pdf.js/l10n/en-US/viewer.properties

253 lines
10 KiB
Properties
Raw Normal View History

# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
2012-06-01 05:56:38 +09:00
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Previous Page
2012-06-01 05:56:38 +09:00
previous_label=Previous
next.title=Next Page
2012-06-01 05:56:38 +09:00
next_label=Next
2012-06-05 08:48:59 +09:00
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
page.title=Page
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
of_pages=of {{pagesCount}}
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
2012-06-05 08:48:59 +09:00
zoom_out.title=Zoom Out
2012-06-01 05:56:38 +09:00
zoom_out_label=Zoom Out
zoom_in.title=Zoom In
2012-06-01 05:56:38 +09:00
zoom_in_label=Zoom In
zoom.title=Zoom
presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
presentation_mode_label=Presentation Mode
2012-06-01 05:56:38 +09:00
open_file.title=Open File
2013-09-16 05:50:50 +09:00
open_file_label=Open
2013-09-05 06:48:31 +09:00
print.title=Print
print_label=Print
save.title=Save
save_label=Save
bookmark1.title=Current Page (View URL from Current Page)
bookmark1_label=Current Page
2012-06-01 05:56:38 +09:00
2013-09-05 06:48:31 +09:00
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Tools
tools_label=Tools
first_page.title=Go to First Page
first_page_label=Go to First Page
last_page.title=Go to Last Page
last_page_label=Go to Last Page
page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
cursor_text_select_tool.title=Enable Text Selection Tool
cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
cursor_hand_tool_label=Hand Tool
scroll_page.title=Use Page Scrolling
scroll_page_label=Page Scrolling
scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
spread_none.title=Do not join page spreads
spread_none_label=No Spreads
spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
spread_odd_label=Odd Spreads
spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
spread_even_label=Even Spreads
2014-01-22 08:07:07 +09:00
# Document properties dialog box
document_properties.title=Document Properties…
document_properties_label=Document Properties…
2014-01-22 08:07:07 +09:00
document_properties_file_name=File name:
document_properties_file_size=File size:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
2014-01-22 08:07:07 +09:00
document_properties_title=Title:
document_properties_author=Author:
document_properties_subject=Subject:
document_properties_keywords=Keywords:
document_properties_creation_date=Creation Date:
document_properties_modification_date=Modification Date:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
2014-01-22 08:07:07 +09:00
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Creator:
document_properties_producer=PDF Producer:
document_properties_version=PDF Version:
document_properties_page_count=Page Count:
document_properties_page_size=Page Size:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Fast Web View:
document_properties_linearized_yes=Yes
document_properties_linearized_no=No
2014-01-22 08:07:07 +09:00
document_properties_close=Close
2016-10-08 21:55:34 +09:00
print_progress_message=Preparing document for printing…
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
print_progress_close=Cancel
2012-06-05 08:48:59 +09:00
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
[api-minor] Add support for toggling of Optional Content in the viewer (issue 12096) *Besides, obviously, adding viewer support:* This patch attempts to improve the general API for Optional Content Groups slightly, by adding a couple of new methods for interacting with the (more complex) data structures of `OptionalContentConfig`-instances. (Thus allowing us to mark some of the data as "private", given that it probably shouldn't be manipulated directly.) By utilizing not just the "raw" Optional Content Groups, but the data from the `/Order` array when available, we can thus display the Layers in a proper tree-structure with collapsible headings for PDF documents that utilizes that feature. Note that it's possible to reset all Optional Content Groups to their default visibility state, simply by double-clicking on the Layers-button in the sidebar. (Currently that's indicated in the Layers-button tooltip, which is obviously easy to overlook, however it's probably the best we can do for now without adding more buttons, or even a dropdown-toolbar, to the sidebar.) Also, the current Layers-button icons are a little rough around the edges, quite literally, but given that the viewer will soon have its UI modernized anyway they hopefully suffice in the meantime. To give users *full* control of the visibility of the various Optional Content Groups, even those which according to the `/Order` array should not (by default) be toggleable in the UI, this patch will place those under a *custom* heading which: - Is collapsed by default, and placed at the bottom of the Layers-tree, to be a bit less obtrusive. - Uses a slightly different formatting, compared to the "regular" headings. - Is localizable. Finally, note that the thumbnails are *purposely* always rendered with all Optional Content Groups at their default visibility state, since that seems the most useful and it's also consistent with other viewers. To ensure that this works as intended, we'll thus disable the `PDFThumbnailView.setImage` functionality when the Optional Content Groups have been changed in the viewer. (This obviously means that we'll re-render thumbnails instead of using the rendered pages. However, this situation ought to be rare enough for this to not really be a problem.)
