᱽ : {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
-error_line=गार: {{line}}
-rendering_error=साहटा एम जोहोक मित् भुल हुय एना .
+error_line=ᱜᱟᱨ : {{line}}
+rendering_error=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱢ ᱡᱚᱦᱚᱠ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=साहटा ओसार
-page_scale_fit=साहटा खाप
-page_scale_auto=आच् आच् ते हुडिञ ला़टु तेयार
+page_scale_width=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱥᱟᱨ
+page_scale_fit=ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱟᱯ
+page_scale_auto=ᱟᱡᱼᱟᱡ ᱛᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱛᱮᱭᱟᱨ
 page_scale_actual=ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 
 # Loading indicator messages
-loading_error=\u0020PDFलादे जोहोक् मित् भुल हुय एना.
-invalid_file_error=बाङ बाताव आर बाङ  PDF रेत्.
-missing_file_error=आदाक् PDF रेत्.
+loading_error=PDF ᱞᱟᱫᱮ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾
+invalid_file_error=ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ PDF ᱨᱮᱫᱽ ᱾
+missing_file_error=ᱟᱫᱟᱜ PDF ᱨᱮᱫᱽ ᱾
 
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
@@ -144,11 +187,11 @@ missing_file_error=आदाक् PDF रेत्.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}} बेयान एम]
-password_label=नोवा PDF रेत् झिज ला़गित् दानाङ साबाद आदेर मे.
-password_invalid=बाङ बातावाक् दानाङ साबाद. दोहड़ा कुरुमुटुय मे.
-password_ok=OK
+text_annotation_type.alt=[{{type}} ᱢᱚᱱᱛᱚ ᱮᱢ]
+password_label=ᱱᱚᱶᱟ PDF ᱨᱮᱫᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱾
+password_invalid=ᱵᱷᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
+password_ok=ᱴᱷᱤᱠ
 
-printing_not_supported=होसियार: छापा नोवा पानतेयाक् दाराय ते पुरा़व बाय गोड़ोवाकाना .
-printing_not_ready=होंसिया़र: छापा ला़गित्  PDF पुरा़ बाय लादे आकाना.
-web_fonts_disabled=वेब फॉन्ट बाङ हुय होचो आकाना: भितिर थापोन PDF फॉन्ट्स बेभार बाङ हुय केया.
+printing_not_supported=ᱦᱚᱥᱤᱭᱟᱨ : ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
+printing_not_ready=ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ : ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ PDF ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱫᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
+web_fonts_disabled=ᱣᱮᱵᱽ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱠᱟᱱᱟ : ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ PDF ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱠᱮᱭᱟ ᱾

l10n/sk/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=Vyhľadať ďalší výskyt reťazca
 find_next_label=Ďalšie
 find_highlight=Zvýrazniť všetky
 find_match_case_label=Rozlišovať veľkosť písmen
+find_match_diacritics_label=Rozlišovať diakritiku
 find_entire_word_label=Celé slová
 find_reached_top=Bol dosiahnutý začiatok stránky, pokračuje sa od konca
 find_reached_bottom=Bol dosiahnutý koniec stránky, pokračuje sa od začiatku

l10n/sv-SE/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=Hitta nästa förekomst av frasen
 find_next_label=Nästa
 find_highlight=Markera alla
 find_match_case_label=Matcha versal/gemen
+find_match_diacritics_label=Matcha diakritiska tecken
 find_entire_word_label=Hela ord
 find_reached_top=Nådde början av dokumentet, började från slutet
 find_reached_bottom=Nådde slutet på dokumentet, började från början

l10n/uk/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=Знайти наступне входження фрази
 find_next_label=Наступне
 find_highlight=Підсвітити все
 find_match_case_label=З урахуванням регістру
+find_match_diacritics_label=Відповідність діакритичних знаків
 find_entire_word_label=Цілі слова
 find_reached_top=Досягнуто початку документу, продовжено з кінця
 find_reached_bottom=Досягнуто кінця документу, продовжено з початку

l10n/zh-CN/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=查找词语后一次出现的位置
 find_next_label=下一页
 find_highlight=全部高亮显示
 find_match_case_label=区分大小写
+find_match_diacritics_label=匹配变音符号
 find_entire_word_label=字词匹配
 find_reached_top=到达文档开头，从末尾继续
 find_reached_bottom=到达文档末尾，从开头继续

l10n/zh-TW/viewer.properties

@@ -170,6 +170,7 @@ find_next.title=尋找文字下次出現的位置
 find_next_label=下一個
 find_highlight=全部強調標示
 find_match_case_label=區分大小寫
+find_match_diacritics_label=符合變音符號
 find_entire_word_label=符合整個字
 find_reached_top=已搜尋至文件頂端，自底端繼續搜尋
 find_reached_bottom=已搜尋至文件底端，自頂端繼續搜尋