Update translations

l10n/ar/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=ملف PDF تالف أو غير صحيح.
 missing_file_error=ملف PDF غير موجود.
 unexpected_response_error=استجابة خادوم غير متوقعة.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}، {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/be/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Няспраўны або пашкоджаны файл PDF.
 missing_file_error=Адсутны файл PDF.
 unexpected_response_error=Нечаканы адказ сервера.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/br/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Restr PDF didalvoudek pe kontronet.
 missing_file_error=Restr PDF o vankout.
 unexpected_response_error=Respont dic'hortoz a-berzh an dafariad
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/de/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei
 missing_file_error=Fehlende PDF-Datei
 unexpected_response_error=Unerwartete Antwort des Servers
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/eo/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Nevalida aŭ difektita PDF dosiero.
 missing_file_error=Mankas dosiero PDF.
 unexpected_response_error=Neatendita respondo de servilo.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/et/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Vigane või rikutud PDF-fail.
 missing_file_error=PDF-fail puudub.
 unexpected_response_error=Ootamatu vastus serverilt.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}} {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/eu/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=PDF fitxategi baliogabe edo hondatua.
 missing_file_error=PDF fitxategia falta da.
 unexpected_response_error=Espero gabeko zerbitzariaren erantzuna.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/fi/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.
 missing_file_error=Puuttuva PDF-tiedosto.
 unexpected_response_error=Odottamaton vastaus palvelimelta.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/gn/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=PDF marandurenda ndoikóiva térã ivaipyréva.
 missing_file_error=Ndaipóri PDF marandurenda
 unexpected_response_error=Mohendahavusu mbohovái ñeha'arõ'ỹva.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/he/viewer.properties

@@ -189,7 +189,7 @@ find_match_count_limit[two]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
 find_match_count_limit[few]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
 find_match_count_limit[many]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
 find_match_count_limit[other]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
-find_not_found=ביטוי לא נמצא
+find_not_found=הביטוי לא נמצא
 
 # Error panel labels
 error_more_info=מידע נוסף
@@ -228,6 +228,7 @@ unexpected_response_error=תגובת שרת לא צפויה.
 
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in

l10n/hi-IN/viewer.properties

@@ -208,6 +208,10 @@ invalid_file_error=अमान्य या भ्रष्ट PDF फ़ाइ
 missing_file_error=\u0020अनुपस्थित PDF फ़ाइल.
 unexpected_response_error=अप्रत्याशित सर्वर प्रतिक्रिया.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/hr/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Kriva ili oštećena PDF datoteka.
 missing_file_error=Nedostaje PDF datoteka.
 unexpected_response_error=Neočekivani odgovor poslužitelja.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/id/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Berkas PDF tidak valid atau rusak.
 missing_file_error=Berkas PDF tidak ada.
 unexpected_response_error=Balasan server yang tidak diharapkan.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/ja/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=無効または破損した PDF ファイル。
 missing_file_error=PDF ファイルが見つかりません。
 unexpected_response_error=サーバーから予期せぬ応答がありました。
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/kab/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Afaylu PDF arameɣtu neɣ yexṣeṛ.
 missing_file_error=Ulac afaylu PDF.
 unexpected_response_error=Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/kk/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Зақымдалған немесе қате PDF файл.
 missing_file_error=PDF файлы жоқ.
 unexpected_response_error=Сервердің күтпеген жауабы.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/nb-NO/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Ugyldig eller skadet PDF-fil.
 missing_file_error=Manglende PDF-fil.
 unexpected_response_error=Uventet serverrespons.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/ro/chrome.properties

@@ -13,7 +13,7 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=Acest document PDF ar putea să nu fie afișat corect.
+unsupported_feature=Se poate ca acest document PDF să nu fie afișat corect.
 unsupported_feature_forms=Acest document PDF conține formulare. Completarea câmpurilor formularului nu este suportată.
 open_with_different_viewer=Deschide cu vizualizator diferit
 open_with_different_viewer.accessKey=o

l10n/ro/viewer.properties

@@ -222,7 +222,7 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Eroare
 loading_error=A intervenit o eroare la încărcarea PDF-ului.
-invalid_file_error=Fișier PDF invalid sau corupt.
+invalid_file_error=Fișier PDF nevalid sau corupt.
 missing_file_error=Fișier PDF lipsă.
 unexpected_response_error=Răspuns neașteptat de la server.
 
@@ -236,7 +236,7 @@ annotation_date_string={{date}}, {{time}}
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[Adnotare {{type}}]
 password_label=Introdu parola pentru a deschide acest fișier PDF.
-password_invalid=Parolă invalidă. Te rugăm să încerci din nou.
+password_invalid=Parolă nevalidă. Te rugăm să încerci din nou.
 password_ok=Ok
 password_cancel=Renunță
 

l10n/sl/viewer.properties

@@ -53,12 +53,12 @@ first_page_label=Pojdi na prvo stran
 last_page.title=Pojdi na zadnjo stran
 last_page.label=Pojdi na zadnjo stran
 last_page_label=Pojdi na zadnjo stran
-page_rotate_cw.title=Zavrti v smeri urninega kazalca
-page_rotate_cw.label=Zavrti v smeri urninega kazalca
-page_rotate_cw_label=Zavrti v smeri urninega kazalca
-page_rotate_ccw.title=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca
-page_rotate_ccw.label=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca
-page_rotate_ccw_label=Zavrti v nasprotni smeri urninega kazalca
+page_rotate_cw.title=Zavrti v smeri urnega kazalca
+page_rotate_cw.label=Zavrti v smeri urnega kazalca
+page_rotate_cw_label=Zavrti v smeri urnega kazalca
+page_rotate_ccw.title=Zavrti v nasprotni smeri urnega kazalca
+page_rotate_ccw.label=Zavrti v nasprotni smeri urnega kazalca
+page_rotate_ccw_label=Zavrti v nasprotni smeri urnega kazalca
 
 cursor_text_select_tool.title=Omogoči orodje za izbor besedila
 cursor_text_select_tool_label=Orodje za izbor besedila
@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Neveljavna ali pokvarjena datoteka PDF.
 missing_file_error=Ni datoteke PDF.
 unexpected_response_error=Nepričakovan odgovor strežnika.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/te/viewer.properties

@@ -202,6 +202,10 @@ invalid_file_error=చెల్లని లేదా పాడైన PDF ఫై
 missing_file_error=దొరకని PDF ఫైలు.
 unexpected_response_error=అనుకోని సర్వర్ స్పందన.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

l10n/uk/viewer.properties

@@ -226,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Недійсний або пошкоджений PDF-файл
 missing_file_error=Відсутній PDF-файл.
 unexpected_response_error=Неочікувана відповідь сервера.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).