2020-08-07 04:01:03 +09:00
toggle_sidebar_notification2.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
document_outline_label=Document Outline
attachments.title=Show Attachments
attachments_label=Attachments
[api-minor] Add support for toggling of Optional Content in the viewer (issue 12096) *Besides, obviously, adding viewer support:* This patch attempts to improve the general API for Optional Content Groups slightly, by adding a couple of new methods for interacting with the (more complex) data structures of `OptionalContentConfig`-instances. (Thus allowing us to mark some of the data as "private", given that it probably shouldn't be manipulated directly.) By utilizing not just the "raw" Optional Content Groups, but the data from the `/Order` array when available, we can thus display the Layers in a proper tree-structure with collapsible headings for PDF documents that utilizes that feature. Note that it's possible to reset all Optional Content Groups to their default visibility state, simply by double-clicking on the Layers-button in the sidebar. (Currently that's indicated in the Layers-button tooltip, which is obviously easy to overlook, however it's probably the best we can do for now without adding more buttons, or even a dropdown-toolbar, to the sidebar.) Also, the current Layers-button icons are a little rough around the edges, quite literally, but given that the viewer will soon have its UI modernized anyway they hopefully suffice in the meantime. To give users *full* control of the visibility of the various Optional Content Groups, even those which according to the `/Order` array should not (by default) be toggleable in the UI, this patch will place those under a *custom* heading which: - Is collapsed by default, and placed at the bottom of the Layers-tree, to be a bit less obtrusive. - Uses a slightly different formatting, compared to the "regular" headings. - Is localizable. Finally, note that the thumbnails are *purposely* always rendered with all Optional Content Groups at their default visibility state, since that seems the most useful and it's also consistent with other viewers. To ensure that this works as intended, we'll thus disable the `PDFThumbnailView.setImage` functionality when the Optional Content Groups have been changed in the viewer. (This obviously means that we'll re-render thumbnails instead of using the rendered pages. However, this situation ought to be rare enough for this to not really be a problem.)
2020-08-07 04:01:03 +09:00
layers.title=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
layers_label=Layers
2012-06-01 05:56:38 +09:00
thumbs.title=Show Thumbnails
thumbs_label=Thumbnails
Add support for finding/highlighting the outlineItem, corresponding to the currently visible page, in the sidebar (issue 7557, bug 1253820, bug 1499050) This implementation is inspired by the behaviour in (recent versions of) Adobe Reader, since it leads to reasonably simple and straightforward code as far as I'm concerned. *Specifically:* We'll only consider *one* destination per page when finding/highlighting the current outline item, which is similar to e.g. Adobe Reader, and we choose the *first* outline item at the *lowest* level of the outline tree. Given that this functionality requires not only parsing of the `outline`, but looking up *all* of the destinations in the document, this feature can when initialized have a non-trivial performance overhead for larger PDF documents. In an attempt to reduce the performance impact, the following steps are taken here: - The "find current outline item"-functionality will only be enabled once *one* page has rendered and *all* the pages have been loaded[1], to prevent it interfering with data regular fetching/parsing early on during document loading and viewer initialization. - With the exception of a couple of small and simple `eventBus`-listeners, in `PDFOutlineViewer`, this new functionality is initialized *lazily* the first time that the user clicks on the `currentOutlineItem`-button. - The entire "find current outline item"-functionality is disabled when `disableAutoFetch = true` is set, since it can easily lead to the setting becoming essentially pointless[2] by triggering *a lot* of data fetching from a relatively minor viewer-feature. - Fetch the destinations *individually*, since that's generally more efficient than using `PDFDocumentProxy.getDestinations` to fetch them all at once. Despite making the overall parsing code *more* asynchronous, and leading to a lot more main/worker-thread message passing, in practice this seems faster for larger documents. Finally, we'll now always highlight an outline item that the user manually clicked on, since only highlighting when the new "find current outline item"-functionality is used seemed inconsistent. --- [1] Keep in mind that the `outline` itself already isn't fetched/parsed until at least *one* page has been rendered in the viewer. [2] And also quite slow, since it can take a fair amount of time to fetch all of the necessary `destinations` data when `disableAutoFetch = true` is set.
