diff --git a/l10n/zh-TW/chrome.properties b/l10n/zh-TW/chrome.properties
index ea9b448be..2b585fd21 100644
--- a/l10n/zh-TW/chrome.properties
+++ b/l10n/zh-TW/chrome.properties
@@ -13,8 +13,8 @@
 # limitations under the License.
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
-unsupported_feature=此 PDF 文件可能無法正確顯示。
-unsupported_feature_forms=此 PDF 文件包含表單，不支持表單欄位的填寫。
+unsupported_feature=此 PDF 文件可能並未正確顯示。
+unsupported_feature_forms=此 PDF 文件包含表單，不支援填寫表單欄位。
 open_with_different_viewer=使用其他檢視器開啟
 open_with_different_viewer.accessKey=o
 
diff --git a/l10n/zh-TW/viewer.properties b/l10n/zh-TW/viewer.properties
index 20f54850f..8bb223613 100644
--- a/l10n/zh-TW/viewer.properties
+++ b/l10n/zh-TW/viewer.properties
@@ -67,18 +67,18 @@ document_properties.title=文件內容…
 document_properties_label=文件內容…
 document_properties_file_name=檔案名稱:
 document_properties_file_size=檔案大小:
-document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} 位元組)
-document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} 位元組)
+document_properties_kb={{size_kb}} KB（{{size_b}} 位元組）
+document_properties_mb={{size_kb}} MB（{{size_b}} 位元組）
 document_properties_title=標題:
 document_properties_author=作者:
-document_properties_subject=主題:
+document_properties_subject=主旨:
 document_properties_keywords=關鍵字:
 document_properties_creation_date=建立日期:
 document_properties_modification_date=修改日期:
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=建立者:
-document_properties_producer=PDF製作程式:
-document_properties_version=PDF版本:
+document_properties_producer=PDF 產生器:
+document_properties_version=PDF 版本:
 document_properties_page_count=頁數:
 document_properties_close=關閉
 
@@ -159,3 +159,4 @@ printing_not_supported=警告: 此瀏覽器未完整支援列印功能。
 printing_not_ready=警告: 此 PDF 未完成下載以供列印。
 web_fonts_disabled=已停用網路字型 (Web fonts): 無法使用 PDF 內嵌字型。
 document_colors_disabled=瀏覽器的「優先使用網頁指定的色彩」未被勾選，PDF 文件無法使用自己的色彩。
+