2020-12-25 20:57:43 +09:00
current_outline_item.title=Find Current Outline Item
current_outline_item_label=Current Outline Item
findbar.title=Find in Document
findbar_label=Find
2012-06-01 05:56:38 +09:00
[api-minor] Add support for toggling of Optional Content in the viewer (issue 12096) *Besides, obviously, adding viewer support:* This patch attempts to improve the general API for Optional Content Groups slightly, by adding a couple of new methods for interacting with the (more complex) data structures of `OptionalContentConfig`-instances. (Thus allowing us to mark some of the data as "private", given that it probably shouldn't be manipulated directly.) By utilizing not just the "raw" Optional Content Groups, but the data from the `/Order` array when available, we can thus display the Layers in a proper tree-structure with collapsible headings for PDF documents that utilizes that feature. Note that it's possible to reset all Optional Content Groups to their default visibility state, simply by double-clicking on the Layers-button in the sidebar. (Currently that's indicated in the Layers-button tooltip, which is obviously easy to overlook, however it's probably the best we can do for now without adding more buttons, or even a dropdown-toolbar, to the sidebar.) Also, the current Layers-button icons are a little rough around the edges, quite literally, but given that the viewer will soon have its UI modernized anyway they hopefully suffice in the meantime. To give users *full* control of the visibility of the various Optional Content Groups, even those which according to the `/Order` array should not (by default) be toggleable in the UI, this patch will place those under a *custom* heading which: - Is collapsed by default, and placed at the bottom of the Layers-tree, to be a bit less obtrusive. - Uses a slightly different formatting, compared to the "regular" headings. - Is localizable. Finally, note that the thumbnails are *purposely* always rendered with all Optional Content Groups at their default visibility state, since that seems the most useful and it's also consistent with other viewers. To ensure that this works as intended, we'll thus disable the `PDFThumbnailView.setImage` functionality when the Optional Content Groups have been changed in the viewer. (This obviously means that we'll re-render thumbnails instead of using the rendered pages. However, this situation ought to be rare enough for this to not really be a problem.)
2020-08-07 04:01:03 +09:00
additional_layers=Additional Layers
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_landmark=Page {{page}}
2012-06-01 05:56:38 +09:00
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
2012-06-05 08:48:59 +09:00
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
2012-06-01 05:56:38 +09:00
thumb_page_title=Page {{page}}
2012-06-05 08:48:59 +09:00
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
2012-06-01 05:56:38 +09:00
thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
# Find panel button title and messages
find_input.title=Find
find_input.placeholder=Find in document…
2012-10-03 09:08:47 +09:00
find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
find_previous_label=Previous
2012-10-03 09:08:47 +09:00
find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
find_next_label=Next
find_highlight=Highlight All
find_match_case_label=Match Case
find_match_diacritics_label=Match Diacritics
find_entire_word_label=Whole Words
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} of {{total}} match
find_match_count[two]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[few]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[many]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[other]={{current}} of {{total}} matches
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[one]=More than {{limit}} match
find_match_count_limit[two]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[few]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
find_not_found=Phrase not found
2012-06-01 05:56:38 +09:00
# Predefined zoom values
page_scale_width=Page Width
page_scale_fit=Page Fit
page_scale_auto=Automatic Zoom
page_scale_actual=Actual Size
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
2012-06-01 05:56:38 +09:00
# Loading indicator messages
loading_error=An error occurred while loading the PDF.
invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
missing_file_error=Missing PDF file.
unexpected_response_error=Unexpected server response.
rendering_error=An error occurred while rendering the page.
2012-06-01 05:56:38 +09:00
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
2013-03-21 17:04:44 +09:00
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
2012-06-05 17:19:32 +09:00
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
2012-06-05 08:48:59 +09:00
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
2013-03-21 17:04:44 +09:00
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
2013-09-25 00:46:54 +09:00
password_label=Enter the password to open this PDF file.
password_invalid=Invalid password. Please try again.
password_ok=OK
password_cancel=Cancel
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
# Editor
editor_free_text2.title=Text
editor_free_text2_label=Text
editor_ink2.title=Draw
editor_ink2_label=Draw
free_text2_default_content=Start typing…
# Editor Parameters
editor_free_text_color=Color
editor_free_text_size=Size
editor_ink_color=Color
editor_ink_thickness=Thickness
editor_ink_opacity=Opacity
# Editor aria
editor_free_text2_aria_label=Text Editor
editor_ink2_aria_label=Draw Editor
editor_ink_canvas_aria_label=User-created image